Hvad Betyder HÅRDT TRÆ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• madera dura
• maderas duras

Eksempler på brug af Hårdt træ på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det skal være af hårdt træ.
Debe ser de madera dura.

Olie på hårdt træ- 2006 Mere.
Óleo sobre aglomerado- 2006 Más.

Skaftet er lavet af hårdt træ.
El eje está hecho de madera dura.

Hårdt træ kommer fra langsomt voksende løvtræer.
Las maderas duras proceden de árboles de crecimiento lento.

Det er bedre at vælge hårdt træ.
Es mejor elegir las maderas duras.

Olie på hårdt træ, Olie på lærred- Ikke signeret- 1820's Mere.
Óleo sobre aglomerado, Óleo sobre lienzo- Sin firmar- 1820's Más.

Det er bedre at vælge hårdt træ.
Es importante elegir un cierto madera dura.

Det er svært at slå hårdt træ for sin skønhed, varme og holdbarhed.
Es difícil superar a la madera dura por su belleza, calidez y durabilidad.

Men man kunne også bruge hårdt træ.
También se puede utilizar la madera dura.

Rengøring: hårdt træ gulv ingen dårlig lugt overhovedet for sikker, meget rent.
Limpieza: piso de madera dura no huele mal del todo seguro, muy limpio.

De har alle slags farver og hårdt træ.
Tienen todo tipo de colores y maderas duras.

Anvendes til forarbejdning hårdt træ, finer bord, PCB, PVC og metal.- K10-K20.
Se utiliza para elaboración de la madera dura, tablero de chapa, PCB, PVC y metales.- K10-K20.

Til montering af terrassepaneler i hårdt træ.
Para instalar tornillos en madera dura.

Dette rustikke officinale plante, meget hårdt træ blev brugt af hekse mod onde ånder….
Esta asta de madera dura y resistente fue utilizada por brujas contra espíritus malignos….

Rebstige med 3 sider og trin af hårdt træ.
Escalera de cuerda de 3 lados con peldaños de madera dura Peldaños Ø 35 mm.

En ibenholt gribebræt giver den udøvende kunstner en hårdt træ der skal spille hvilke er ligeledes resistente over for fugt.
Un diapasón de ébano da al ejecutante de una madera dura en la que tocar, que es también resistente a la humedad.

Byhuse. Hårdttræ planker er lavet af hårdt træ.
Casas de la ciudad. Tablones de madera son de madera dura.

Afkortning af dørkarm på gulvet(blødt træ, hårdt træ, finerede plader, kunststofbelagte plader) Materialer: Træ..
Recortar el marco de la puerta a ras del suelo(madera blanda, madera dura, tableros contrachapados, tableros plastificados) Materiales: Madera.

For ekstreme driftsbetingelser, som f. eks. savning af hårdt træ.
Para trabajos exigentes como, por ejemplo, la tala de madera dura.

Dit værelse har en meget komfortabel dobbeltseng, et skrivebord, hårdt træ gulv, og det er på bagsiden af den flade, så det er meget rolig.
Su habitación tiene una cama doble muy cómoda, un escritorio, piso de madera dura, y es en la parte posterior de la vivienda por lo que es muy tranquilo.

For ekstreme driftsbetingelser, som f. eks. savning af hårdt træ.
Apto para condiciones de servicio extremas, como el serraje de maderas duras.

Afbleget krafttræmasse fra hårdt træ er fremstillet af 100% FSC®-certificerede fibre og er et ideelt råmateriale til konvertering af papirlommetørklæder.
La pulpa kraft de madera dura blanqueada está fabricada en su totalidad a partir de fibras con certificación forestal FSC™ y es la materia prima ideal para la conversión de papel higiénico.

Kraftig motor til fine resultater, selv i hårdt træ.
Motor potente de alto rendimiento para obtener buenos resultados incluso en maderas duras.

Produktet er udviklet til slibning af hårdt træ, såsom bøg, birk og eg.
La tarea de optimización del producto se ha centrado en el lijado de maderas duras, como haya, abedul o roble.

I år så han ud til at gå glip af en vigtig kontrakt om udnyttelse af hårdt træ.
Este año corrió el riesgo de perder un contrato para la explotación de madera dura.

Resultatet er uovertruffen, giver mulighed for nem skæring, også af hårdt træ, og med reducering af de kræfter der bruges.
El resultado es ingenioso y facilita la poda, incluso de maderas duras, al tiempo que se minimizan los esfuerzos.

Det bør ikke bruges som en lille stykke legetøjting, som hvalpen kan sluge, skum legetøj, pinde af hårdt træ.
No debe ser utilizado como un pequeño juguetecosas que el cachorro puede tragar, juguetes de espuma, palos de madera dura.

Når de foretog indkøb, ville overtroiske personer tygge på et stykke hårdt træ med henblik på at blødgøre sælgerens hjerte.
Cuando se hacían compras, los supersticiosos masticaban un trozo de madera dura para ablandar el corazón del vendedor.

Den 3-dimensionelle japanske tandkonfiguration af skarpslebne tænder på klingens kant er ideel til hårdt træ.
La configuración de dientes japoneses tridimensionales con dientes rectificados afilados en la arista de la hoja es idónea para la madera dura.

Ikke-jernholdigt metal BIM(bimetal af HCS og HSS)- til arbejde i hårdt træ, metaller og hård..
Los metales no ferrosos BIM(bimetal de HCS y HSS)- para trabajos en madera dura, metales y.

Sådan bruges "hårdt træ" i en sætning

Hvis havemøblerne er af hårdt træ som teak og.

Undersænk skruerne i hårdt træ VIDEO: Ofte skal man skrue flere hundrede skruer i, når man lægger terrassegulv.

Mater barstol i mørkbejdset hårdt træ har en vejl.

Tagterrassen er belagt med planker i hårdt træ og der er lavet et udekøkken med koldt og varmt vand samt depotrum.

Gymnastikringe i træ - Basic Gymnastikringe Basic - Træ Laminerade gymnastikringe i hårdt træ.

Gæsteværelser omfatter trægulv og møbler af hårdt træ.

Mater barstol i sortbejdset hårdt træ har en vejl.

Værelserne er indrettede med beroligende indretning med marmorgulv samt designer møbler af hårdt træ.

Det er muligt og få barstolen i; gråbejdset eg, lys eg, mørkbejdset eg, mørkbejdset hårdt træ og sortbejdset hård træ.

Det betyder, at materialet hyppigt er af en hårdt træ, som kan udholde den store ubestkyttethed og belastning.