Hvad Betyder GULE FARVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• color amarillo

Eksempler på brug af Gule farve på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den samme gule farve igen.
El mismo color amarillo.

Og næsten altid i denne gule farve.
Y, muchas veces, en color amarillo.

Den lyse gule farve gør sne is ser lækkert.
El color amarillo brillante hace que parezca nieve hielo deliciosa.

De er genkendelige i deres gule farve.
Son reconocibles por su color amarillo.

Den meget synlige gule farve gør enheden let at lokalisere.
El color amarillo de alta visibilidad hace que la unidad sea fácil de localizar y desplegar.

Det giver den dens karakteristiske lyse gule farve.
La caracteriza su llamativo color amarillo.

Den flotte gule farve kan….
El color amarillo puede….

Den lyse gule farve af denne urt er måske den mest slående karakteristisk.
El color amarillo brillante de esta hierba es quizás su característica más llamativa.

Det er en af komponenterne i karry, som giver den stærke gule farve.
Es uno de los componentes del curry, lo que le otorga ese característico color amarillo fuerte.

Væggene malet i lyse gule farve, lå på gulvet gulvtæppet beskidt beige.
Las paredes pintadas de color amarillo pálido, yacía en el suelo de moqueta beige sucio.

Efterhånden som vi bliver ældre, vil vi se mere af den naturlige gule farve dentin i vores tænder.
Medida que envejecemos, vamos a ver más el color amarillo natural de la dentina en los dientes.

Vælg den blødeste gule farve, så den ikke får dig til at blive for ophidset om natten.
Elige el color amarillo más suave para que no te excite demasiado por la noche.

Messing- en legering af kobber og zink, metal af gule farve, fra en afstand, som guld.
Bronce- una aleación de cobre y zinc, el metal de color amarillo, desde la distancia como el oro.

Denne krydderi indeholder en aktiv ingrediens kaldet curcumin, som giver den sin underskrift lyse gule farve.
Esta especia contiene un ingrediente activo llamado curcumina, que le da su color amarillo brillante firma.

Nogle foretrækker den lysere gule farve af mindre rent guld som 14K eller 9K.
Algunos prefieren el color amarillo más claro de menos cantidad de oro puro, como 14K o 10K.

Det er også på dette tidspunkt, at prototypen, der oprindeligt var grøn, fik sin nuværende gule farve.
En esa misma época este prototipo, que originalmente verde, se pintó de color amarillo, su color actual.

Curcumin i gurkemeje er ansvarlig for gurkemeje gule farve og dens anti-aging egenskaber.
Ru La curcumina en cúrcuma es responsable del color amarillo de la cúrcuma y sus propiedades anti envejecimiento.

Saffron er kendt som dyreste krydderi på verdensmarkedet og kendetegnes af dets delikate smag, bitter smag og attraktive gule farve.
El azafrán se conoce como la especia más cara del mercado mundial y se distingue por su delicado sabor amargo y su atractivo color amarillo.

I de tidlige år af ukrainske uafhængighed, klubben skiftede gule farve til den traditionelle hvide.
En los primeros años de la independencia de Ucrania, el club cambió su color amarillo para el blanco tradicional.

På grund af berberins stærke gule farve blev Berberis-arter brugt til at farve uld, læder og træ.
Debido al fuerte color amarillo de Berberine, las especies de Berberis se usaron para teñir lana, cuero y madera.

Den ene type gin er Oude gin, som er karakteriseret ved dens gule farve og en meget mild smag.
Por un lado, las ginebras de tipo Oude, las cuales se caracterizan por su color amarillo y un sabor muy suave.

På grund af den rige gule farve af skuddene, blomster og blade, det ser meget effektivt ud i gruppeplantager i kombination med andre sorter.
Debido al rico color amarillo de los brotes, flores y hojas, se ve muy efectivo en las plantaciones en grupo en combinación con otras variedades.

Mere synlige identifikationsmarkører er blomsterkronens gule farve og den tydeligt tre-fligede underlæbe.
El color amarillo de la corola y el labio inferior claramente trilobulado son marcas identificatorias diferenciadoras más visibles.

Ligne de Cerdagne, som den legendariske bjergbane er officielt kaldt, skylder sit kaldenavn til sin iøjnefaldende gule farve.
La línea de la Cerdaña, que es como oficialmente se llama este legendario ferrocarril de montaña, debe su sobrenombre a su llamativo color amarillo.

Ja selv de processer der ligger bag lakkens smukke gule farve, involverer flere mennesker end nogen kan tælle!
Incluso el proceso por el cual se logra que el esmalte tenga un atractivo color amarillo involucra las habilidades de más personas que las que nadie podría llegar a enumerar!

De særlige forhold på vores gårde, giver æblet særlige nuancer, hvilket bl.a. øger kødets sprødhed, smagen og den smukke, gule farve.
Las particularidades de nuestras fincas, le otorgan unos matices especiales, potenciando entre otros, la carne crujiente, el sabor y la belleza de su color amarillo.

Den naturlige, smukt gnistrende gule farve passer perfekt til enhver stil og er perfekt til klassiske elskere, fordi den aldrig er gået af mode.
El color amarillo natural y maravillosamente brillante se adapta perfectamente a cualquier estilo y es perfecto para los amantes de la moda clásica porque nunca pasó de moda.

Tilstedeværelsen af dette skadedyr er indikeret af det sammenfældende spindelvæv på bladene, deres gule farve og langsom vækst af plantene.
La presencia de esta plaga está indicada por la telaraña enredada en las hojas, su color amarillo y el lento crecimiento de las plántulas.

Kina SS5202 Pine møtrik gule farve kvarts bordplader syntetiske sten bordplader fabrikanter, fabrik, engros- produkter- tænkning Industries Corporation Limited Hjem.
China SS5202 piñones Color amarillo cuarzo encimeras encimeras de piedra sintéticas fabricantes, fábrica, venta por mayor- productos- pensamiento Industries Corporation Limited Inicio.

Tilføj langsomt olien, honning og salt, tilsæt derefter mel og gurkemeje, der giver sin gule farve til sennep og krydderier til paella.
Agregue el aceite, la miel y la sal poco a poco, luego agregue la harina y la cúrcuma, que le dan el color amarillo a las especias de mostaza y paella.

Sådan bruges "gule farve" i en sætning

Her gør den gule farve absolut ikke meget godt.

I hans drøm var de ved at blive opslugt af den gule farve, men de var ligeglad.

Den gule farve dominerede hans billede.

De er bare så flotte de gule Rhodoer, ja jeg er lidt vild med den sarte gule farve :-) Smuk solnedgang, den luner godt.

Den gule farve i gulerødder, abrikoser, courgetter og søde kartofler stammer fra lutein, og den indbydende grønne farve i spinat og grønkål stammer fra klorofyl.

Garnet fra birkefarvningen blev efterbejset i jernvitriol - hvilket forvandler den gule farve til grøn.

Den gule farve på kommoden her, er en blanding af "Warm yellow", "Bright Orange", "French Beige" og "Warm brown".

Jeg kan godt lide den gule farve du har med.

Og det er ikke kun tekstilerne der er i den gule farve jeg så også glas og keramik i gul.

En fritgående kylling fra Pyrenæerne der har vandret rundt og hyggespist insekter og frø, og lidt majs (heraf den gule farve).