Hvad Betyder HØJERE YDEEVNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mayor rendimiento
• un rendimiento más alto
• rendimiento superior
• más potencia
• máximo rendimiento

Eksempler på brug af Højere ydeevne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Højere ydeevne med MaxVeloSDD(ny).
Mayor rendimiento con MaxVeloSDD(nuevo).

Det moderne"Standarder" har en højere ydeevne.
El moderno"Normas" tienen el más alto rendimiento.

Højere ydeevne og mere energieffektiv.
Mayor rendimiento y eficacia energética.

Du får et anlæg med en højere ydeevne.
Simplemente vas a tener una máquina con un rendimiento mayor.

For højere ydeevne og hurtige leveringstider.
Para un mayor rendimiento y plazos de entrega más rápidos.

Intels nummerering er ikke et mål for højere ydeevne.
La numeración de Intel no es una medida de rendimiento superior.

Det demonstrerede højere ydeevne og var bedre udkig end 911.
Estaba demostrando un mayor rendimiento y era mejor que el 911.

Intels nummerering er ikke et mål for højere ydeevne.
La numeración de Intel no es una medición de un rendimiento mayor.

I 2002-03 sæsonen Torres havde højere ydeevne og scorede 14 mål i 29 optrædener;
En la temporada 2002-03 Torres tuvo un mayor rendimiento y marcó 12 goles en 29 apariciones;

Intels nummerering er ikke en målestok for højere ydeevne.
La numeración de Intel no refleja una medida de un rendimiento superior.

MacBook Pro er en højere ydeevne model med en tilsvarende højere pris.
El MacBook Pro es un modelo de mayor rendimiento con un correspondientemente mayor precio.

Lavere forbrug, lavere serviceomkostninger, mens højere ydeevne.
Menor consumo, menor coste de los servicios, mientras que un mayor rendimiento.

Dette sikrer en højere ydeevne og en længere levetid- selv efter længere tids opbevaring.
Esto garantiza un mayor rendimiento y una mayor longevidad- incluso después de largos períodos de almacenamiento.

Det betragtes som en professionel model, har en mindre størrelse og højere ydeevne.
Se considera un modelo profesional, tiene un tamaño más pequeño y un mayor rendimiento.

Nogle kort og teksturer kræver enheder med højere ydeevne for at kunne spilles effektivt.
Algunos mapas y texturas necesitan dispositivos de mayor rendimiento para funcionar de forma eficaz.

Det vil typisk dreje sig om et lavt energiforbrug, en renere teknologi eller en højere ydeevne.
Esto puede ser un bajo consumo de energía, una tecnología más limpia o un alto rendimiento.

Vi er meget tættere på større effektivitet, højere ydeevne og hurtigere tid på markedet.".
Estamos mucho más cerca de una mayor eficiencia, un mayor rendimiento y un tiempo de comercialización más rápido".

I dette tilfælde resulterer en investering i betydningsfulde kollegarelationer i højere ydeevne.
En este caso, una inversión en las relaciones importantes entre compañeros se tradujo en un mayor rendimiento.

Vælg"Højere ydeevne" til afvikling af spil eller andre opgaver, som involverer tung grafikbehandling.
Selecciona"Máximo rendimiento" si vas a jugar o a realizar otras tareas que impliquen una gran cantidad de procesamiento gráfico.

Du kan vælge"Længere batteritid" eller"Højere ydeevne" som vist nedenfor.
Puedes elegir"Duración máxima de la batería" o"Máximo rendimiento", como se muestra a continuación.

Pladesystemet har højere ydeevne, men med frynsesystemet er det lettere at tilslutte kabler senere.
El sistema de la placa tiene un rendimiento más alto, pero con el sistema de la franja es más fácil ad cables más adelante.

Også i 2016, et forslag om at oprette en ny version baseret fighter med en højere ydeevne.
Aún en el año 2016, surgió la propuesta de crear una nueva versión de la cubierta de combate con más alto rendimiento.

Men, det giver også utrolige resultater for højere ydeevne og hurtig genopretning fra høj intensitet intervaltræning.
Sin embargo, también proporciona resultados increíbles para un mayor rendimiento y una recuperación rápida del entrenamiento a intervalos de alta intensidad.

Gennem vulkanisering produceres såkaldt vulkaniseret gummi, som giver højere ydeevne og holdbarhed.
Mediante la vulcanización se produce el llamado caucho vulcanizado, que ofrece un mayor rendimiento y durabilidad.

Hver vores program udnytter motoren nu viser markant højere ydeevne, især med de meddelelsesbokse, der har komplekse mappestruktur.
Cada nuestro programa que utiliza el motor ahora demuestra notablemente mayor rendimiento, especialmente con los cuadros de mensaje que tienen estructura de carpetas compleja.

Med SKF's løsning med sammenhængende stempeltætninger kan vores transmissioner blive endnu mere robuste og få en højere ydeevne.
La solución de sellos de pistón pegados de SKF permite que nuestras transmisiones sean aún más resistentes y que tengan mayor rendimiento.

Opgrader til OS X El Capitan, og få nye funktioner, højere ydeevne og forbedret sikkerhed.
Actualiza tu Mac a OS X El Capitan para disfrutar de las nuevas funcionalidades, un mayor rendimiento y una seguridad mejorada.

Lavere produktionsomkostninger, energibesparelser og højere produktivitet, ingen yderligere køling nødvendig, højere ydeevne.
Menores costes de producción, ahorro de energía y mayor productividad, sin necesidad de refrigeración adicional, mayor rendimiento.

Disse sessioner er ideelle til at afprøve de asymmetriske båd med højere ydeevne, med forsikring om en erfaren instruktør ombord.
Estas sesiones son ideales para probar los barcos asimétricos de mayor rendimiento con la tranquilidad de contar con un instructor experimentado a bordo.

Alle McCulloch motorsave er udstyret med OxyPower, som er en patenteret teknologi, der reducerer skadelige udstødningsgasser, mindsker brændstofforbruget og giver dig højere ydeevne.
Todas las motosierras de McCulloch están equipadas con OxyPower, una tecnología patentada que reduce las emisiones nocivas, baja el consumo de combustible, y le da más potencia.

Hvordan man bruger "højere ydeevne" i en Dansk sætning

Det har højere ydeevne end DVI-standard og kan understøtte kabler på op til 15 meter og dataoverførsel på 10,8 Gbps/sek.

Dette giver højere ydeevne når der bruges en traditionel (HDD) harddisk frem for en SSD disk som den primære harddisk.

Intels nummerering, branding og/eller navngivning er ikke en målestok for højere ydeevne. [2] Internetadgang kræves og skal anskaffes separat.

P3500 er efterfølgeren til den succesfulde P3000 – men med højere ydeevne og flere funktioner.

Et varmt batteri har en højere ydeevne end et koldt. 3.

Den mest oplagte højere ydeevne vises under brug af high- definition video , 3D grafisk design og spil.

NY Højere ydeevne Importer og gør dine fotos perfekte hurtigere end nogensinde.

Resultatet er interessant, idet litium-ion-batteriet fra Pellenc har en næsten tre gange højere ydeevne end batterier med lithium-ion mangan.

Samtidig med du vil opleve en højere ydeevne med sokkerne.

RAID 5 deler informationen over flere drev, som giver højere ydeevne i forhold til en enkel disk.

Hvordan man bruger "un rendimiento más alto" i en Spansk sætning

Invertir en bienes raíces tiene un rendimiento más alto que cualquier otro activo.

Ciertas industrias tienen un rendimiento más alto que otras.

DeversiFi tiene un rendimiento más alto con 9.

Gracias a sus sistema, se consigue un rendimiento más alto y un ahorro de energía importante.

Entonces su plan de ejercicios es más lo trabajan a un rendimiento más alto y más seguido.

Un rendimiento más alto para obtener una arena de alta.

Un rendimiento más alto favorece la rentabilidad de los bancos.

Las acciones ofrecen un rendimiento más alto pero también tienen más riesgos y son menos accesibles.

Su NAND síncrona permite un rendimiento más alto y homogéneo de la unidad.

Cuentas del mercado monetario también tienen a menudo un rendimiento más alto en muchos casos.