Hvad Betyder GYLLEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• purines
• estiércol
• lechada
• suspensión
• purín

Eksempler på brug af Gyllen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Råd til god udnyttelse af gyllen.
Consejos para el buen aprovechamiento del agua.

En del af gyllen returneres til stalden.
Una parte de los gusanos de agua vuelve al estanque.

En pvc-overdækning, der holdes oppe af en oppustelig lomme, som flyder oven på gyllen.
Una cubierta de tejido de PVC sostenida por una bolsa hinchable que flota sobre los purines.

Den faste fraktion af gyllen kan også komposteres.
La fracción sólida de los purines también puede compostarse.

Rødderne af frøplanter før plantning i jorden er nødvendig for at fugte gyllen Akhtar 25WG.
Las raíces de las plantas de semillero antes del transplante en el suelo para ser humedecidas suspensión Aktara 25WG.

Ved at gnide rystes gyllen af kapillærerne til overfladen.
Al frotar la lechada se sacude por los capilares a la superficie.

Denne anordning tilvejebringer fodring af foderet fra blanderen, overførsel af eget foder fra slibeværket eller gyllen.
Este plato es para el uso de alimentación preparada del mezclador, la transferencia de alimentación propia del molino o la lechada.

At undgå unødvendig homogenisering og cirkulation af gyllen(inden gyllebeholderen tømmes).
Evitar la homogeneización y la circulación innecesarias de los purines(antes de vaciar el depósito).

Det, der bliver tilbage af gyllen, er oven i købet en bedre gødning, som kan anvendes mere alsidigt end aggressive gødningsmidler.
Lo que quede del estiércol será un fertilizador mejor y más versátil que otros fertilizantes agresivos.

Det ville derfor være lettere for landmanden at sprede gyllen ud på marken nu end at forarbejde den til biogas.
Ahora será más fácil para el agricultor esparcir el estiércol en sus campos que procesarlo para producir biogás.

Agitation: Ultralydbehandling forårsager intense turbulenser, forskydningskræfter og mikrobevægelse i væsken eller gyllen.
Agitación: La ultrasonificación causa turbulencias intensas, fuerzas de cizallamiento y micro-movimientos en el líquido o el estiércol.

Gylleforsuring Der tilføjes svovlsyre til gyllen for at sænke pH-værdien i gyllekummen til ca.
Se añade ácido sulfúrico a los purines para reducir el pH a aproximadamente 5,5 en la fosa de purines..

Den sidste sektor udfører funktionen af det sekundære bundfældningstank, så fine indeslutninger og gyllen afregner til bunden.
El último sector realiza la función del clarificador secundario, inclusiones entonces finas y la suspensión se deposita en la parte inferior.

En skorpe kan fælde gasserne inden gyllen og hindre maskiner evne til at udnytte gasser.
Una corteza pueden atrapar los gases dentro de la lechada y obstaculizan la capacidad de la maquinaria para aprovechar los gases.

Tand- eller tallerkenharver anvendes til at skære lodrette spalter(typisk 4-6 cm dybe) i jorden, hvorved der dannes riller, som gyllen deponeres i.
El cultivador de rejas o discos sirven para hacer en el suelo surcos verticales(en general de 4 a 6 cm de profundidad) en los que se depositan los purines.

SonoStation pumpen transporterer væsken eller gyllen ind i og gennem ultralydsflow-through reaktorerne.
La bomba de la SonoStation transporta el líquido o el purín dentro y a través de los reactores de flujo ultrasónico.

Udløb i bunden af gødningskummen eller -kanalen er forbundet til et udløbsrør nedenunder, der overfører gyllen til udendørs opbevaring.
Las bocas de salida situadas en el fondo del canal o la fosa están conectadas a una tubería de evacuación que pasa por debajo y transfiere los purines al almacén exterior.

De industrielle ultralydsenheder behandler gyllen bestående af plantemateriale og opløsningsmiddel i kontinuerligt flow.
Los ultrasonidos industriales procesan la lechada compuesta de material vegetal y disolvente en flujo continuo.

Jeg husker, at pionererne inden for biogasanlæg var landmænd, som man lo ad for 10, 15 og 20 år siden, da de ville hente energi ud af gyllen.
Recuerdo que los pioneros de la producción de biogás fueron agricultores de los que se mofaron hace 10, 15, 20 años cuando quisieron producir energía a partir de estiércol.

Vælg en opbevaringsfacilitet med tilstrækkelig kapacitet til at opbevare gyllen i perioder, hvor udbringning ikke er mulig.
Elegir un almacén con capacidad suficiente para conservar el estiércol en los períodos en los que la aplicación al campo no sea posible.

En ultrasonisk behandling af gyllen resulterer i meget fine partikler med jævn fordeling, således at flere nukleationssteder for udfældning er oprettet.
Un tratamiento ultrasónico de los resultados suspensión en partículas muy finas con una distribución uniforme de modo que se crean más sitios de nucleación para la precipitación.

Vælg en opbevaringsfacilitet med tilstrækkelig kapacitet til at opbevare gyllen i perioder, hvor udbringning ikke er mulig.
Elegir una nave de almacenamiento con capacidad suficiente para almacenar el estiércol en los períodos en los que la aplicación al campo no es posible.

Gyllens temperatur reduceres(typisk til under 12 °C) ved at installere et kølesystem over gyllen, over betongulvet eller indstøbt i gulvet.
La temperatura de los purines se reduce(en general a menos de 12 °C) instalando un sistema de refrigeración sobre los purines, sobre el suelo de hormigón o integrado en el suelo.

Ultralydsonden overfører vibrationer af en meget høj frekvens ind i væsken eller gyllen og skaber intens akustisk kavitation i væsken.
La sonda ultrasónica transmite vibraciones de muy alta frecuencia al líquido o al purín y crea una intensa cavitación acústica en el líquido.

FORCE Technology, som er en international og anerkendt teknologisk rådgivningsvirksomhed har i 2015 gennemført prøveudtagninger og analyser i en dansk svinestald, hvor man tildelte Active NS i gyllen.
FORCE Technology, una consultora tecnológica internacional y reconocida, ha llevado a cabo muestras y análisis en una granja de cerdos danesa, donde se agregó Active NS en el purín.

Anvendeligheden kan være begrænset, hvis halmindholdet af gyllen er for højt, eller hvis tørstofindholdet af gyllen er højere end 10%.
La aplicabilidad puede ser limitada cuando el contenido de paja del purín es demasiado alto o si el contenido de materia seca del purín es superior al 10%.

FORCE Technology, som er en international og anerkendt teknologisk rådgivningsvirksomhed har i 2015 gennemført prøveudtagninger og analyser i en dansk svinestald, hvor man tildelte Active NS i gyllen.
En 2015, FORCE Technology(una de las empresas internacionales más importantes de consultoría tecnológica) recogió y analizó muestras en una granja de cerdos danesas con ACTIVE NS añadido al purín.

Hvis den flydende fraktion af gyllen anvendes til udslusning, finder denne teknik muligvis ikke anvendelse på husdyrbrug, der ligger tæt på følsomme omgivelser, på grund af lugtkulminationer under udslusningen.
Cuando se utilice la fracción líquida de los purines para el lavado chorro, esta técnica puede no ser aplicable a las explotaciones situadas cerca de receptores sensibles debido a picos de olor durante el lavado.

FORCE Technology, som er en international og anerkendt teknologisk rådgivningsvirksomhed har i 2015 gennemført prøveudtagninger og analyser i en dansk svinestald, hvor man tildelte Active NS i gyllen.
En 2015, FORCE Technology(una de las empresas internacionales más importantes de consultoría tecnológica) llevó a cabo recogidas de muestras y análisis en una gran- ja de cerdos daneses, con Active NS añadido al purín.

Gyllen fjernes meget hyppigt(f. eks. én eller to gange dagligt) ved at udsluse kanalerne med den flydende fraktion af gyllen(hvis tørstofindhold ikke må overstige ca. 5%) eller med vand.
Los purines se retiran con mucha frecuencia(por ejemplo, una o dos veces al día) lavando los canales por chorro con la fracción líquida de los purines(contenido de materia seca no superior al 5% aproximadamente) o con agua.

Hvordan man bruger "gyllen" i en Dansk sætning

Hundelufteren kunne lugte gyllen - og takket være den hurtige alarmering, så blev udslippet stoppet, inden de store mængder nåede at løbe ud i Taps Å.

Gyllevognen vil herefter regulere gyllen efter ønsket ud fra den enkelte mark, eller enkelte områder i marken.

Der skal anlægstilskud til, hvis vi skal videre med at udnytte gyllen til energiformål,« siger han.

I folkemedicin til terapeutiske og profylaktiske formål anvendes: Infusion af gyllen er et glimrende middel til at styrke blodkarrene Yarrow hjælper med at fjerne puffiness og styrke venøse vægge.

Faktisk kan gyllen fra en enkelt ko dække dit elforbrug i et helt år.

Og så ind i et moderne biogasanlæg, hvor gyllen sætter strøm til støvsugeren, computeren og komfuret.

Rådyrsygen kan skyldes de store kobbermængder, som vi nu ved er blevet spredt med gyllen, og som vi nu også ved påvirker drøvtyggernes fordøjelsessystem.

Al gyllen udbringes af Teknologisk Institut som koordineres med Henrik Flansmose Junker, tlf: 7220 3386 fra Teknologisk Institut.

Varmen får gyllen til at gå i forrådnelse, hvilket laver gas og noget afgasset biomasse.

Faktisk kan gyllen fra en enkelt ko dække dit elforbrug i et helt år.

Hvordan man bruger "purines, estiércol, lechada" i en Spansk sætning

Rinsing cuts down purines by a useful amount.

Pero hay mucho estiércol que tapar.

Para rellenos se recomienda colocar la lechada mediante bombeo.

Elegí una lechada de color gris oscuro.

Estiércol (especie coprófila), sobre suelos herbosos y nitrogenados.

Purines are responsible for producing uric acid.

¡El estiércol es castaño, nosotros defecamos color castaño!

coloidal lechada impulsor y molino de molienda de.

Estos incluyen estiércol, estiércol y compost confeccionado.

Agregar fertilizante complejo y estiércol bien descompuesto.