Hvad Betyder GUDDOMMELIGE LYS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• luz divina

Eksempler på brug af Guddommelige lys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette guddommelige lys oplyser hvert hjerte og hver verden.
Esta luz divina ilumina todos los corazones y todos los mundos…”.

Endelig vil verden opleve en ny begyndelse fyldt med Mit Guddommelige Lys.
Finalmente el mundo emergerá en un nuevo comienzo, lleno de Mi Luz Divina.

Der er stadig et Lys, Min Faders Guddommelige Lys, tilbage i deres sjæle.
Todavía existe una luz, la Luz Divina de Mi Padre, presente en sus almas.

Hvor Kristi menneskelige natur gennemskinnes af evighedens guddommelige lys.
Es cuando la humanidad de Cristo es iluminada por la luz divina de la eternidad.

I skal sole jer i frihedens guddommelige lys, med evnen til at realisere jeres glæde.
Os vais a balancear en una divina luz de libertad con capacidad de dar plenitud a vuestro gozo.

Han vil bruge løgne til at forhindre Mig i at gennemtrænge jeres sjæle med Mit Guddommelige Lys.
El usará mentiras para evitar que inunde sus almas con Mi Luz Divina.

Alligevel vil Jeg lade et lille glimt af dette Guddommelige Lys stråle frem, som en særlig gave.
Sin embargo, te permito vislumbrar un poquito de la Luz Divina como un Don especial.

I stedet for din guddommelige lys ser for dig som ovenfor du ser udstråler fra dit hjertecenter.
En lugar de su luz divina ve para usted como Arriba se ve que irradia desde el centro del corazón.

Dog tillader Jeg dig at få et lille glimt af dette guddommelige Lys som en særlig gave.
Sin embargo, te permito vislumbrar un poquito de la Luz Divina como un Don especial.

Denne ild fortærer det prægtige fængsel, som mennesket har opbygget gennem mange inkarnationer og frigør det indre guddommelige lys.
Este fuego consume la suntuosa prisión que el hombre ha erigido durante muchas encarnaciones, liberándose la luz divina interna.

Næsten hver gang I lod jeres Guddommelige Lys skinne, var der mange, der stoppede jer på jeres vej.
Casi cada vez que dejas que brille tu Luz Divina, muchos te detienen en tus pasos.

Vores velsignede opgave er at holde jer på vejen til kernen af det yderst elskværdige og guddommelige Lys.
Nuestra bendita tarea es la de manteneros guiados hacia el centro de esa Luz divina tan gentil.

I skal sole jer i frihedens guddommelige lys, med evnen til at realisere jeres glæde.
Estás a tomar el sol en la luz divina de la libertad, con la capacidad de cumplir con su alegría.

En tid til at frembringe mange specielle øjeblikke for at ære velstand og Himlens guddommelige Lys!
¡Un tiempo para traer muchos momentos especiales para honrar la prosperidad y la divina Luz del Cielo!

I skal sole jer i frihedens guddommelige lys, med evnen til at realisere jeres glæde.
Ustedes deben calentarse en la luz divina de la libertad, y tienen la capacidad de cumplir vuestra alegría.

De er skygger af de højere planetariske ånder, og deres legemer er essensen af det højere guddommelige lys.
Sombras de los Espíritus planetarios superiores, cuyos cuerpos son de la esencia de la luz divina superior.

Fyld mig med Dit Guddommelige Lys og oversvøm mig med den kærlighed jeg har brug for, for at sprede Guds sæd i alle nationer.
Lléname con Tu Divina Luz e inundame con el amor que necesito para extender la semilla de la Misericordia de Dios entre todas las naciones.

Jeg så Satan og hans engle forsøge at holde dette guddommelige lys borte fra Guds folk;
Vi a Satanás y a sus ángeles tratando de bloquear esa luz divina para que no llegara al pueblo de Dios;

På Dommens Dag vil I endelig forstå Guds Magt og så vil I vide, hvordan det er at stå ansigt til ansigt med Mit Guddommelige Lys.
En el Día del Juicio, comprenderéis finalmente el Poder de Dios y entonces sabréis lo que se siente al encontrarse cara a cara con Mi Divina Luz.

Alle vore budskaber indeholder kraftfulde Guddommelige Lys Koder, som kan hjælpe med at”oplyse” sind, krop og ånd hos dem, der læser dem;
Todos nuestros mensajes contienen poderosos códigos de luz divina que pueden ayudar a“iluminar” las mentes, los cuerpos y las mentes de quienes los leen;

De er de Højere Planetare Ånders skygger, hvis kroppe er essensen af det højere guddommelige lys.
Sombras de los Espíritus planetarios superiores, cuyos cuerpos son de la esencia de la luz divina superior.

Når din indre Guddommelige Lys udstråler fra hjertet og omgiver kroppen, kan du sende en stråle kærlig energi til hjertet af planeten at gøre med det energiske interaktion.
Cuando su luz divina interior irradia desde el corazón y envuelve el cuerpo, puede enviar un haz de energía amorosa al corazón del planeta que ver con ello interacción energética.

Pynt nok så meget på jeres hedenske praksis for at få det til at se ud, som om I tilbeder Himlens Guddommelige Lys, det er og bliver en løgn.
Disfracen sus pràcticas paganas tanto como quieran que parezcan, como si estuvieran rindiendo homenaje a la Divina Luz del Cielo, pero esto serà una mentira.

Hvert eneste et af disse budskaber indeholder Guddommelige Lys Koder; hvis hensigt er at få jer til at vågne mere og mere til det vise, kraftfulde, multi-dimensionelle Væsen, som er jeres Højere Selv.
Cada uno de estos mensajes contiene Códigos de Luz Divina, pensados para despertarlos más y más al Ser sabio, poderoso y multidimensional que es su Ser Superior.

Yderligere, er det Solen som giver dens lys til Månen, på samme måde som den menneskelige triade spreder sit guddommelige lys på det syndfulde menneskes dødelige skal.
Por otra parte, el sol comunica su luz a la luna, de igual modo que la tríada humana derrama su divina luz sobre la vida terrestre.

De kunne- jo endnu ikke opleve denne guddommelige kraft, dette guddommelige lys som realistisk oplevelse på nogen som helst anden måde end igennem parringsakten med et væsen af modsat køn.
Aún no podían experimentar esta fuerza divina, esta luz divina como una experiencia real de otra manera que no fuese a través del acto de apareamiento con un ser del sexo opuesto.

Jeg vil fylde deres ånd med Mit transcendentale lys, så de kan se med Mine øjne og ikke med deres egne; så de kan se med Mit guddommelige lys og ikke deres.
Deseo llenar su espíritu con Mí Luz Trascendente, de forma que vean las cosas con Mís Ojos y no con los suyos, para ver las cosas con Mí Divina Luz y no con la suya.

Den høje vibration af denne konvolut tillader optagelse af chakraer, de får en rigelig ære af guddommelige lys, som i straffen sender til deres divestitons større end lysets hastighed, ændringer i hele toner.
La alta vibración de este sobre permite la inclusión de los chakras, obtienen un abundante honor de la luz divina, que en la pena envía a sus desinversiones mayores que la velocidad de la luz, los cambios de los tonos enteros.

Når dette kontemplationens guddommelige lys rammer sjælen, som endnu ikke er fuldt illumineret, så forårsager det et åndeligt mørke i den; for den ikke alene overvinder sjælen, men også overvælder sjælen og formørker sjælens naturlige forstand.
Cuando esta divina luz de contemplación embiste en el alma que aún no está ilustrada totalmente, le hace tinieblas espirituales, porque no sólo la excede, pero también la priva y oscurece el acto de su inteligencia natural.

I kan endnu ikke bevæge jer med lysets hastighed, men I kan åbne jeres hjerte og sind for at modtage dette Guddommelige lys og så bruge det til at styrke og afklare jeres liv.
No puedes moverte a la velocidad de la Luz aún, pero puedes abrir tu corazón y mente para recibir esta Luz Divina y entonces usarla para empoderar y aclarar tu vida.

Sådan bruges "guddommelige lys" i en sætning

Dit indre Guddommelige lys er i sandhed rent og klart, og du kan ikke begå fejltrin.

Det er befriende og velgørende at blive afsløret af det guddommelige lys.

Han oplevede det guddommelige lys så stærkt, at det medførte momentan blindhed.

For nu sker det alt sammen på den rette måde i det guddommelige lys, i troen.

Han taler om fornuftens guddommelige lys som et kontrolorgan, som religionen må lade sig rense og ordne af.

Det guddommelige lys, som er manifestationen af ​​det guddommelige, finder sit omdrejningspunkt i solen.

Himlen gav mennesket det guddommelige lys, Himlen befaler og mennesket har sine moralske pligter.

Stenen er næsten altid fyldt med regnbuer, som symboliserer det allerhøjeste guddommelige lys.

Det guddommelige lys skinner mod os gennem det umulige.

Hvor vi fødes i visdommen af det guddommelige lys, som De 12 Hellige Nætter er båret af.