Hvad Betyder HØRER DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te escucho
• te oye
• te escucha
• te oirá
• te escuche
• te escuchará
• te oirán
• te oigo

Eksempler på brug af Hører dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han hører dig.
El te oye.

Frøken Zellman hører dig.
Zellman te oirá.

Han hører dig.
Él te oirá.

Hører dig højt og tydeligt.
Te escucho fuerte y claro.

Jeg hører dig.
Sí te escucho.

Hører dig klart og tydeligt.
Te escucho fuerte y claro.

Jeg hører dig.
Yo te escucho.

Og inderligt håbe, at hun hører dig.".
Y rogar que ella te escuche.

Lngen hører dig.
Nadie te oye.

Du håber inderligt, at hun hører dig.
Y rogar que ella te escuche.

Mor hører dig!
¡Madre te oirá!

Jeg ser dig og jeg hører dig.
Te escucho y te puedo ver.

Han hører dig.
Él te escuchará.

Tip 1: Hvis en teenager ikke hører dig.
Consejo 1: Si un adolescente no te oye.

Ingen hører dig.
Nadie te oye.

Gud hører dig ikke, fordi du har fortjent det.
Si Dios no te oye es porque no lo precisas.

Lngen hører dig.
Nadie te oirá.

Er du bange for, et af dine udstoppede dyr hører dig?
¿Tienes miedo de que uno de tus animales disecados te escuche?

Robin hører dig.
Robin te escuchará.

Hører dig ikke, du er på, og du mister points.
No te escucho porque ya te cargué ya estas perdiendo puntos de juego.

Herren hører dig.
¡El Señor te escucha!

Han hører dig nok og trykker på stop!
¡A lo mejor te oye y baja en la próxima parada!

Min mor hører dig.
Mi mamá te escuchará.

Du fortæller ham, at du ikke kan læse sine tanker, men han hører dig ikke.
Le dices que no puedes leer sus pensamientos, pero él no te escucha.

Jeg hører dig godt.
Yo te oigo bien.

Gæsterne hører dig.
Los huéspedes te oirán.

Jeg hører dig, Sine.
Yo te escucho, pequeña.

Trish, han hører dig!
¡Trish! Él te escucha.

Saturn hører dig højt og tydeligt, Jupiter.
Saturno te escucha, Júpiter.

Soldaterne hører dig.
Los soldados te oirán.

Hvordan man bruger "hører dig" i en Dansk sætning

Hvis dit barn hører dig tale nedsættende om andre, vil det tro, at det er i orden at opføre sig sådan.

Hører dig selv sige: Det virker ikke… ja …det bare er for dårligt ..

Jeg smækker hårdt så du kan mærke det, og jeg vil nyde at hører dig vrælde i vilden sky.

Heldigvis vil tyven i de fleste tilfælde stikke af, hvis han ser eller hører dig.

Hvis dit barn ikke hører dig, tildeles denne pligt overfor bedsteforældre eller deres søskende.

De behandler din forespørgsel med entusiasme, hører dig tankevækkende og tilbyder de mest økonomiske og hurtigt implementerede mulige løsninger.

Spejling: Det jeg hører dig sige … er det rigtigt forstået?

Men når jeg hører dig tale om Paulus, er der noget helt andet på spil end disse religiøse forestillinger.

På denne måde lærer dit barn om bolde, bevægelser, former og størrelse – og det hører dig sige ordet ”bold”.

Vi hører dig og er med dig næsten hele vejen, Robert.

Hvordan man bruger "te escucho, te escucha, te oye" i en Spansk sætning

Te escucho con las manos que son mis ojos.

Hola Roberto, siempre te escucho con Brozo!

Cuéntanos algo de tu vida, ¿alguien te escucha ahí fuera?

Te escucho preguntando "¿Qué es el proyecto ambiental les.

«Irurzun te escucha e Irurzun te mete preso», sintetizó.

¿Qué andarás rumiando y preparando que no se te oye mucho?

creo que está un poco sordo también, porque a veces ni te oye llegar.

Ahora, cuando te escucho decir eso, pienso igual.

- Te escucho con sumo interés - dijo Joaz.

Tu hija de cuatro años te oye y empieza a relajarse.