Hvad Betyder HÅRD BESLUTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decisión difícil
• decisión dura

Eksempler på brug af Hård beslutning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en hård beslutning.
Es una decisión difícil.

At vælge mellem en af de to kan være en hård beslutning.
Elegir entre uno de los dos puede ser una decisión difícil.

Det var en hård beslutning.
Fue una decisión difícil.

Men jeg er så glad for han min mand, så det er en frygtelig hård beslutning at gøre!
Sin embargo, estoy tan feliz de que mi marido, así que es una decisión muy difícil de hacer!

En hård beslutning, ikke?
Una decisión difícil,¿verdad?

Ja, det er en hård beslutning.
Sí, es una decisión difícil.

Det er en hård beslutning, men vi har besluttet ikke at holde Playstation Experience i år.”.
Fue una decisión difícil, pero hemos determinado que este año no tendremos PlayStation Experience.».

At afskedige er en hård beslutning.
Despedir a alguien es una decisión difícil.

Det har været en hård beslutning, fordi det jo også var en kæmpe chance for mig.
Fue una dura decisión porque era una oportunidad increíble.

Lukningen har virkelig været en hård beslutning at træffe.
El cierre fue una decisión muy difícil de llegar a cabo.

Amputation: En hård beslutning kan købe din kæledyrstid, livskvalitet.
La amputación: una decisión difícil puede comprar su mascota tiempo, la calidad de vida.

Samtidig indrømmede Hayward, at det var en hård beslutning at forlade jazzen.
Al mismo tiempo, Hayward admitió que era una decisión difícil dejar el Jazz.

Lav en visuel af en hård beslutning, som højskolerne normalt står over for i den første celle.
Crear un visual de una decisión difícil que los estudiantes de secundaria generalmente se enfrentan en la primera celda.

Ikke se tiden på grund af aspiration under anæstesi og forbliver kun følelsen af en hård beslutning at gøre I tilfælde af'.
No ve el tiempo debido a la aspiración con anestesia y sólo queda la sensación de una decisión difícil de tomar.

NASA havde en hård beslutning at lave.
La NASA tiene una decisión difícil de hacer.

Sandheden er, at når der ikke er nogen klar vindende mulighed for enhver beslutning, er den klassificeret som en hård beslutning.
La verdad es que, cuando no hay una opción clara de ganar para cualquier decisión, se clasifica como una decisión difícil.

Det var en hård beslutning, chef.
Que forma de hacer la decisión dura allí, jefe-hombre.

Som den største by i verden er det ikke overraskende, at Tokyo er fyldt med forskellige steder at bo- og med hvert distrikt har sin egen karakter, kan man vælge, hvilken del af byen der skal bruges som din base, være en hård beslutning.
Como la ciudad más grande del mundo, no sorprende que Tokio esté repleta de diferentes lugares donde alojarse, y con cada distrito con su propio carácter, elegir qué parte de la ciudad usar como su base puede ser una decisión difícil.

Denne gang var det en hård beslutning, men det er den rette beslutning..
Esta vez ha sido una decisión difícil, pero la decisión correcta.

Det er en hård beslutning, dit herredømme. En meget svær beslutning.- Men æren af Downton er på spil.
Es una dura decisión, Señor, una decisión muy dura, pero el honor de Downton está en juego.

Nogen bliver nødt til at træffe en hård beslutning, hvis vi skal slippe ud herfra i live.
Que alguien va a tener que tomar la decisión difícil Quiero decir si es que vamos a salir de aquí con vida.

Det var en hård beslutning for os at gøre, men den rigtige for at give folk bedre måder at holde kontakten med venner, familie og kære, der bruger WhatsApp.".
Fue una decisión difícil de tomar, pero fue la correcta para dar a la gente mejores formas de mantenerse en contacto con amigos, familia y los más queridos, usando WhatsApp”.

Og desværre kan kun vedtages en hård beslutning at give dem en længe ventet fred og lindring af lidelse.
Y, por desgracia, solo la adopción de una decisión dura puede darles una paz largamente esperado y el alivio del sufrimiento.

Det var en hård beslutning for os at gøre, men den rigtige for at give folk bedre måder at holde kontakten med venner, familie og kære, der bruger WhatsApp.
Esta fue una decisión difícil para nosotros, pero la correcta para darle a la gente mejores formas de mantenerse en contacto con amigos, familiares y seres queridos que usan WhatsApp.

Det er ofte en hård beslutning for en person eller en virksomhed at vide, hvornår til at indgive konkursbegæring.
A menudo es una decisión difícil para un individuo o empresa para saber cuándo se debe presentar una declaración de bancarrota.

Det var en hård beslutning for os at gøre, men den rigtige for at give folk bedre måder at holde kontakten med venner, familie og kære, der bruger WhatsApp.
Esta fue una decisión difícil para nosotros, pero la más adecuada con el fin de dar a la gente mejores formas de mantenerse comunicada con amigos, familiares y seres queridos usando WhatsApp.

Netop derfor har jeg taget denne hårde beslutning.
Por esto, hemos tomado esta difícil decisión.

Producenter af miniature hårde beslutninger gøre udskubning af medier.
Los fabricantes de decisiones difíciles en miniatura hacen expulsar el medio.

Nøglen til at træffe hårde beslutninger?
¿La clave para tomar decisiones difíciles?

Det en business og nogle gange må man tage nogle hårde beslutninger.
Es sólo un intercambio y algunas veces tienes que tomar decisiones difíciles.