Eksempler på brug af Hård overflade på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meter ned på en hård overflade.
Metros a una superficie dura.Hård overflade for at forhindre slid.
Superficie dura para evitar el desgaste.Læg barnet på en hård overflade.
Colocar al niño sobre una superficie firme.En hård overflade retter rygsøjlen ud.
La superficie dura te alinea la columna.Læg barnet på en hård overflade.
Coloque a su bebé sobre una superficie firme.Sid på en hård overflade(stol, skammel).
Sentarse en una superficie dura(silla, taburete).Stil hætteglasset på en hård overflade.
Colocar el vial en una superficie firme.Stå på en hård overflade uden sko på….
Párate sobre una superficie sólida sin zapatos.Ligge på gulvet eller anden hård overflade.
Acuéstese en el piso u otra superficie dura.Især på en hård overflade, og du mener, at.
Especialmente en una superficie dura, y cree que la.Ligge med ryggen på en hård overflade.
Acuéstate sobre tu espalda en una superficie dura.Hård overflade eller udsættes for kraftige stød.
Sobre una superficie dura o recibe Ligge med ryggen på en hård overflade.
Acuéstese sobre su espalda en una superficie firme.Rum med hård overflade Traditionel evaluering af akustikken i et rum betyder i mange tilfælde, at kun efterklangstiden måles.
Espacios con superficies duras En la evaluación acústica tradicional en espacios se suele medir solo el tiempo de reverberación.Mål her fra kniv til hård overflade.
Mida aquí desde la cuchilla hasta una superficie dura.Hvis enheden eller batteriet tabes,især på en hård overflade, og brugeren har mistanke om, at der er sket skade, skal det tages til et kvalificeret servicecenter til inspektion.
Si el teléfono o la batería se caen,en especial en una superficie rígida, y el usuario sospecha que se han ocasionado daños, lleve el teléfono o la batería a un centro de servicio para revisión.Ligge med ryggen på en hård overflade.
Acuéstate con la espalda apoyada en una superficie dura.Når lydbølger rammer en hård overflade i et rum, f. eks. vægge, gulve og vinduer, kastes lydenergibølgerne tilbage i rummet i form af støj, som får det generelle støjniveau i rummet til at stige.
Cuando las ondas de sonido golpean con fuerza las superficies duras existentes en una sala como las paredes, suelos y ventanas, la onda de energía(audible) que denominamos ruido se refleja hacia la habitación, lo que hace que el nivel global de ruido de dicha habitación aumente.Minutter at behandle foden hård overflade.
Minutos para procesar los pies de la superficie dura.Læg det på en flad, hård overflade, fortrinsvis på gulvet.
Acuéstese boca arriba sobre una superficie dura, preferiblemente Jeg har brug for modstanden fra en hård overflade.
Necesito la resistencia de una superficie dura.Sæt med børster:sprække, hård overflade, polstring, til våd rengøring.
Un conjunto de cepillos:hendedura, superficie dura, tapicería, para la limpieza en húmedo.Den første er at lægge sig ned på en flad hård overflade.
La primera cosa por hacer es yacer sobre una superficie dura.Batteriet, især på en hård overflade, og du mener, at.
Si el dispositivo o la batería se caen, especialmente en una superficie dura, y cree que.Hvis enheden eller batteriet tabes,især på en hård overflade.
Si se cae el teléfono o la batería.especialmente en una superficie dura.Patienten er placeret på en hård overflade på højre side.
El paciente se coloca en una superficie dura en el lado derecho.Sæt med børster: børste gulv+ tæppe,sprække, hård overflade.
Un conjunto de cepillos: piso cepillo alfombra,hendedura, superficie dura.Læg dig herefter på en flad og hård overflade, da det virker bedst.
Luego te debes acostar en una superficie dura y plana, de esa manera funciona mejor.Så et stort antal officielt anerkendte"vandland", uden at tilgængeligheden af en hård overflade.
Así, un gran número de reconocido oficialmente en"agua mundos" sin la presencia en ellos de cualquier superficie sólida.Sæt med børster: sprække,parket, hård overflade, polstring.
Un conjunto de cepillos: hendedura,parquet, superficie dura, tapicería.
