Hvad Betyder HØJT PROFILERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alto perfil

Eksempler på brug af Højt profileret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun accepterede, en højt profileret bryllup blev arrangeret, men Garbo bakket ud.
Ella aceptó, se organizó una boda de alto perfil, pero Garbo se retiró.

For bare to årtier siden var gældsanering for de fattigste lande et højt profileret politisk emne.
Hace tan solo dos décadas, el alivio de la deuda de los países más pobres era un tema político de alto perfil.

Det er et højt profileret program, der kommer både i gratis og premium versioner.
Es un programa de alto perfil que viene en versiones gratuitas y premium.

Kurset kulminerer med et sidste projekt, hvor du vil forberede en forestilling, normalt en højt profileret offentlig betragtning.
El curso culmina con un proyecto final, donde preparará una presentación, normalmente un recital público de alto perfil.

Leje et kontor på en højt profileret placering er godt for billedet af din virksomhed.
Alquilar una oficina en un lugar de alto perfil es bueno para La imagen de tu empresa.

Det er i sandhed en behandling i modsætning til andre, og kan matche noget, du kan få fra en højt profileret medicinsk facilitet.
La verdad es un tratamiento a diferencia de otros, y puede coincidir con cualquier cosa que pueda obtener de un centro médico de alto perfil.

Han gennemførte en højt profileret overførsel til Arsenal i maj 2016 mod et gebyr i området 30 million.
Completó una transferencia de alto perfil al Arsenal en mayo de 2016 por una tarifa en la región de£ 30 millones.

Hutong School har opbygget succesfulde partnerskaber med mange anerkendte universiteter rundt om i verden, og med mange højt profileret virksomheder her i Kina.
Hutong School ha construido exitosas asociaciones con muchas universidades de renombre de todo el mundo, así como con muchas compañías de alto perfil aquí en China.

Den mystiske forsvinden af en højt profileret millionær, mordet på sin søster, CIA involvering-hvad mere har du brug for?
La misteriosa desaparición de un millonario de alto perfil, el asesinato de su hermana, la CIA, la participación,¿qué más necesitas?

Særlig opmærksomhed er altid givet til de praktiske aspekter og potentielle anvendelser af resultaterne som regelmæssigt bekræftes af en højt profileret Executive Education Board.
Especial atención se da siempre a los aspectos prácticos y las posibles aplicaciones de los resultados que se hayan confirmado regularmente por una Junta de Educación Ejecutiva de alto perfil.

En stor pin-up i 90'erne tennis, Agassi havde en højt profileret ægteskab med Brooke Shields, og en vildt vellykket karriere.
Una de las principales pin-up en los años 90 el tenis, Agassi tuvo un matrimonio de alto perfil de Brooke Shields, y una carrera muy exitosa.

Førende en højt profileret school atletik/ aktiviteter program kræver færdigheder i facilities management, rekruttering, reklame, jura og meget mere.
Liderando un programa de la escuela de atletismo/ actividades de alto perfil requiere de habilidades en la gestión de las instalaciones, la contratación, la publicidad, la ley y mucho más.

En anden grund til at besøge i juli er Malta Jazz Festival, et højt profileret program af musikalske begivenheder holdt på smukke steder på Valletta's Grand Harbour.
Otra razón para visitar en julio es la Festival de Jazz de Malta, un programa de alto perfil de eventos musicales celebrado en lugares hermosos en el Gran Puerto de Valletta.

Førende en højt profileret atletik/ aktiviteter programmet i dagens uddannelsessystem er en krævende opgave, der kræver færdigheder i facilities management, rekruttering, reklame, jura og meget mere.
Liderando un programa de atletismo/ actividades de alto perfil en el sistema educativo de hoy es un trabajo exigente que requiere de habilidades en la gestión de las instalaciones, la contratación, la publicidad, la ley y mucho más.

For et stykke tid, han var en moderator for en subreddit til tacocoin, en kortvarig udløber af dogecoin samfund og var en udvikler hos opalcoin, en anonym cryptocurrency, selv tjener som dens spokesmanduring en højt profileret hacking hændelse.
Durante un tiempo, fue un moderador para una subreddit para tacocoin, una rama corta vida de la comunidad dogecoin y era un desarrollador en opalcoin, un criptomoneda anónima, incluso sirviendo como su spokesmanduring un alto perfil piratería incidente.

En bekræftet profil på Quora er en højt profileret skribent, offentlig figur eller organisation, hvis identitet på Quora er blevet bekræftet.
Un perfil verificado en Quora es un escritor/a, figura pública u organización de alto perfil cuya identidad en Quora ha sido confirmada.

Shrem er en højt profileret medlem af Bitcoin samfund, der tjener ikke kun som administrerende direktør for BitInstant, den New York-baserede Bitcoin udveksling, der tiltrak en$ 1.5m investering fra Wiklevoss Capital, men som næstformand for Bitcoin Foundation.
Shrem es un miembro de alto perfil de la comunidad Bitcoin, sirviendo no sólo como director general de Bitinstant, el intercambio de bitcoin sede en Nueva York que obtuvo una inversión de$ 1,5 m de Wiklevoss capital, sino como vicepresidente de la Fundación Bitcoin.

De vil have mulighed for at vise deres by, da de var vært for COP 15 klimakonferencen i december 2009, en højt profileret, international forsamling af politikere, der søger måder at reducere drivhusgasemissionerne på.
Tendrán la oportunidad de mostrar su ciudad cuando fue sede de la Conferencia de Cambio Climático COP 15 en diciembre de 2009, una asamblea internacional de alto perfil de políticos que buscan formas de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Det kom til spil under et højt profileret forsøg i 2005, og en advokat kaldte en hel jury"utroligt dum", efter at de frikendte skuespilleren Robert Blake til mordet på sin kone.
Entró en juego durante un juicio de alto perfil en 2005, y un abogado llamó a todo un jurado"increíblemente estúpido" después de que absolvieron al actor Robert Blake por el asesinato de su esposa.

En unik blanding af kurser resulterer i en højt profileret grad fra et top internationalt universitet- en perfekt platform for karriere eller videre studier.
Una mezcla única de cursos se traduce en un grado de alto perfil de una universidad internacional de primera- una plataforma perfecta para una carrera o estudio futuro.

Fastholdelse og udvide en højt profileret internationalt netværk af akademiske partnerinstitutioner og individuelle kontakter til at give en verdensomspændende forsknings- og undervisningsmiljø.
El mantenimiento y la ampliación de una red internacional de alto perfil de las instituciones académicas asociadas y contactos individuales para proporcionar un entorno de investigación y de la enseñanza en todo el mundo.

Jims største øjeblik i spotlighten var under en højt profileret Trump-tale i februar på den konservative politiske handlingskonference i Maryland.
El mayor momento de Jim en el centro de atención fue durante un discurso de alto perfil de Trump en febrero en la Conferencia de Acción Política Conservadora en Maryland.

Tidligere i denne august Bitcoin oplevet en højt profileret hårdt gaffel når en delmængde af samfundet udskilt softwaren og skabt en ny version kaldet Bitcoin kontanter.
A principios de agosto, Bitcoin experimentó un hard fork de alto perfil cuando un subconjunto de la comunidad se separó del software y creó una nueva versión llamada bitcoin Cash.

Bånd: 22 højt profilerede- bred.
Trastes: 22 alto perfil- amplia.

Bånd: Højt profilerede, bred, rustfrit stål.
Trastes: Alto perfil, acero inoxidable, amplia.

Bånd: Højt profilerede, dækkende.
Trastes: Alto perfil, todo el.

Øg din bevidsthed og viden om højt profilerede målrettede angreb ved hjælp af omfattende.
Incremente su sensibilidad y conocimiento sobre los ataques dirigidos de alto perfil con.

Oktober 13, Hendes relationer har helt sikkert været temmelig højt profilerede i årenes løb.
Oct 13, Sus relaciones han sido ciertamente muy alto perfil en los últimos años.

Vi afslører Scientologys højest profilerede medlemmer.
Revelamos los miembros más destacados de Scientology.

Vil de lykkes i at stjæle 150 millioner dollars fra verdens højest profilerede casinoer?
¿Conseguirán sacar$ 150 millones de los casinos más importantes del mundo?