Hvad Betyder GWH på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gwh

Eksempler på brug af Gwh på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Total vedvarende energi(GWh).
Energías Renovables(GWh).

Samlet omsættes 3 gwh energi til 2,374 Gwh energi.
En total, 3.382 GWh provienen de energía renovable.

Forventet årlig produktion: 800 GWh.
Producción anual estimada: 81 GWh.

Laktosefabrikken i Videbæk forbruger 120 GWh om året i elektricitet.
La fábrica de lactosa de Videbæk(Dinamarca) consume 120 GWh de electricidad al año.

Den øgede årlig elproduktion vil være på ca. 20 GWh.
La generación de electricidad anual será de aproximadamente 810 GWh.

Udligningen omfattede i 2003 i alt GWh VE-elektricitet.
Durante 2004 han generado en total GWh de energía eléctrica.

Det samlede målte energiforbrug for de boliger er 156 GWh.
El montante de energía adquirido es de 156 GWh.

Direktivet siger, at kunder, der bruger over 100 GWh om året, skal medtages.
La directiva establece que se incluyan aquellos clientes que consuman más de 100 GWh al año.

Den lave ende af det gennemsnitlige årlige energiforbrug indbetaling er$ 1250 GWh.
El extremo inferior del depósito de energía media anual es de$ 1250 GWh.

I 2004 ville denne værdiansættelse have genereret 3340 Gwh for elektricitet og 814 Ktep af varme(kilde DGEMP).
En 2004, esta valoración habría generado 3340 814 GWh de electricidad y calor ktep(fuente DGEMP).

Distribution og salg af energi(GWh).
Distribución de electricidad(GWh).

For industrivirksomheder med et forbrug på mindst 10 GWh ligger prisfaldet i størrelsesordenen fra 0,4% i Belgien til 21% i Portugal.
Para las empresas industriales que consumen al menos 10 GWh al año, el descenso se sitúa entre el 0,4% en Bélgica y el 21% en Portugal.

Produktion af elektricitet(GWh).
Producción de energía eléctrica(GWh)(mundo).

Desuden bør loftet på 50 GWh i definitionen af"små distributører og energileverandører i detailleddet" reevalueres- det er måske urimeligt lavt.
También debería revisarse el límite de 50 GWh de electricidad en la definición de"Distribuidores pequeños y empresas minoristas de venta de energía", ya que éste puede ser demasiado bajo en la práctica.

Bruttoelproduktion opdelt på brændstoftype(alle energiprodukter)[GWh].
Producción bruta de electricidad por combustible(todos los productos energéticos)[GWh].

Ansat betydeligt i stedet for glødelamper og halogenlamper, de sparer omkring 1800 GWh eller 3% af det schweiziske elforbrug.
Los empleados de manera coherente en lugar de lámparas incandescentes y de halógeno, permiten ahorrar alrededor de 1800 GWh, 3% del consumo de electricidad en Suiza.

Fabrikkens planlagte årlige produktionskapacitet er på 35 gigawatt-timer(GWh).
La capacidad de producción anual prevista de la fábrica Tesla es de 35 GWh(gigavatios-hora).

Tilsvarende vil mængden af batterilagre stige fra 0,5 Gwh til 12.380 GWh, og antallet af installeret solceller vil stige fra 223 GW til mere end 7.100 GW på verdensplan.
Para el mismo período, la capacidad de almacenamiento de la batería debe subir de 0.5 gigavatios-hora(GWh) a 12,380 GWh, mientras que la cantidad de capacidad fotovoltaica solar instalada debe aumentar de 223 GW a más de 7100 GW.

Indenfor projektet arbejder Steam Up efter at opnå energibesparelser på 55,6 GWh/ år.
Dentro del proyecto, Steam Up busca alcanzar un ahorro de energía de 55,6 GWh/año.

Aftalen løber over 10 år og omfatter op til 25 GWh flydende biogas årligt, hvilket er nok til at fremstille mere end 130.000 trucks om året på Toyota Material Handling Manufacturing Sweden i Mjölby.
El acuerdo se extiende más de diez años y cubre hasta 25 GWh de biogás líquido per año, lo cual es suficiente para fabricar más de 130.000 carretillas elevadoras al año en la fábrica de Toyota Material Handling Suecia en Mjölby.

At den samlede kapacitet vil stige markant fra omkring 400 MWh til næsten 760 GWh i 2040.
El almacenamiento total aumentará fuertemente de 400MWh a casi 760 GWh en 2040.

Forventes Europa at udvikle en kapacitet på 207 GWh inden 2023, mens den europæiske efterspørgsel efter elektriske køretøjsbatterier alene vil være på ca. 400 GWh frem til 2028, hvilket vil skabe mindst 3-4 mio. arbejdspladser.
En el caso concreto de Europa, se prevé que se desarrolle una capacidad de 207 GWh para 2023, mientras que la demanda europea de baterías para vehículos eléctricos solo será de unos 400 GWh para 2028, lo que supone la creación de al menos 3-4 millones de empleos.

At dømme efter antallet af møller, vil IKEA i Skandinavien producerer 361 GWh energi om året.
A juzgar por el número de turbinas, una división de IKEA en Escandinavia producirá 361 GWh de energía cada año.

Anlægget, der blev indviet af de litauiske og finske præsidenter i 2013, producerer omkring 140 GWh elektricitet til det litauiske forsyningsnet og 400 GWh varme- hele 40 procent af varmen i Klaipeda- om året.
Inaugurada por presidentes de Lituania y Finlandia en 2013, la central produce alrededor de 140 GWh de electricidad para la red eléctrica lituana y 400 GWh de calor al año, es decir, el 40 por ciento de la calefacción del distrito de Kláipeda.

Til sammenligning skal Teslas gigafabrik, der er under konstruktion i Nevada i USA, producere 35 GWh årligt.
La gigafabrica que tesla está construyendo en nevada producirá 35 gigavatios debatería por AÑO(no por hora).

Den oprindelige åbning- i størrelsesordenen ca. 25%- angår under alle omstændigheder alle de virksomheder, der forbruger over 100 GWh om året pr. forbrugssted, inden den gradvis udvides til at nå ca. 33% efter 2003.
La apertura inicial- de un alcance del 25% aproximadamente- afectará en principio a todas las empresas que consuman más de 100 GWh al año por lugar de consumo y se irá ampliando de forma escalonada hasta situarse aproximadamente en el 33% después del año 2003.

Den mængde af elektricitet, der faktisk er produceret på alle medlemsstatens vindkraft- anlæg i år i, målt i GWh.
La cantidad de electricidad efectivamente generada en el año i por todas las instalaciones eólicas terrestres del Estado miembro, medida en GWh.

Med en gennemsnitlig vindhastighed på 4,5 m/s i navhøjde vil vindmøllen producere ca. 0,5 GWh pr. år, dvs. 500.000 kWh pr.
Con una velocidad media del viento a la altura del buje de 4,5 m/s la máquina generará alrededor de 0,5 GWh por año, es decir, 500.000 kWh al año.

Hvis hver tiende personbil i Tyskland var eldrevet, ville det svare til et fleksibelt energilager med en kapacitet på næsten 200 GWh.
Si uno de cada diez automóviles de pasajeros en Alemania fuera eléctrico, esto correspondería a una unidad de almacenamiento de energía flexible con una capacidad de casi 200 GWh.

Initiativerne har mere end 700 deltagere fordelt over hele Europa, som sparer over 500 GWh hvert år.
En esas iniciativas participaron más de 700 candidatos de toda Europa, dando lugar a un ahorro anual superior a 500 GWh.

Sådan bruges "gwh" i en sætning

Brande Fjernvarme har i dag et samlet varmebehov på 35 GWh og kan maksimalt udvides til 81 GWh.

Kraftvarmeværket har en årlig elproduktion på 150 GWh, affaldsforbrændingsanlægget 100 GWh, og endelig producerer vindmøllerne 1230 GWh.

På årsplan er der derfor en udveksling med områder uden for Aalborg Kommune på 290 GWh.

Tabet i transmissionsnettet er her opgjort absolut i GWh og relativt i % i forhold til elforbruget i Danmark.

Det samlede overskudsvarmepotentiale i Danmark er cirka 7.000 GWh/år ved projekter med en tilbagebetalingstid på mindre end 10 år.

Prototypen blev installeret i Hanstholm ved Vesterhavet og har været i funktion lige siden med en gennemsnitlig produktion på 1,4 GWh pr år.

Solcellerne, der bliver installeret, er estimeret til at producere 5,9 GWh grøn energi om året.

Et eksempel: I Brande er der et samlet overskudsvarmepotentiale på 116 GWh.

Anlæggelsen af nye fjernvarmenet og udnyttelsen af 90 % af hele tilkoblingspotentialet kan resultere i 261 GWh ny fjernvarme til anlægsomkostninger for nye rør og husinstallationer på ca. 388 mio.

Der etableres således et væsentligt nyt elforbrug, og i alt øges forbruget således med 979 GWh givende et samlet elforbrug på 1470 GWh.