Eksempler på brug af Hårbørsten på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har stadig hårbørsten.
Hårbørsten væk smøre creme på.
Cepillo para el pelo crema para untar.Du slog far med hårbørsten.
¡Le has dado a papá con el cepillo!Hårbørsten har også brug for en speciel, med sjældne og skarpe tænder.
El cepillo también necesita uno especial, con dientes raros y afilados.TIP: Strø lidt Moroccanoil Glimmer Shine på hårbørsten for at forebygge statisk og kruset hår.
SUGERENCIA: Rocíe Brillo Intenso Moroccanoil® al cepillo para ayudar a prevenir la estática y el encrespamiento.Hårbørsten skærer ringetoner i minimumslængden(3-5,5 mm) uden at påvirke sunde låsesider.
El cepillo corta los rizos a la longitud mínima(3-5,5 mm), sin afectar los sitios saludables de las cerraduras.Et andet aspekt ved multifunktionalitet er, om hårbørsten er let at transportere og bruge på farten.
Otro aspecto de Pladen på hårbørsten er den del, der bliver opvarmet og udfører det meste af arbejde med at glatte håret.
Om 5 minutter vil vi let røre op krøller eller vi vil nøjagtigt rette deres fingre, vi lægger hænderne i den nødvendige retning, ogvi vil drysses lak, og hårbørsten vil kun ødelægge krøller.
En 5 minutos vamos a agitar fácilmente los rizos o los enderezaremos con precisión los dedos, pondremos las manos en la dirección necesaria yrociaremos el barniz, y el cepillo solo destruirá los rizos.Det mest tilrådelige er at vaske hårbørsten eller kammen, som du normalt bruger til at børste dit hår mindst en gang om ugen.
La más recomendable es lavar el cepillo o el peine con el que te suelas cepillar el pelo, al menos, una vez por semana.Hårbørsten modtager dette års International CES Innovation Award, der tildeles banebrydende produktdesign og ingeniøreknologi i nye teknologiske forbrugerprodukter.
El cepillo ha recibido este año el Galardón Internacional de Innovación de CES, que premia los diseños y la ingeniería más destacados en los nuevos productos tecnológicos de consumo.Når en stor mængde hår forbliver på hårbørsten hver dag, og det fluffede og smukke hårhår forsvinder gradvist- dette er et signal for at være opmærksom på ens sundhed.
Cuando una gran cantidad de cabello permanece en el cepillo todos los días, y la suave y hermosa cabeza de cabello desaparece gradualmente, esto es una señal para prestar atención a la salud.Ved at bruge teknologiske metoder til at opgradere hårbørsten- som gennemsnitsforbrugeren bruger hver eneste dag- har Withings og Kérastase genopfundet, hvilket forhold en person kan have til sit hår, og de viser hvordan nye apparater kan revolutionere beauty industrien.'.
Al utilizar tecnologías conectadas para mejorar el cepillo- algo que utiliza a diario el consumidor medio-, Withings y Kérastase han reinventado la relación entre las personas y su cabello y muestran cómo los aparatos conectados pueden revolucionar la industria de la belleza.”.Ved at bruge teknologiske metoder til at opgradere hårbørsten- som gennemsnitsforbrugeren bruger hver eneste dag- har Withings og Kérastase genopfundet, hvilket forhold en person kan have til sit hår, og de viser hvordan nye apparater kan revolutionere beauty industrien.'.
Con En rigtig god hårbørste er også yderst vigtig.
Tener un buen cepillo también es muy importante.Hun kommer med en hårbørste, en lommebog og to forskellige kjoler.
Viene con cepillo, cartera y dos vestidos diferentes.Har du en hårbørste eller kam i tasken?
¿Tienes un cepillo o un peine en tu bolso?Herr Brüno, din hårbørste stikker mig i ryggen.
Herr Brüno, su cepillo se clava en mi espalda.Nyttige tip: Det er let at rengøre hårbørste.
Consejos útiles: Es fácil de limpiar el cepillo.Jeg mangler en hårbørste.
Necesito un cepillo.Hårbørste, hårbørste. .
Cepillo, Jeg har tabt min hårbørste.
Perdí mi cepillo.Det er min hårbørste.
Eso es mio. Es mi cepillo.Sko, sko, hårbørste, sko.".
Zapatos, zapatos, cepillo, zapatos".Det her nok været nogens hårbørste på et tidspunkt.
Parece como si hubiese sido alguna vez un cepillo.Hår fra hendes hårbørste.
Cabellos en el cepillo.Jeg mener, hårbørste.
Quise decir cepillo.Det er ikke min hårbørste.
No es mi cepillo.Rosie Carver, mød manden, jeg deler hårbørste med.
Rosie Carver, mød manden, jeg deler hårbørste med. Quarrel junior.
Rosie Carver, te presento a quien comparte mi peine Camorra Junior.
