Eksempler på brug af Høgen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og høgen?
¿Y el halcón?Høgen klattede lige på dig.
Hvor har du høgen fra?
¿De donde sacaste el Halcón?Høgen… Høgen blev ramt.
El halcón… el halcón fue herido.Og hvem er Høgen så?
¿Y quién exactamente es el halcón?Høgen må ikke komme til skade?
El halcón no debe ser herido.¿Entendido?Det er Henry, der er høgen.
En cambio Henry es un halcón.Høgen blev ramt. Høgen.
El halcón… el halcón fue herido.Hvad laver I med høgen Ethan?
¿Qué haces con el halcón Ethan?Høgen- så han sådan her ud?
Este Halcón,¿tenía un aspecto parecido a… esto?Jeg har hørt om dig. Høgen.
El halcón. He oído hablar de usted.Han svarede,"Høgen blev ved med at flyve".
Él dijo,"Bueno, el halcón siguió volando.".Han ringede og spurgte mig ud om"Høgen".
Él llamó y preguntó por El halcón".Høgen, næsehornet, gorillaen. De beskytter deres klaner.
El halcón, el rinoceronte y el gorila protegen a sus clanes.Eller se, hvordan høgen flyver?
¿O la manera en que vuela un halcón?Med disse nye øjne kan han se længere end høgen.
Con estos nuevos ojos, verás más lejos que un halcón.Jeg skulle have bedt dig om at indfange høgen i stedet for tidslerne!
¡Quizá debí decirte que atraparas al halcón en lugar de los cardos!Philip af Burgundy… kendt blandt sine fjender som Høgen!
Philip de Burgundy… conocido por sus enemigos como… el Halcón.Er det din indsigt, der får høgen til at svinge sig i vejret, spile vingerne ud og flyve mod syd?
¿Es tu sabiduría la que hace que el halcón vuele y que hacia el sur extienda sus alas?Kendt blandt sine fjender som Høgen!
¡Conocido por mis enemigos como el Halcón!I betragtning af den allestedsnærværende tilbedelse af Den Fjerklædte Slange(17) og guden Horus,symboliseret ved høgen, var Anunnakierne fra stjernebilledet Orion sandsynligvis ansvarlig for dem.
Dada la adoración de la"serpiente emplumada"(que está siempre presente)(15) yel dios Horus(simbolizado por un halcón) parece ser que los Annunaki fueron responsables de la construcción de éstas.På væggene ved nedgangen til Ramses V's begravelseskamre,findes det som en slange med gribbe vinger-gribben og høgen er solare symboler.
En los muros de la bajada de las cámaras sepulcrales de Ramsés V se encuentra en forma de serpiente con alas de buitre,siendo de advertir que el buitre y el halcón son emblemas solares.Den går ikke bare rent ind som Høgen og musen.
No es tan fuerte como El halcón y el ratón de campo.Som følge af at den blev tillagt forskellige egenskaber, blev den vist på keramik fra forskellige kulturer i præ-inkatiden, som Vicus, Mochia, Chancay, Chancay med Tiahuanaco indflydelse, Chimú og andre, hvor den hårløse hund i mange tilfælde har erstattet pumaen,slangen eller høgen, idet den fremstod med størst interesse i Chancay kulturen.
A el margen de todas estas suposiciones, existen pruebas que sí podemos afirmar, tales como las representaciones que aparecen en los ceramios de distintas culturas Pre-Incas, como Vicús, Mochica, Chancay, Chancay con influencia de Tiahuanaco, Chimú; en lo que en muchos casos el perro sin pelo suplanta a las representaciones de el puma,la serpiente o el halcón, destacando se con mayor interés en la cultura Chancay.Han var egentlig ikke sat på flyveslaget i starten, men da én af hans brødre, som i øvrigt havde været sektionsvinder som unge,blev taget af høgen, så fik jeg narret ham i den efterladte rede kort efter jul.
Realmente no era puesto en la batalla aérea al principio, pero cuando uno de sus hermanos, que también había sido un ganadoren la sección joven, fue tomada por el halcón, por lo que le había engañado en el breve sobrevivir después de Navidad.Det er en høg, ikke en ørn.
Es un halcón, no un águila.Han er en høg, men han er en ignorant.
Es un halcón, pero es ignorante.Det er Eddies høg.
Es el halcón de Eddie.Der må være en høg.
El halcón no debe ser herido.Dette er ikke nogen almindelig høg, Fader.
No es un halcón normal, padre Pertenece a un hombre llamado Navarre.
