Hvad Betyder HØSTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cosecha
• recolección
• recogida

Eksempler på brug af Høstning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bekvem, forenklet høstning.
Cosecha conveniente, simplificada.

Høstning, bevaring og brug af helen.
Cosecha, conservación y uso de helen.

Betingelser for høstning af rødbeder- Havearbejde- 2020.
Términos de la cosecha de remolacha.- Jardín- 2020.

Høstning, bevaring og brug af nashi.
Cosecha, conservación y uso del nashi.

Hyppigheden af høstning(hver dag kun i weekenderne).
La frecuencia de recolección(todos los días, solo los fines de semana);

Høstning, bevaring og brug af kiwi.
Recolección, conservación y uso del kiwi.

Frøforberedelse til såning begynder umiddelbart efter høstning.
La preparación de semillas para siembra comienza inmediatamente después de la cosecha.

Høstning, bevaring og brug af reseda.
Recolección, conservación y uso de reseda.

At vælge tidspunktet for høstning af rødbeder, overvej vejrforholdene.
Elegir el momento de la cosecha de remolacha, tenga en cuenta las condiciones climáticas.

Høstning, bevaring og brug af trætomaten.
Cosecha, conservación y uso de bardana.

Valmuer bestemt til fødevarer høstes med mejetærsker, som er justeret til høstning af små frø.
La adormidera de uso alimentario se recolecta con cosechadoras dotadas de cabezales recolectores especiales que se ajustan a la recogida de semillas pequeñas.

Høstning, bevarelse og brug af astrance.
Cosecha, conservación y uso del astrance.

Vingården La Florida, der er beliggende i San Bartolomé i centrum af Lanzarote, fremstiller sine vine ved hjælp af håndværksmæssige processer- lige fra plantning af vinstokken til høstning af druen.
Bodegas La Florida, ubicada en San Bartolomé, en el centro de Lanzarote, elabora sus vinos mediante procesos completamente artesanales, desde la plantación hasta la recogida de la uva.

Høstning, bevaring og brug af colocynth.
Cosecha, conservación y uso de colocynth.

Dette har en væsentlig negativ indvirkning på landbrugernes fortjeneste, idet mange har investeret store summer i specielt udstyr såsom udstyr til høstning af roer, der ikke kan anvendes til andre afgrøder.
Esto tiene una notable repercusión negativa en la rentabilidad financiera de los agricultores afectados, muchos de los cuales habrán hecho unas inversiones sustanciales en equipos específicos, por ejemplo, para la recogida de la remolacha, que no se pueden aplicar a otros cultivos.

Høstning, bevaring og brug af lisianthus.
Cosecha, conservación y uso de lisianthus.

Principper for høstning af en tomat med hvidløg indeni.
Principios de la cosecha de un tomate con ajo en su interior.

Høstning, bevaring og brug af vild timian.
Cosecha, conservación y uso de la papaya.

Den bedste periode for høstning af stiklinger anses for at være slutningen af august.
El mejor período para la recolección de esquejes se considera el fin de agosto.

Høstning skal udføres på kort tid.
La recolección debe llevarse a cabo en poco tiempo.

Høstning, bevaring og brug af kapok-træet.
Cosecha, conservación y uso del árbol kapok.

Høstning, bevaring og brug af salicorne.
Recolección, conservación y uso del salicorne.

Høstning, bevaring og brug af løg.
Recolección, conservación y aprovechamiento del olivo.

Høstning, bevaring og brug af rue des jardins.
Recolección, conservación y uso de la rue des jardins.

Høstning begynder i anden halvdel af august.
La recolección comienza en la segunda quincena de agosto.

Høstning, bevaring og brug af kinesisk clerodendron.
Recolección, conservación y uso del clerodendron chino.

Høstning finder sted i sidste tredje september.
La recolección se produce en el último tercio de septiembre.

Høstning foregår i første tredjedel af september.
La recolección se realiza en el primer tercio de septiembre.

Høstning af græs er bedst udført alene og i stilhed;
La cosecha de la hierba se hace mejor solo y en silencio;

Høstning af larver fra busken kan udføres manuelt.
La recolección de larvas del arbusto se puede hacer manualmente.

Hvordan man bruger "høstning" i en Dansk sætning

Frø er sået om efteråret, umiddelbart efter høstning i en dybde på ikke mere end 1 cm og lidt mulket.

Ved høstning er mashen god grøn og har a dunet udseende.

Efter høstning bliver krill formalet til en grød, og opvarmet til hydrolyse fase (pre-fordøjelse).

Derfor vil det hjælpe engsnarre, at høstning først foregår efter midten af august.

Baseret på modellen analyseres metoden til høstning af energi med hensyn til effektivitet, valg af teknologi, og hvordan de forskellige teknologier spiller sammen.

Her lærer de om hele processen fra forspiring, udplantning, kultivering og endelig – høstning og tilberedning af maden.

Kornenes faste konsistens er i høj grad betinget af, hvor længe de har fået lov til at tørre efter høstning.

FarmBot Genesis - et køkkenhavesystem, hvor det er en robot, der tager sig af afgrøderne hele vejen fra plantning til høstning.

Robotten vil herefter tage sig 100 % af planten i hele dens livscyklus - fra såning til høstning.

Jeg tvivler på, at de har min emailadresse liggende klar til høstning, som artiklen omtaler.

Hvordan man bruger "recogida, recolección, cosecha" i en Spansk sætning

Protección del Medio Ambiente Recogida selectiva.

Fuentes para recolección de Datos para estudio.

(De cosecha temprana, ecológico, aceite convencional…).

Recogida por Braulio Vigón, (Archivo: AMP).

Luis, Domecq; Recolección mecanizada de uvas, 2011.

Normalmente está recogida dentro del abdomen.

¿Con una cosecha nos salvamos todos?

Recogida (solo válido marcando envío GLS).

000 hogares (4%), con recolección privada.

Como Todo cosecha aquel anticongelante dirigente.