Hvad Betyder GUDS PROFETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• profetas de dios

Eksempler på brug af Guds profeter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og er Guds profeter, som modtager.
Los profetas de Dios, recibirán.

Lad være med at afvise Guds profeter.
No rechacen a los profetas de Dios!

Uden Guds profeter ville mennesket ikke været blive givet Sandheden.
Sin los profetas de Dios, al hombre no se le habría dado la Verdad.

Det er det, der er Guds profeters mis-.
Ése es el llamado de los profetas de Dios…“….

Israels nation fik regelmæssigt advarsler gennem Guds profeter.
El antiguo Israel fue advertido muchas veces por los profetas de Dios.

Hvad der er givet til Guds profeter er Sandheden.
Lo que es dado a los profetas de Dios es la Verdad.

Det kræver stort mod at acceptere Ordet af Guds profeter.
Se necesita mucho valor para aceptar la Palabra de los profetas de Dios.

Guds profeter har vedvarende rådet hans børn til at klæde sig ærbart.
Los profetas de Dios han aconsejado continuamente a Sus hijos a vestir con modestia.

Ovenstående virulente beskyldninger mod Guds profeter taler.
Las imputaciones virulentas anteriores contra los profetas de Dios hablan.

De fleste af Guds profeter blev foragtet, hånet og anset for at være kættere.
La mayoría de los profetas de Dios fueron despreciados, burlados y considerados herejes.

Satan kan ikke forudsige fremtidige begivenheder, hvis detaljer kun kan blive givet til Guds profeter.
Satanás no puede predecir acontecimientos futuros, cuyos detalles solo pueden ser dados a los profetas de Dios.

Vi har set, hvordan Guds profeter omtales, som om de altid har eksisteret Luk.
Hemos visto cómo se habla de los profetas de Dios como si siempre hubiesen existido Lc.

I vil genkende disse fjender af Gud, ved deres konstante forsøg på at erklære at hendes tilhængere er Guds profeter.
Vosotros reconoceréis este enemigo de Dios por los constantes intentos para declarar a sus seguidores que son profetas de Dios.

Du har hørt, hvor frygteligt Guds profeter, Hans budbringere og udvalgte er blevet hjemsøgt.
Tú has sabido cuán penosamente han sido atormentados los Profetas de Dios, Sus Mensajeros y Escogidos.

Guds profeter er manifestationer af de guddommelige fuldkommenheder, det vil sige, at Helligånden er synlig i dem.
Los profetas de Dios son las Manifestaciones de las perfecciones señoriales, es decir, el Espíritu Santo se hace manifiesto en Ellas.

De vil, i stedet, falde i fælden om at adskille dogme fra doktrin og vil nægte at acceptere budskaberne til Guds profeter.
En cambio, van a caer en la trampa de separar el dogma de la doctrina y se negarán a aceptar los mensajes entregados a los profetas de Dios.

En kristen ved, at Guds profeter gennem tiderne altid har vidnet om Jesus Kristus.
Un cristiano sabe que a través de la historia, los profetas de Dios siempre han testificado de Jesucristo.

Jeres tid er begrænset og for at sætte jer i stand til at udholde denne bodrejse, må I acceptere, at Guds profeter simpelthen forkynder Hans Vilje;
Vuestro tiempo es limitado y para haceros capaces de soportar esta jornada de de penitencia; debéis aceptar que los profetas de Dios simplemente declaran Su Voluntad;

Desværre er Guds profeter og de budskaber, som han sender igennem dem, ofte blevet afvist.
Es triste pensar que los profetas de Dios, y los mensajes que envió por medio de ellos, a menudo han sido rechazados.

Min kære elskede datter, alle de profetier forudsagt for længe siden og givet til Guds profeter, seere og visionære gennem offentlige såvel som private åbenbaringer, vil nu udfoldes.
Mi muy querida y amada hija, todo lo de las profecías predichas hace tanto tiempo, y dadas a los profetas de Dios, videntes y visionarios, a través de revelaciones tanto públicas como privadas, ahora se desarrollará.

Børn, Guds profeter, Guds engle, visionærere og seerne, var ikke værdige til denne idolisering.
Hijos, los profetas de Dios, los ángeles de Dios, los visionarios y los videntes no eran merecedores de esta idolatría.

Menneskers ondskab og deres forsyndelser har været af en sådan art, og så frygtelige har de prøvelser været, der har hjemsøgt Guds profeter og deres udvalgte, at hele menneskeheden fortjener at blive plaget og gå til grunde.
Tales han sido la perversidad de los hombres y sus transgresiones, tan penosas han sido las pruebas que han afligido a los profetas de Dios y sus escogidos, que toda la humanidad merece ser atormentada y perecer.

Når han forråder Guds profeter, forråder han den Treenige Gud og for dette vil han lide stort.
Cuando él traiciona a los profetas de Dios, él traiciona al Dios Trino, y por esto, él sufrirá grandemente.

Guds profeter advarede menneskeheden om farerne ved at omfavne hedenskab, da det fører til fuldstændig ødelæggelse.
Los profetas de Dios advirtieron a la humanidad de los peligros de acoger el paganismo, ya que conduce a la destrucción completa.

Dog, Islams budskab, som bragt af Guds profeter er, at tilbede Gud alene, og undgå tilbedelse af Hans skabelse, enten direkte eller indirekte.
Sin embrago, el mensaje del Islam, como la trajeron los Profetas de Dios, es adorar solamente a Dios y evitar la de su creación ya sea directa o indirectamente.

Du har spurgt mig, hvorvidt mennesket, som forskelligt fra Guds profeter og Hans udvalgte, efter sin fysiske død vil bevare den samme individualitet, personlighed, bevidsthed og forståelse, der kendetegner dets liv i denne verden.
Me has preguntado si el hombre, siendo distinto de los Profetas de Dios y de Sus escogidos, conserva, después de su muerte física, la misma individualidad, personalidad, conciencia y entendimiento que caracterizan su vida en este mundo.

Jeg er guds profet på jorden.
Yo soy el profeta de Dios en la Tierra.

Joseph Smith er Guds profet og vi rejser til Zion.".
Joseph Smith es un profeta de Dios, y nos vamos a Zión.

Ingen Guds profet er blevet nævnt i Bibelen til at oprette en religion.
Ningún profeta de Dios ha sido mencionado en la Biblia para crear una religión.

Guds profet på jorden, præsident Thomas S.
El profeta de Dios sobre la tierra, el presidente Thomas S.

Hvordan man bruger "guds profeter" i en Dansk sætning

I nogle Tilfælde varede det årevis efter deres Død, førend deres sande Karakter som Guds Profeter blev indset.

I stedet for havde de forfulgt Guds profeter og været ondskabsfulde imod dem, så jøderne til sidst ikke længere kunne kaldes 'Guds folk'.

Guds profeter og budbringere er blevet sendt ned med det ene formål at lede menneskeheden til sandhedens lige vej.

Du skal modtage alle kirkens sakramenter, du skal læse Guds ord dagligt, følge eksemplerne på Guds profeter og hellige.

Himlens jomfruer, beboerne af de fornemmeste boliger, vil kredse om den, og Guds profeter og Hans udvalgte vil søge fællesskab med den.

Da Gud altid holder sit ord, er de ord, Guds profeter taler, også altid sande.

Muhammed regnes af muslimer for en af Guds profeter og sendebud.

Alle Guds profeter har forkyndt Guds ord og vilje til dom, trøst, lykke, fald, oprejsning og frelse for mennesker.

Tro på Jehova sammen med gæstfrihed fik en enke og mor til at give den sidste rest mad hun havde, til en af Guds profeter.

Hvordan man bruger "profetas de dios" i en Spansk sætning

Créele a los profetas de Dios y serás prosperado.

Estos profetas de Dios traen una esperanza y una alegría extraordinarias.

"Antiguos profetas de Dios condenaron esa conducta".

' Los dos profetas de Dios seráninvestidos de poderessobrenalüralcs.

Los profetas de Dios ya no reciben visión (v.

Muchos profetas de Dios fueron torturados y asesinados.

Ellos nunca reclamaron ser profetas de Dios en la tierra, i.

n y con ellos los profetas de Dios que les ayudaban?

Los profetas de Dios fueron quitados de en medio.

Joás llegó hasta matar a los profetas de Dios (v.