Hvad Betyder HÅRSTRUKTUR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estructura del cabello
• textura del cabello
• estructura de pelo

Eksempler på brug af Hårstruktur på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er giftfri og beskadiger ikke hårstrukturen;
No es tóxico y no daña la estructura del cabello;

Gradvist ændrer hårstrukturen, sænker deres vækst.
Cambia gradualmente la estructura del cabello, retrasa su crecimiento.

Den påførte sammensætning ændrer hårstrukturen.
La composición aplicada cambia la estructura del cabello.

Styrker, uden tungere hårstruktur, indeholder et kompleks af anti-age.
Fortalece, sin estructura de pelo más pesada, contiene un complejo de anti-edad.

Dette værktøj eliminerer enhver ændring i hårstrukturen.
Esta herramienta elimina cualquier cambio en la estructura del cabello.

Effektivt fastsætter pigmentet i hårstrukturen, nærer og fugter det farvede hår.
Eficazmente fija el pigmento en la estructura del cabello, nutre e hidrata el cabello de color.

Begge typer farvning har en sparsom virkning på hårstrukturen.
Ambos tipos de teñido tienenun efecto de ahorro en la estructura del cabello.

Det er en procedure til restaurering af hårstruktur, fremskynder deres vækst, giver en blank effekt.
Es un procedimiento para la restauración de la estructura del cabello, acelera su crecimiento, da un efecto brillante.

Men faktisk kan hverken saks eller klipper virkelig ændre barnets hårstruktur.
Pero, de hecho, ni las tijeras ni la cortadora pueden cambiar realmente la estructura del cabello del niño.

Disse aggressive komponenter ødelægger hårstrukturen, frarøver krøllerne i farve og elastik, hvilket gør dem livløse.
Estos componentes agresivos destruyen la estructura del cabello, privan a los rizos de color y elasticidad, haciéndolos sin vida.

De er, som jeg lige sagde-- ansigtstræk, hårstruktur, hudfarve.
Son, como acabamos de decir, rasgos faciales, estructura del cabello, color de piel.

Genopretter beskadiget hårstruktur, forhindrer tab og udvaskning af pigmentet, beskytter hår mod UV-stråling.
Restaura la estructura del cabello dañado, evita la pérdida y el lavado del pigmento, protege el cabello de la radiación UV.

Disse faktorer har en negativ effekt på den ydre tilstand af enderne og hårstrukturen.
Estos factores tienen un efecto negativo en la condición externa de las puntas y la estructura del cabello.

Hårstruktur Nå, når krøllerne er tykke, men det meste af det retfærdige sexhår er sparsomt, porøst eller meget tyndt.
Estructura del cabello Bueno, cuando los rizos son gruesos, pero la mayoría de los cabellos de buen sexo son escasos, porosos o muy finos.

Dette stadium kan sammenlignes med ultralyd- billedet af hårstrukturen vises på skærmen.
Esta etapa se puede comparar con el ultrasonido: la imagen de la estructura del cabello se muestra en la pantalla.

Biotin gendanner hårstrukturen, fungerer som et byggemateriale til at styrke tråde og vækker de"sovende" pærer.
La biotina restaura la estructura del cabello, actúa como un material de construcción para fortalecer los mechones, despierta los bulbos"dormidos".

Det er ikke nødvendigt at bruge en balmskylning dagligt, da det kan akkumulere i hårstrukturen og vægte dem.
No es necesario usar un enjuague diario con bálsamo, ya que puede acumularse en la estructura del cabello y ponderarlo.

Melanin, der er placeret i hårstrukturen, absorberer lysbølgen, hvilket fører til opvarmning og derefter hårlampens død.
La melanina, ubicada en la estructura del cabello, absorbe la onda de luz, lo que conduce al calentamiento y luego a la muerte del bulbo piloso.

Takket være naturlige ingredienser sikrer det pigmentets mildeste indtrængning i hårstrukturen.
Gracias a los ingredientes naturales asegura la penetración más suave del pigmento en la estructura del cabello.

Sådanne patologier i hovedbunden forårsager udtynding af hårstrukturen- det bliver livløst, skørt og derefter helt falder ud.
Dichas patologías en el cuero cabelludo causan el adelgazamiento de la estructura del cabello: se vuelve sin vida, quebradiza y luego desaparece por completo.

Her er det primært vegetabilske smør-typer med små partikler der let kan trænge ind i hårstrukturen.
Aquí están principalmente los tipos de manteca vegetal con pequeñas partículas que pueden penetrar fácilmente en la estructura del cabello.

De hæmmer hårtab, styrker svækkede hårsække, regenererer hårstruktur og får dem til at se meget bedre ud.
Inhiben la caída del cabello, fortalecen los folículos pilosos debilitados, regeneran la estructura del cabello y hacen que se vean mucho mejor.

Aloe vera gel er også kendt for at indeholde lignende kemikalier som keratin, et protein, der er vigtigt for hårstruktur.
Aloe vera gel también se sabe que contienen productos químicos similares como la queratina, una proteína que es importante para la estructura del cabello.

Heldigvis købte jeg stoffet Diva Mask, den unikke formel, som nærer hårstrukturen, aktiverer udviklingen af"sovende" pærer, eliminerer splittede ender.
Afortunadamente compré la droga Diva Mask, cuya fórmula única nutre la estructura del cabello, activa el desarrollo de bulbos"dormidos", elimina las puntas abiertas.

Sådanne midler vil ikke kun give mulighed for at få den nødvendige virkning, men også så meget som muligt vil holde din hårstruktur.
Tales medios no sólo le dará la oportunidad de obtener el efecto necesario, pero también tanto como sea posible mantendrá su estructura de pelo.

Takket være urte ingredienser renser hun forsigtigt hårbunden, styrker rødderne, intensiverer fugt og nærer hårstrukturen gennem hele længden, giver elasticitet og glans til låsen.
Gracias a los ingredientes a base de hierbas, limpia suavemente el cuero cabelludo, fortalece las raíces, hidrata intensamente y nutre la estructura del cabello a lo largo de toda la longitud, da elasticidad y brillo a las cerraduras.

Zink er involveret i nedbrydning af fedtstoffer, er ansvarlig forappetit og smag, understøtter syn, regulerer blodglukoseniveauer, forbedrer hårstruktur.
El zinc está involucrado en la descomposición de las grasas, es responsable deapetito y gusto, apoya la visión, regula los niveles de glucosa en la sangre, mejora la estructura del cabello.

Disse geler med til at style håret, gør frisure hold og holder længere, forbedre hårstruktur, gengive en ønskelig våd look til disse låse, gøre det ansigt og hår ser pæn og velholdt, og samtidig øge komplet personlighed af en individuel.
Estos geles ayudan para el estilo de pelo, peinado y hacen que el tomar dure más tiempo, mejorar la textura del cabello, hacer Una deseables húmedas esas cerraduras, hacen que la cara y el pelo se ven limpias y bien cuidadas, pero también mejorar la personalidad completa de un individuo.

Burdock olie, der fås ved behandling af burdock root, bruges i mange kosmetiske formler for at gendanne hårstrukturen og forhindre hårtab.
El aceite de bardana, obtenido mediante el procesamiento de la raíz de bardana, se usa en muchas fórmulas cosméticas para restaurar la estructura del cabello y evitar su pérdida.

Det betyder at de træk vi så ser på og så nemt ser-- ansigtstræk, hudfarve, hårstruktur-- ikke er bestemt af enkelte gener med de store virkninger, men er bestemt af mange forskellige genetiske variationer, som simpelthen varierer i hyppighed i de forskellige dele af verden.
Esto significa que esos rasgos que luego miramos y vemos tan fácilmente… rasgos faciales, color de piel, estructura del cabello… no están determinados por genes simples de gran efecto sino por muchas variantes genéticas diferentes que parecen variar en frecuencia entre diferentes partes del mundo.

Hvordan man bruger "hårstruktur" i en Dansk sætning

En behandling holder mellem 30 og 90 dage, men din gamle hårstruktur hår forblive ændret til det bedre.

Pokal: Afvigende Hårstruktur: Erling Steffensen, Flade, 2,2 Satin, Elfeben, 378,5 p.

MINERALBELAGTE KERAMISKE PLADER Vore specielle mineralbelagte plader er designede til at holde fugten inde og omslutte hårstrået for at minimere skaden på din naturlige hårstruktur.

Begge procedurer tager sigte på at genoprette den beskadigede hårstruktur.

Afvigende hårstruktur: Erling Steffensen, Flade, 2,2 Satin, elfenben, 378 p.

Generelle oplysninger om proceduren "Botox" Det er en procedure til restaurering af hårstruktur, fremskynder deres vækst, giver en blank effekt .

Serien er baseret på en ny banebrydende amino celleopbygningsteknologi, der gør det muligt at genopbygge den indre hårstruktur.

Mogens Hollensen, Brønderslev, 1,3 Hermelin,hvid,rødøjet 378 p Afvigende Hårstruktur.

Hver person fra fødslen er udstyret med unikke naturlige data . Øjenfarve, hudtype, hårstruktur, facialkonturer, kropsfunktioner - alt dette skaber et unikt billede.

Ligeledes er det ikke helt ligegyldigt, hvordan din hårstruktur er, når man skal finde en frisure, der passer til dig.

Hvordan man bruger "textura del cabello, estructura del cabello" i en Spansk sætning

Mejora la textura del cabello a base de un 90% de ingredientes naturales.

Marca la textura del cabello para una flexibilidad liviana de larga duración.

Amplifica la textura del cabello y restaura su hidratación.

Refuerzan el folículo piloso, mejorando la textura del cabello y aumentando la densidad.

El proceso a elegir depende del tipo y textura del cabello en general.

largo de cabello; 90 cm ancho de cortina; Textura del cabello Ondulado; 80gr.

Mejora la textura del cabello desestructurado, fortaleciéndolo y aportándole cuerpo y forma.

Fortifica la estructura del cabello durante la coloración.

[12]XFuente de investigación La textura del cabello puede ser lisa, rizada u ondulada.

RESULTADOS Utilización durante toda la noche: La textura del cabello se transforma visiblemente.