Eksempler på brug af
Gulgrøn
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Farven må ikke være gulgrøn eller gul.
La playera no puede ser de color amarillo o dorado.
Huden er gulgrøn, med en let rødme.
La piel es de color amarillo verdoso, con un ligero rubor.
Ingefær er en plante med grønne stængler og gulgrønne blomster.
El jengibre es una planta con tallos frondosos y flores de color verde amarillento.
Huden er tynd, gulgrøn, dækket af rusten rødme.
La piel es delgada, de color amarillo verdoso, cubierta de rubor oxidado.
Nogle gange begynder dill at skifte farve til gulgrøn, væksten sænker.
A veces, el eneldo comienza a cambiar de color a amarillo verdoso, su crecimiento se ralentiza.
Feature Deltoidea- gulgrønne frugter, der dannes på skuddene.
Característica Deltoidea- frutas de color verde amarillo que se forman en los brotes.
Fremragende stort hellig sten vedhæng"øje af Nâgas" gulgrøn. 135,00 €.
Magnífico colgante grande de piedra sagrada"ojo de los Nâgas" de color verde amarillo. 135,00.
Roserblomster af lyserød gulgrøn farve med gule kronblade.
Flores de rosario de color amarillo verdoso rosado con pétalos amarillos..
Frugterne af gulgrøn farve har en rund eller langstrakt form, mellemstore, der er en lille stamme.
Los frutos de color amarillo-verde tienen una forma redonda o alargada, de tamaño mediano, hay un tallo pequeño.
Daphne laureola eller laurbær tilbyder eviggrønne blade med gulgrønne duftende blomster….
Daphne laureola o laurel ofrece follaje de hoja perenne con flores perfumadas de color verde amarillo….
Dens blomster er gulgrøn i vilde form, men nogle sorter har flere røde prikker inde.
Sus flores son de color amarillo verdoso en su forma salvaje, pero algunas variedades tienen más puntos rojos en su interior.
Den klare rekonstituerede opløsning,hvis farve er gul til gulgrøn, indeholder 1 mg/ ml topotecan.
La solución reconstituida es clara,de color amarillo a amarillo verdoso y proporciona 1 mg por ml de topotecan.
Unripe frugter er gulgrønne, fuldt modne- lyse gule med en behagelig aroma.
Las frutas no maduras son de color verde amarillento, completamente maduras, de color amarillo brillante con un aroma agradable.
Symptomer på akut rhinitis er ofte hyppige nysen,rive og gulgrøn slim udslip fra næsen.
Los síntomas de la rinitis aguda generalmente son estornudos frecuentes, lagrimeo ysecreción mucosa verde amarillenta por la nariz.
Gulgrønne blade selv i overskyet vejr ser lykkeligt ud, som om de bliver belyst af sollys.
Las hojas de color verde amarillo, incluso en tiempo nublado, parecen felices, como si estuvieran iluminadas por la luz solar.
Gul wolframoxid12~ 20um er gulgrøn, så nogle gange kalder folk det grønne wolframoxid.
El óxido de tungsteno amarillo 12~ 20um es verde amarillo, así que a veces la gente lo llamará óxido de tungsteno verde..
En anden forskel er den lille størrelse af de aflange frugter, der måler ca. 2,5 cm lang,med glat gulgrøn hud.
Otra diferencia es el pequeño tamaño de las frutas oblongas que miden unos 2,5 cm de largo,con una piel suave de color verde amarillento.
De er dækket af en tæt mathud af gulgrøn farve med brune pletter, der bliver orange når de er modne.
Están cubiertas con una densa piel mate de color amarillo verdoso con manchas marrones, que se tornan de color naranja cuando están maduras.
Den har smukke og store blade med dyb grøn farve, der er indsnævret ved bunden oger dækket med gulgrønne vener ovenfra.
Cuenta con hermosas y grandes hojas de color verde intenso, que se estrechan en la base yestán cubiertas con vetas de color verde amarillo desde arriba.
Havet skiftede fra skummende hvidt til flammen gulgrøn, så til mørkeblå og grå, som en opal.
El mar pasó de una espuma blanca a un verde amarillento, medio desvanecido… y entonces, a azul profundo y gris, como los colores de un ópalo.
Bladene er oprejst gulgrønne, radikale, med rosa kappe på deres baser, sværdformet, fladt og smalt, aftagende i et langt, akut punkt og har parallelle vener.
Las hojas son erectas de color verde amarillento, radicales, con un revestimiento rosa en sus bases, en forma de espada, planas y estrechas, que se estrechan en un punto largo y agudo, y tienen venas paralelas.
Det skal huskes, atsorter med lyse hvide eller gulgrønne blade er mere vilde og kræver særlige lysforhold.
Debe recordarse quelas variedades con hojas blancas brillantes o de color verde amarillo son más caprichosas y requieren condiciones especiales de iluminación.
Grøn eller gulgrøn(vises nårlungebetændelse, bronkitis, influenza- ledsaget af en tør hoste, der hurtigt nok bliver til hoste med slim; sputum kan indeholde mindre purulente urenheder);
Verde o amarillo-verde(aparece cuandoneumonía, bronquitis, influenza, acompañada de una tos seca que rápidamente se convierte en tos con flema; el esputo puede contener impurezas purulentas menores);
Skallen er rund og lav,dens farve kan være forskellige nuancer af gulbrun eller gulgrøn, med sorte eller brune pletter på hvert skjold.
La cubierta es redonda y baja,su color puede ser de diferentes tonos de amarillo-marrón o amarillo-verde, con manchas negras o marrones en cada escudo.
Fra bunden er blomsten farvet gulgrøn, kanten af kronbladet, der er bøjet med en ejendommelig klo, er bemærkelsesværdig.
Desde el interior, en la base, la flor es de color amarillo verdoso, el borde del pétalo, que está doblado con una garra peculiar, es notable.
Den falske reseda(Reseda lutea) eller reseda gul,vilde reseda(flerårige 70 cm) med gulgrønne blomster, findes i ørkenerne.
El falso reseda(Reseda lutea) o amarillo reseda, el reseda salvaje(perenne de 70 cm)con flores de color verde amarillo, se encuentra en las tierras baldías.
Den mest almindelige farve- en lys gulgrøn- dannes, når partikler med høj energi rammer oxygenmolekyler omkring 100 kilometer oppe.
El color más común(un verde amarillo pálido) se produce cuando partículas cargadas de energía golpean moléculas de oxígeno a unos 95 km de altitud.
En meget diskret blomstring er født ogafslører små klynger af gulgrønne blomster, som snart bliver til klynger af små røde bær.
Nace una floración muy discreta,que revela pequeños grupos de flores de color verde amarillo, que pronto se convertirán en grupos de pequeñas bayas rojas.
Navn: Klor- efter det græske ord'kloros'(gulgrønt) Atomnummer: 17 Kemisk symbol: Cl Klor er en gulgrøn, stærk lugtende gas.
Nombre: Cloro- después de la palabra griega'cloros'(amarillo-verde) Número atómico: 17 Símbolo químico: Cl El cloro es un gas amarillo-verde, de olor fuerte.
Ud over Phyllostachys nigra med sort ibenholtstubbe er der blevet udviklet forskellige sorter af sort bambus Phyllostachys nigra'Boryana' der har gulgrønstubbe mærket med purpurbrun, Phyllostachys nigra'Henonis' hvis culms er lyse grønne bliver gulgrøn når moden, Phyllostachys nigra'Hanchiku' med gulgrøn stubbe med brune pletter….
Además de Phyllostachys nigra con rastrojo de ébano negro, se han desarrollado diferentes variedades de bambú negro entre las cuales Phyllostachys nigra'Boryana' que tiene un rastrojo verde amarillento marcado con marrón purpúreo,Phyllostachys nigra'Henonis' cuyas cañas son de color verde brillante y se vuelven de color amarillo verdoso cuando están maduras, Phyllostachys nigra'Hanchiku' Con rastrojo verde-amarillo con manchas marrones….
Resultater: 76,
Tid: 0.0492
Hvordan man bruger "gulgrøn" i en Dansk sætning
Ved modenhed skifter farven mere til gulgrøn.
Mindet om calla lily blomster består blomsterne af en gulgrøn spat og spadix.
Planten standser tilvæksten i toppen og bliver gulgrøn.
Anbefalede farver er L1 rød, L2 hvid, L3 sort, N blå, PE gulgrøn.
Det er en gul eller gulgrøn og gennemskinnelig krystal.
Sirup er gulgrøn med en behagelig aroma af æteriske olier.
Pelsens grundfarve varierer mellem gulgrøn, blågrå, rødbrun og sort.
Stilken bærer én stor lang og slank blomst med lange, hængende, oftest kraftigt gule kronblade (kan være gulgrøn eller cremefarvet).
Basismaterialets farve har i dag ændret sig fra en bleg gulgrøn til varm mørkebrun, som smukt fremhæver det elegante kunstværk.
Det manifesteres af en stærk og vedvarende hoste med afgang af sputum gulgrøn.
Hvordan man bruger "amarillo-verde" i en Spansk sætning
Rojo amarillo verde o como peticin del cliente pantalla trmel planta de.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文