Hvad Betyder GRUPPEBILLEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fotos de grupo
• fotos grupales

Eksempler på brug af Gruppebilleder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi hadede Lilys gruppebilleder.
Odiábamos las fotos grupales de Lily.

Du kan tage gruppebilleder, seperate, eller med forskellige dele af familien.
Puedes sacar fotos grupales, por separado o por secciones de tu familia.

God til at tage gruppebilleder.
Forma inteligente de tomar fotos de grupo.

Når man tager gruppebilleder, være opmærksom på højden og byg af hver person i billedet.
Al tomar fotos grupales, preste atención a la altura y la construcción de cada persona en la fotografía.

Arrangementer kan blive optaget, og der kan blive taget gruppebilleder.
Se pueden registrar eventos y tomar fotos de grupo.

Navngiv dem, angiv gruppebilleder, og hav dem alle samlet på et sted.
Ponles nombre, define fotos de grupo y tenlos a todos en un mismo sitio.

Alle tegn kan tegnes fra separate fotos eller gruppebilleder.
Todos los personajes se pueden dibujar desde fotos separadas o fotos de grupo.

Navngiv dem, angiv gruppebilleder, og hav dem alle samlet på et sted.
Asígnales un nombre, configura fotos de grupo y reúnelo todo en un solo lugar.

I din proceeding fotos, velkommen til at tilføje gruppebilleder, pet skud.
En sus fotos precedentes, no dude en añadir fotos de grupo, mascotas tiros,etc.

Brug selvudløseren til selfies og gruppebilleder, og styr handlingen, selv når du er med på billedet.
Usa el temporizador para autorretratos y fotos grupales, y controla la acción incluso si estás en el encuadre.

Og det vil ske om og om igen… indtil jeg ikke er andet end en kransekagefigur… som de bruger til festmiddage og gruppebilleder.
Y esto pasará una y otra vez… hasta que yo no sea más que una figura simbólica… que sacan en banquetes y fotos de grupo.

Kan forlænges op til 22,7 cm for at tage gruppebilleder, selfies og andre billeder i vanskelige vinkler.
Se extiende hasta 22,6 cm para hacer selfies, fotos de grupo y otras fotos desde ángulos difíciles.

Gruppebilleder bliver nemmere end nogensinde før med auto smile capture, en algoritme der udløser kameraet når alle inden for rammen smiler.
Las fotos grupales son más fáciles que nunca con la captura automática de sonrisas, un algoritmo que activa la toma cuando todos los que están en el marco sonríen.

Auto smile capture bruger en algoritme til at tage gruppebilleder, når alle smiler.‡‡.
La captura automática de sonrisas utiliza un algoritmo para capturar tomas de grupo cuando todos sonríen.‡‡.

På samme måde må du ikke bruge gruppebilleder eller billeder af dig selv med andre mennesker, da det kan være svært for brugerne at skelne, hvem du er.
Del mismo modo, no utilice imágenes de grupo o imágenes suyas con otras personas, ya que puede ser difícil para los usuarios distinguir quién es usted.

En ren brugerflade giver dig en enkel enhåndsbetjening af alle dine kameraindstillinger- herunder eksponering, lukkerudløsning og zoom- hvilket gør den ideel til gruppebilleder.
Una interfaz de usuario sencilla te permite el manejo con una sola mano de todos los ajustes de la cámara, inclusive la exposición, demora del obturador y zoom, ideal para fotos grupales.

Brug selvudløseren til selfies og gruppebilleder, og styr handlingen, selv når du er med på billedet.
Utiliza el temporizador para hacer autorretratos y fotos de grupo, y controla la acción incluso cuando salgas en ella.

Tool"Gruppe Shot Photomerge» gør det nemt at kombinere ansigt og kropsholdning af et antal deltagere og gruppebilleder at oprette en enkelt perfekt foto.
Herramienta Grupo"Shot Photomerge» hace que sea fácil de combinar la cara y la postura de un número de participantes y fotos de grupo para crear una única foto perfecta.

Tag storslåede gruppebilleder og knivskarpe nærportrætter med NIKKOR-objektivet med 5x optisk zoom(svarende 26-130 mm i 35 mm-format), der kan udvides til 10x Dynamic Fine Zoom¹.
Capture excelentes fotos de grupo y retratos de primeros planos bien definidos gracias al objetivo NIKKOR con zoom óptico de 5 aumentos(equivalente a 26-130 mm en formato de 35 mm), ampliable hasta un Dynamic Fine Zoom de 10 aumentos.

Den russiske familiefotograf Lena Petrova har perfektioneret sin metode til at indfange denne særlige tid på året, både når det drejer sig om naturlige billeder og om de mere planlagte- men stadig sjove og uformelle- gruppebilleder.
La fotógrafa rusa Lena Petrova, especializada en sesiones familiares, ha perfeccionado su método de capturar esta época de felicidad, ya sea en retratos espontáneos o fotos de grupo preparadas(pero igual de divertidas e informales).

Gruppebillede af en stor flok mennesker.
Una foto grupal de un montón de gente.

Et gruppebillede af alle YEP/STEP-deltagere fra hele Europa.
Una foto grupal de todos los participantes de YEP/STEP de Europa.

Gruppebillede med nogle af de mange deltagere.
Foto de grupo con gran parte de los participantes.

De tog et gruppebillede alle sammen, sammen.
Nos hacemos una foto de grupo, todos juntos.

Gruppebillede fra Gunta Stölzls væveklasse(med slips) omkring 1927|.
Foto grupal de la clase de tejido de Gunta Stölzl(con corbata), hacia 1927|.

Gruppebillede af mentorerne for ungdomstopmødet med arrangører og talspersoner for de fire undergrupper.
Foto grupal de mentores, organizadores y portavoces de los cuatro subgrupos de la cumbre juvenil.

Gruppebillede af alle prismodtagere.
Imagen de grupo de todos los premiados.

Forsøg at undgå stilhed, når du forbereder et gruppebillede.
Intenta evitar el silencio al preparar una foto de grupo.

Før vi deler gruppen i mindre grupper, tager vi først et gruppebillede.
Antes de dividir el grupo en grupos más pequeños, primero tomamos una foto de grupo.

Vi afsluttede vores møde med et gruppebillede.
Ceremonia concluyó con una foto de grupo.

Hvordan man bruger "gruppebilleder" i en Dansk sætning

Team- og gruppebilleder, der viser det stærke sammenhold, kan også fotograferes på location, altså i virksomhedens relevante omgivelser.

Hjemme i firmaet spiste vi frokost og da medarbejderne var samlet tog jeg nogle gruppebilleder og profilbilleder af de to indehavere.

Der er bestilt en fotograf der kommer og tager gruppebilleder i vuggestuen og børnehaven den 1.

Vi får besøg af fotografen til gruppebilleder d. 1 marts.

Et par gruppebilleder er ok, men der er ikke noget mere kedeligt end et fotoalbum fyldt med gruppe fotos.

Det er meget praktisk til gruppebilleder eller til simpelthen at få mere af sceneriet med.

Yhrs visitkort portrætter - CDV'er - Bagsidetekst: Rønne & Aakirkeby Til hovedsiden HER - Dragtbilleder HER - Gruppebilleder HER.

Samtidig er han uegal og ekspressiv i forhold til den danske de... 1000 nye bekendtskaber – 100 gruppebilleder er en fascinerende billedbog for voksne.

Sammenklappelig trefod CliqueFie Max-selfiestang gør det endnu nemmere at tage gruppebilleder eller optage videoer takket være en praktisk, indbygget, sammenklappelig trefod.

Gruppebilleder er desuden med til at højne korpsånden.

Hvordan man bruger "fotos de grupo" i en Spansk sætning

Subimos dos fotos de grupo en esta Jornada.

Hacemos las fotos de grupo ¡Supervivientes de Mangirón!

Ver fotos de grupo con alumno escayolado.

Más sobre las fotos de grupo más adelante.

De las pocas fotos de grupo que tenemos.

Nos hacemos las fotos de grupo de rigor.

Cómo hacer fotos de grupo divertidas ¿Quién dijo que hacerse fotos de grupo fuera aburrido?

Fotos de grupo tras el trabajo bien hecho.!

Poses diferentes para fotos de grupo de perros.

También las fotos de grupo para las orlas.