Hvad Betyder HØJERE DIMENSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dimensión superior
• dimensión más elevada
• dimensión más alta
• dimensiones más altas

Eksempler på brug af Højere dimension på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En højere dimension. Vi har mange teorier.
Una dimensión superior. Tenemos muchas teorías.

Vi har mange teorier. En højere dimension.
Tenemos muchas teorías. Una dimensión superior.

De bor i en højere dimension, så de er ikke bundet af lineær tid.
Ellos residen en dimensiones más altas, no están atados al tiempo lineal.

Jorden bevæger sig ind i en højere dimension.
La Tierra ahora se está moviendo hacia su dimensión superior.

Et produkt af en højere dimension, som vi ikke bevidst kan opfatte.
Un artefacto de una dimensión superior que no percibimos conscientemente.

Ashtar sagde, at de førte flyet til en højere dimension.
Ashtar dijo que tomaba el avión a una dimensión superior.

Et produkt af en højere dimension, som vi ikke bevidst kan opfatte.
Algún… artefacto, de una dimensión superior, que no podemos percibir conscientemente.

Men dine gamle sjæle findes stadig i en højere dimension.
Pero tus viejas almas también existen en otra dimensión más alta.

Fra en højere dimension er du i stand til at'glide ind' hvor som helst på vores tidslinje.
Desde una dimensión más elevada, en cualquier momento, es posible deslizarse dentro de nuestra línea de tiempo.

Det betyder, at hun er på vej til en højere dimension lige som resten af universet.
Esto significa que ella está en camino a una dimensión más elevada, igual que el resto del universo.

Et ormehul bøjer rummet sådan her, så man kan tage en genvej gennem en højere dimension.
Así que un agujero de gusano dobla el espacio así para que puedas tomar un atajo a través de una dimensión superior.

Måske er den et bevis et produkt af en højere dimension, som vi ikke bevidst kan opfatte.
Quizás haya alguna evidencia, algún artefacto, de una dimensión superior, que no podemos percibir conscientemente.

Ved at gøre dette, han udviklet en teori om algebraisk topologi af algebraisk sorter af højere dimension.
Al hacer esto, desarrolló una teoría de la topología algebraica de las variedades algebraicas de dimensión superior.

Da det normalt sker i en højere dimension, kan de andre bogstaveligt tune ind på energien af en bestemt erfaring og genopleve den(7).
Como usualmente sucede en dimensiones más altas en donde otros literalmente pueden conectarse con tu energía de alguna experiencia en específico y revivirla.

Disse folk ombord på fly 370 steg til en højere dimension, lad os sige 5D?
¿Significa eso que las personas a bordo del vuelo 370 de ascender a una dimensión superior, digamos quizás 5D?

Men de hårdeste tider på Jorden er dem, der giver de bedste muligheder for at rydde megen karma og udvikle sig til en højere dimension.
Sin embargo, los tiempos más duros sobre la Tierra son los que dan las mejores oportunidades para superar mucho karma y progresar hacia una dimensión superior.

Hvis en entitet fra en højere dimension bliver kanaliseret, så vil modtageren generelt være nødt til at hæve sin vibration og afsenderen skal sænke sin frekvens.
Si se canaliza una entidad de una dimensión más elevada entonces el receptor tiene que elevar su frecuencia y el emisor bajar la suya.

Betyder det, at disse folk ombord på fly 370 steg til en højere dimension, lad os sige 5D?
¿Significa eso que las personas a bordo del vuelo 370 de ascender a una dimensión superior, digamos quizás 5D?

Hvis en entitet fra en højere dimension bliver kanaliseret, så vil modtageren generelt være nødt til at hæve sin vibration og afsenderen skal sænke sin frekvens.
Si se canaliza una entidad de una dimensión superior, el receptor generalmente debe aumentar su vibración y el canalizado debe disminuir su frecuencia.

Alt afhænger af hver enkelt sjæls parathed til at bevæge sig ind i en højere dimension bevidsthedsmæssigt;
Todo depende del nivel de preparación de cada alma para pasar a una dimensión superior de conciencia;

Meget syge mennesker med nær-død-oplevelser, der fra en højere dimension ser, hvordan en krop er opbygget energetisk, er i stand til at nærme sig deres sygdom på en positiv måde og helbrede sig selv(16).
Gente que se encuentra muy enferma y que ha tenido experiencias cercanas a la muerte, ha visto(desde una dimensión más alta) cómo el cuerpo se encuentra estructurado energéticamente, así pueden darle a la enfermedad un acercamiento más positivo y lograr curarse por sí solos(15).

Men de hårdeste tider på Jorden er dem, der giver de bedste muligheder for at rydde megen karma og udvikle sig til en højere dimension.
Mas los tiempos más difíciles en la Tierra, son aquellos que dan las mejores oportunidades para transmutar el karma, y el progreso a las dimensiones más altas.

Er det grænseløse og uendelige, eller i sidste ende buet i den næste højere dimension(lukket på sig selv) med endelig volumen, men ingen fysisk grænse?
¿Es ilimitada e infinita, o en última instancia curva en la siguiente dimensión superior(cerrado sobre sí mismo) con un volumen finito pero sin límite físico?

I øjeblikket er Jorden i en proces, der kaldes Opstigning, hvor en cyklus af dualitet er ved at være slut og en harmonisk æra begynder i en højere dimension.
Actualmente, la Tierra está en un proceso llamado Ascensión, en el cual el ciclo de la dualidad está terminando y una era de armonía comienza en una dimensión más elevada.

Det var en særlig begivenhed og mange mennesker i den såkaldte New Age bevægelse mente, at Opstigning til en højere dimension ville falde sammen med netop denne dato(1).
Esta fecha se convirtió en un evento muy especial, mucha gente del movimiento"New Age" creía que la Ascensión a una dimensión más elevada coincidiría exactamente con esta fecha(1).

Derfor dekreterede Gud, Højeste Skaber/Alt, Der Er, og gav grønt lys for, at det nu er tid for Jorden og alle hendes indbyggere at bevæge sig ind i bevidsthedens højere dimension.
Así, nuestro Dios, el Creador Principal/ Todo lo que Es, decretó y dio a entender que ahora es el momento de que la Tierra y todos sus habitantes se muevan a una dimensión superior de conciencia.

Er den ikke-søgende og ikke-troendes ego kun bevidst om sin egen almægtighed og sætter sig for at modbevise, at der er en højere dimension, hvoraf jorden kunne have taget form.
El ego del que no busca y del incrédulo es consciente únicamente de su propia omnipotencia, y se propone refutar que haya alguna dimensión más alta, desde la cual la tierra podría haber tomado forma.

Derfor dekreterede Gud, Højeste Skaber/Alt, Der Er, og gav grønt lys for, at det nu er tid for Jorden og alle hendes indbyggere at bevæge sig ind i bevidsthedens højere dimension.
De esta manera nuestro Dios, el Primer Creador/Todo lo que es, decretó y dio el visto bueno de que ya es hora de que la Tierra y todos sus habitantes se muevan a una dimensión superior de conciencia.

Det er ikke overraskende, fordi mange kanaliserede entiteter f. eks. afdøde menneskers ånd, rumvæsener og kanalers eget højere selv allerede er i en højere dimension.
Esto no es sorpresa ya que muchas de las entidades canalizadas son espíritus de gente fallecida, extraterrestres o inclusive el Yo Superior del propio canalizador, todos ellos se encuentran ya en una dimensión más elevada.

Derfor dekreterede Gud, Højeste Skaber/Alt, Der Er, og gav grønt lys for, at det nu er tid for Jorden og alle hendes indbyggere at bevæge sig ind i bevidsthedens højere dimension.
Así es como nuestro Dios, el Primer Creador y Todo lo que es, ha decretado y dado todo claramente que ahora es el momento para que la Tierra y todos sus habitantes entren en una dimensión más alta de conciencia.

Hvordan man bruger "højere dimension" i en Dansk sætning

Energien vil påvirke såvel krop som sind i retning mod at blive forbundet og forenet med lyset fra den højere dimension.

Fordi kun en civilisation, der respekterer disse værdier, kan gøre springet til en højere dimension.

Det er sjæle fra rummet, der er sat her på jorden for at opløfte menneskeheden spirituelt til en højere dimension.

En sjæl, der endnu ikke er udviklet nok til en højere dimension, vil selv vælge en lavere dimension at fortsætte sin udvikling i.

Meditation giver inspiration, indsigt og forståelse, og udvikler tankesindet på en måde, der åbner for en højere dimension, der kaldes det højere selv eller intuition.

Og selvom en verden i en højere dimension end den fysiske består af finere stof, så er det ikke ensbetydende med, at en sådan verden er luftig og gennemsigtig.

Når vi dør hører livet ikke op, men vi ‘vågner’ blot op i en anden verden, som er af finere stof – altså vibrerer på et højere niveau, en højere dimension.

I har kollektivt besluttet at leve i en højere dimension; at leve med højere bevidsthed.

Sådanne mennesker vil for det meste beslutte ikke at følge med endnu til en højere dimension.

For menneskeheden betyder det, at vi foretager et bevidsthedsspring, mens det for vores planet betyder, at hun vil gå ind i en højere dimension eller densitet.

Hvordan man bruger "dimensión más elevada, dimensión más alta" i en Spansk sætning

es una experiencia de una dimensión más elevada que el sueño o la vigilia ordinaria.

Sin embargo, entendemos que el amor verdadero es su dimensión más elevada y sublime.

Y desde la más alta Dimensión más alta de lo que estamos encarnados en el Servicio.

Y podemos establecer un diálogo con esta dimensión más elevada de nuestro ser.

En cuanto a su tamaño, tienen actualmente el récord de dimensión más alta en estados unidos con 17.

En la WTT, tratamos de adaptarnos a una dimensión más alta de la vida en grupo.

En esta área se encontró que la dimensión más alta se obtuvoen adaptabilidad con 3.

Purim nos transmite la dimensión más elevada a la cual el hombre debe aspirar: la alegría.

Están conectados con la dimensión más elevada del ser humano y que las actuales generaciones carecen.

En la Tierra Hueca son de 6D y es una dimensión más alta que la que ustedes van a lograr.