Hvad Betyder HABITATET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hábitat

Eksempler på brug af Habitatet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor befinder habitatet sig?
¿dónde está el Hábitat?

Hvis habitatet brister, vil jeg ganske enkelt implodere.
Si el Hábitat se perfora, voy a hacer implosión.

Retter vi satellitterne mod habitatet, får hele verden Watneys lig at se.
Si dirigimos los satélites al Hábitat, el mundo verá el cadáver de Mark Watney.

Et andet træk ved disse gåsebumper er evnen til at tilpasse sig habitatet.
Otra característica de estos escalofríos es la capacidad de adaptarse al hábitat.

Afhængigt af habitatet har et karakteristisk udseende.
Dependiendo del hábitat tenemos un aspecto característico.

Den patagoniske grå ræv tager således maden i overensstemmelse med tilgængeligheden af disse i habitatet.
Así, el zorro gris patagónico toma el alimento acorde a la disponibilidad de estos en el hábitat.

Derefter sprøjtes habitatet for skadedyrene med denne blanding.
Luego el hábitat de las plagas rociadas con esta mezcla.

Det sidste mulige senarier er sympatrisk artsdannelse, som er hvor arter adskiller sig uden geografisk isolation eller ændringer i habitatet.
Por último, en especiación simpátrica las especies divergen, sin aislamiento geográfico o cambios en el hábitat.

Afhængig af habitatet har det forskellige farver og kropsform.
Dependiendo del hábitat tiene un color diferente y la forma del cuerpo.

Da jeg først så dette billede tænkte jeg åh nej, de har monteret habitatet lodret, men så kom jeg på at det er ligegyldigt.
Al ver la foto pensé, Oh no, montaron el hábitat verticalmente. Luego me di cuenta de que no importa.

Hertil kommer, at habitatet er et grundlæggende element i dyrets udvikling.
Además, el hábitat es un elemento fundamental en el desarrollo del animal.

Vores partner World Land Trust samarbejder på stedet med en lokal partner, Viet Nature, til at hjælpe med at bevare og vedligeholde habitatet i Khe Nuoc Trong-skoven.
Nuestro colaborador World Land Trust trabaja sobre el terreno con nuestro socio local, Viet Nature, para conservar y mantener el hábitat del bosque Khe Nuoc Trong.

Afhængigt af habitatet har et karakteristisk udseende. Men lighederne bemærkes.
Dependiendo del hábitat tenemos un aspecto característico. Pero se observan similitudes.

Royal Society for the Protection of Birds, forsøger nu at genetablere habitatet og få det tørvemos, der skabte mosearealet, til at vokse igen.
Actualmente, la Royal Society for the Protection of Birds intenta restaurar el hábitat y que el musgo que originó las turberas vuelva a crecer.

Habitat af struds Habitatet for de største fugle på jorden dækker Afrikas og Mellemøsten.
Hábitat de avestruces El hábitat de las aves más grandes de la Tierra cubre las tierras bajas de África y Oriente Medio.

Eksperter mener, at papegøjerens fødder kan dække 75% af levestedet(ca. tre fjerdedele af hele habitatet), hvilket er det mest ideelle og behagelige.
Los expertos creen que los pies del loro pueden cubrir el 75% del hábitat(aproximadamente tres cuartas partes de todo el hábitat), que es el más ideal y cómodo.

Andre besøgende mener, at habitatet har unikke helbredende egenskaber og deltager meditation i botaniske haver.
Otros visitantes creen que el hábitat tiene propiedades curativas únicas y participa meditación en jardines botánicos.

Betydningen af denne skov ligger i dens evne til at optage vand, undgå erosion og udgøre habitatet for et stort antal endemiske arter, hvilket gør den til et nøgleområde for bevarelse af biodiversiteten.
La importancia de este bosque estriba en su capacidad para captar agua, evitar la erosión y proporcionar un hábitat para un gran número de endemismos, lo que lo convierte es un espacio clave para la conservación de la biodiversidad.

Og hvis habitatet fortsætter med at blive ødelagt i samme hastighed, ville levetiden for disse arter kun være 200 til 400 år.
Y si el hábitat continúa siendo destruido a la misma velocidad, la vida útil de estas especies sería de solo 200 a 400 años.

Galapagos var selvfølgelig meget interessant- ironisk nok er habitatet truet af turisme, af horder af mennesker, der ønsker at opleve denne habitat.
Galápagos, por supuesto, fue realmente interesante: irónicamente, el hábitat está amenazado por el turismo, por las hordas de personas que quieren experimentar ese hábitat..

Landbrugsformer forstyrrer og ødelægger habitatet for 76 procent af alle primatarterne på vores planet” fortæller Paul Garber, inden han uddyber”især produktionen af palmeolie, sojabønner og gummi, tømmerhugst og græsningsarealer til husdyr rydder millioner af hektar skov.”.
Las prácticas agrícolas están destruyendo el hábitat vital del 76 por ciento de todas las especies de primates en el planeta", explica el investigador, que detalla que la producción de aceite de palma, soja y caucho, así como la tala y la ganadería están destruyendo millones de hectáreas de bosque.

Hvordan man bruger "habitatet" i en Dansk sætning

Hvis han kan lide habitatet, vil den vokse til kurvede gardiner.

Dette medfører blandt andet, at det er meget vanskeligt at bestemme dets overflod i habitatet.

Desuden aftager habitatet da det omdannes til avlsmark.

Selv om deres sortiment tidligere blev distribueret til det meste af Rusland, indsnævrede istiden habitatet til Fjernøsten-taigaen.

De har altså så stor indflydelse på ’indretningen’ af økosystemet, at de kan siges at være skaberne af habitatet (levestedet).

Få habitatet rigtigt, og de indfødte overtager. ” ”Med hjælp fra landskapsarkitekt Jeremy Head blev der udarbejdet en planlægning for haven.

Vores sponsorat er allerede med til at beskytte mere end en million træer og bevare habitatet for truede dyrearter.

På samme måde skal der tages højde for fiskeriets påvirkning af habitatet.

Naturgenopretning er jo efterhånden et velkendt begreb, når habitatet er i orden, flytter beboerne ind.

Habitatet er fugtigt, surt græsland med gamle tuer af bl.a.

Hvordan man bruger "hábitat" i en Spansk sætning

Su hábitat favorito son los humedales salobres.

Juzgaba que ese era su hábitat natural.

), Dimensiones del hábitat popular latinoamericano, pp.

Ocho empresas del hábitat reciben 400.

Marzo, 2014 Beca Hábitat de creación artística.

Competencia por hábitat con especies nativas.

Su hábitat natural son las zonas rocosa.

¿Cuáles son las plantas de hábitat terrestre?

Hábitat sobre sustratos alcalinos, pastizales magros, trasdunas,.

Hábitat III, una oportunidad… ¿para Quito?