Hvad Betyder HACKATHONS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hackathons
• hackatones

Eksempler på brug af Hackathons på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Åbne data og hackathons.
Datos abiertos y hackathons.

Jeg fandt, at hackathons var særlig værdifulde for nye designere.
Encontré que los hackatones son particularmente valiosos para los nuevos diseñadores.

Hvad kan vi lære af”Hackathons"?
Qué podemos aprender de los hackers?

Facebook nedsat“hackathons” afholdes hver seks til otte uger, hvor deltagerne ville have en nat til at forestille sig og gennemføre et projekt.
Facebook instituyó«hackatones» cada seis u ocho semanas donde los participantes tendrían una noche para concebir y completar un proyecto.

Stil virtuelle maskiner til rådighed for hackathons, som automatisk udløber efter arrangementet.
Proporcione máquinas virtuales para hackathons que expiren automáticamente después del evento.

Danne et partnerskab med dem, og køre nogle kreative, mode relaterede workshops, hackathons og konkurrencer.
Formar una alianza con ellos, y algunos creativos, talleres relacionados con la moda, hackathons y concursos.

Selskabet fremlagde musik, mad og øl på hackathons, og mange Facebook-medarbejdere, herunder Zuckerberg, regelmæssigt deltog.
La compañía les daba música, comida y cerveza a los hackathons, y muchos miembros del personal de Facebook, incluyendo a Zuckerberg, asistían regularmente.

Auditoriet er et fleksibelt lokale, ideeelt til konferencer, workshops, hackathons og teambuilding.
El auditorio es un espacio flexible y modular, ideal para organizar conferencias, workshops, hackathons y team buildings.

Vi afholdt to Hackathons, et i januar og et i december, hvor de ansatte tilbragte dagene dedikeret til nye initiativer og teamwork.
Celebramos dos Hackathons, una en enero y otra en diciembre, donde los empleados pasaron los días dedicados a nuevas iniciativas y al trabajo en equipo.

Mulighed for at deltage i forskellige IT-konkurrencer og Hackathons under fakultets mentorskap.
Oportunidad de participar en varias competiciones de TI y Hackathons bajo la tutoría de la facultad.

Ideelt til store konferencer, produktlanceringer og -præsentationer, gallamiddage, firmaevents med underholdning, modeshows og store hackathons.
Perfecto para convenciones corporativas, presentaciones, galas, eventos con entretenimiento, pases de moda y grandes hackathons.

De interagerer med eksterne partnere og bruger digitale hackathons for at forkorte indlæringskurven.
Ellos colaboran activamente con socios externos y utilizan eventos como hackathons digitales para acortar la curva de aprendizaje.

Hackathons: 3 hackoner af en dag, hvor deltagerne, opdelt i grupper, arbejder på specifikke forretningsproblemer og kritiske problemer.
Hackathons: 3 hackathons de un día durante el cual los participantes, divididos en grupos, trabajan en temas comerciales específicos y problemas críticos.

Nogle af disse apps er blevet skabt på meget kort tid under hackathons ved begivenheder som f. eks. Droidcon eller CEBIT 2014.
Algunas de estas apps han sido creadas en un tiempo muy limitado durante hackathons en eventos como Droidcon o CEBIT 2014.

Localisation/Tutorial-* Localisation/Tutorial: Generel tilpasnings vejledning for udviklere til brug ved hackathons og træning.
Localisation/Tutorial-* Localisation/Tutorial: Tutorial general de localización para desarrolladores, para el uso en hackathons y formaciones.

Hackathons er blevet til en stor tradition hos Facebook, men fænomenet bliver i stigende grad en almindelig forretningsaktivitet, selvom det er en ganske ny en.
Facebook es el mejor ejemplo de los hackathons pero el fenómeno se está convirtiendo en una actividad comercial habitual aunque todavía reciente.

Cambridge Hackathon Vi sender vores cybersikkerhedseksperter til flere hackathons i løbet af året for at give praktisk erfaring til en ny generation af cybersikkerhedseksperter.
Hackathon de Cambridge Enviamos a nuestros expertos en ciberseguridad a varias hackathons a lo largo del año, lo que les proporciona experiencia de primera mano para ampliar sus conocimientos.

Eksempler omfatter nationale eller lokale oplysningsarrangementer, kursusforløb, onlinekurser, støtte til produktion og indkøb af rumapplikationer(f. eks. af offentlige myndigheder), udformning og formidling af reklamemateriale, hackathons osv.
Algunos ejemplos son los eventos de sensibilización a escala nacional o local, sesiones de formación, cursos en línea, apoyo a la producción y adquisición de aplicaciones espaciales(p. ej. por parte de las autoridades públicas), diseño y difusión de material de promoción, jacatones,etc.

Deres hackathons involverer også virksomhedens marketing- og it-teams, som samles for at evaluere, afprøve og forbedre værktøjerne, så varemærket ikke alene kan finde frem til, hvilke værktøjer som fungerer bedst, men også til at skræddersy dem til virksomhedens behov og krav.
Sus hackathons también suponen el trabajo conjunto de los equipos de los directores de marketing y tecnología para evaluar, probar y mejorar las herramientas, de modo que la marca no solo pueda decidir qué funciona mejor, sino también adaptarla a los requisitos de la empresa.

Gennem spændende og banebrydende events dykker vi ned i nutidens trends og fremtidens største tendenser. Vi afholder store events, hackathons og konferencer på tværs af Europe for at skabe et miljø for innovation og kreativitet og skabe forbindelser og samarbejder mellem virksomheder, deltagere ved vores events og medlemmer af vores community i Talent Garden.
Impulsamos la celebración de summits, hackathons, y conferencias por toda Europa, promoviendo la innovación y la creatividad, fomentando la conexión y colaboración entre empresas, participantes y la comunidad de Talent Garden.

Hvordan man bruger "hackathons" i en Dansk sætning

Til arrangementer, events, workshops, gå-hjem-møder og hackathons.

Dels er der de Europeana-sponserede Hack4Europe-hackathons, som den i Stockholm i denne weekend, dels havde Wikimedia UK i sidste weekend en Editathon på (og sammen med) British Library.

Formålet med hackathons er sjældent at producere færdige produkter, men mere at få skabt idéer og grundlag for senere egentlig produktudvikling.

Spændende undervisnings- og læringsmetoder med live casestudier, simuleringer, rollespil workshops og hackathons.

For erfaringerne fra udlandet er rigtig gode, og flere og flere banker arrangerer hackathons.

Vi benytter en bred vifte af forskellige innovationsformater, fra Hackathons over Sprints til speciallavede brætspil, og vi vælger altid det der virker bedst i jeres kontekst.

Hackathons for medarbejdere kan være fremtiden Sidste år planlagde Spar Nord at afholde et hackathon kun for medarbejdere i efteråret.

Dette er i modsætning til for eksempel de populære hackathons, hvor konkurrenterne laver komplette (web)apps næsten klar til udgivelse.

Husk, at hvis du har lyst til at deltage og være med til at arrangere hackathons, kan du skrive inde på #kbh-hackathons.

Konceptet, som kommer fra Estland, er allerede testet i fx Sverige, Norge og Litauen, og cirka 30 lande planlægger lignende hackathons.

Hvordan man bruger "hackathons, hackatones" i en Spansk sætning

Hackathons aren't about breaking into things!

Habrán 2 hackatones en paralelo en las ciudades de Bogotá y Pasto.!

• Participa activamente en eventos como hackatones y sponsoreos.

Se realizaron distintas reuniones y hackatones de Nebulas en todo el mundo.

Perfect for hackathons and pet projects!

Y se intercalaban con hackatones abiertos y reuniones paralelas.

Hackatones ¿Explotación para que trabajen gratis?

But hackathons are also for journalists.

Los Hackathons son talleres abiertos al público.

Haber participado en varios CrowdSourcing, Hackatones o trabajos colaborativos.