Eksempler på brug af Guddatter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun er min guddatter.
Giv min guddatter et knus fra mig.
Dale a mi ahijada un abrazo de mi parte.Hun er min guddatter.
Ella es mi ahijada.En eller anden sølle stakkel har udset sig min forretning og kidnappet min guddatter.
Deres egen guddatter?
¿A su propia ahijada?
Folk også translate
Maleficent og hendes guddatter Aurora begynder at sætte spørgsmålstegn ved det komplekse familiebånd, der binder dem, da de trækkes i forskellige retninger.
Maléfica y su ahijada Aurora comienzan a cuestionar los complejos lazos familiares que los unen a medida….Jeg har en guddatter.
Yo tengo una ahijada.Maleficent og hendes guddatter Aurora begynder at sætte spørgsmålstegn ved det komplekse familiebånd, der binder dem, da de trækkes i forskellige retninger.
Maléfica y su ahijada Aurora empiezan a cuestionar los complejos lazos familiares que las unen cuando son impulsadas en diferentes….Hvor er min guddatter?
¿Dónde está mi ahijada?Og min guddatter, Millicent.
Y mi ahijada Millicent.Daisy var min guddatter.
Daisy era mi ahijada.Min søn og guddatter er på helikopteren.
Mi hijo y mi ahijada están en ese helicóptero.For min elskede guddatter.
Por mi queridísima ahijada.Han datter, min guddatter… bor nu sammen med min kone og jeg.
Su hija, mi ahijada, vive en mi casa.Din kone er min guddatter.
Tu esposa aún es mi ahijada.At kongen og dronningen af Andalasias guddatter Vi gik glip af hendes fødselsdag sidste måned, men vi måtte sikre.
De que la ahijada del Rey y la Reina de Andalasia El mes pasado faltamos a su cumpleaños, pero debíamos asegurarnos.Pigen er Hamiltons guddatter.
La chica es la nieta de Hamilton.Harveys var hendes far eneste barn, og var guddatter til Peter Evans, en journalist og forfatter, der havde introduceret Harveys forældre for hinanden.
Harvey era el único hijo de su padre y la ahijada a Peter Evans, un periodista y autor que había presentado a sus padres el uno en el otro.Det var en gave til min guddatter.
Era un regalo para mi ahijada.Maleficent og hendes guddatter Aurora begynder at sætte spørgsmålstegn ved det komplekse familiebånd, der binder dem, da de trækkes i forskellige retninger.
Maléfica y su ahijada Aurora comienzan a cuestionar los complejos lazos familiares que los unen a medida que se ven empujados en diferentes direcciones.Det er min guddatter.
Ella es en realidad mi ahijada.Måske du kan bytte den for din guddatter.
Tal vez puedes cambiarla por tu ahijada.Familien er det vigtigste for Claudia,især hendes børn og hendes guddatter, som hun prøver på at bruge så meget kvalitetstid sammen med som muligt.
La familia lo es todo para Claudia,en especial sus niños y su ahijada, por lo que intenta pasar con ellos la mayor cantidad de“tiempo de calidad” que le es posible.De er den ældre solkonges guddatter.
Mencionasteis que sois la ahijada del Rey Sol.Prinsesse ekaterina dashkova(nee vorontsova grevinde, guddatter af kejseren og den yngre søster til hans elskerinde) og hendes mand, michael mason i petersborg"I høj grad".
La princesa catalina дaшkoBa(en la niñez- la condesa vorontsov, ahijada del emperador y la hermana de su amante) y su marido miguel de san petersburgo masón"Altos grados".I har kidnappet min guddatter.
Has secuestrado a mi nieta.Du kan måske udveksle den med din guddatter.
Quizá puedas cambiarlo por tu ahijada.At kongen og dronningen af Andalasias guddatter fik sådan en her.
Recibiera esto. de que la ahijada de los reyes de Andalasia.I det her tilfælde er ofret nemlig min guddatter.
En este caso la secuestrada es mi nieta.Hun var et musikalsk vidunderbarn og guddatter til kong Ludvigs oldefar.
Ella era un prodigio musical y ahijada del bisabuelo el rey Luis'.
