Eksempler på brug af Hackingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Påbegynd hackingen.
Hackingen mod Magi er stoppet.
Se ha detenido el hackeo.Nordkorea stod bag hackingen af Sony.
Corea del Norte estaría tras el hackeo a Sony.Hackingen mod Magi er stoppet.
Se detuvo el hackeo de Vi har fastslået, atRusland står bag hackingen.
Pero sabemos queRusia estaba detrás de los hacks.Hackingen kostede 15 millioner liv.
Millones de muertes fueron atribuídas a ese hackeo.Det er ikke blevet afsløret, hvem der er ansvarlig for hackingen.
Hoy en día aún no se sabe quién fue el responsable del hackeo.Hackingen, dronen, arrestationen, intet giver mening.
El hackeo, el dron, el arresto, nada de esto tiene sentido.Det er ikke blevet afsløret, hvem der er ansvarlig for hackingen.
No hay información sobre quién sería el responsable del hackeo.Da jeg så, hvad du gjorde, var hackingen næsten amatøragtig.
El hackeo en sí, en cuanto descubrí lo que hacías… es casi de aficionados.Der meldes ikke om hvor mange brugere der er berørt af hackingen.
Hun var en nøgleperson i hackingen af Jaipur. I vidste det.
Hvis et website bliver hacket, er det ikke ualmindeligt, at hackeren bruger tilsløring til at gøre det vanskeligere for websiteejeren at opdage hackingen.
Si alguien piratea un sitio, es bastante habitual que En time før hackingen dræber Bob Gibbs sin kone og derefter sig selv.
Una hora antes de que este correo se hackeara, Bob Gibbs mata a su mujer y a sí mismo.Hvis der er beviser på, hvem der rent faktisk var skyldig i computer hackingen, hvorfor er det så ikke blevet afsløret?”.
Si hay pruebas de quién fue realmente culpable en el pirateo informático,¿por qué no se ha revelado?”.En time før hackingen dræber Bob Gibbs sin kone og derefter sig selv.
To embedsmænd fra det amerikanske forsvarsministerium, der ønsker at være anonyme,siger til Reuters, at hackingen er»pinlig«, men at den ikke umiddelbart udgør en sikkerhedstrussel.
Dos funcionarios de Defensa de Estados Unidos, que hablaron bajo condición de anonimato,afirmaron que el hackeo era algo embarazoso, pero que no parecía ser una amenaza a la seguridad.En time før hackingen dræber Bob Gibbs sin kone og derefter sig selv.
Una hora antes de que piratearan su correo, Bob Gibbs mató a su mujer y luego se suicidó.Nyhedsbureauet sagde, at 2.077'trojanske heste' eller botnets- en form for»malware«('malicious software', -red.)- var ansvarlige for hackingen, og at kinesiske websider havde været offer for 57.000 angreb via bagdøren fra amerikanskbaserede computere.
Dice que 2,077 caballos de troya o botnets- una especie de"malware'- eran los responsables del hackeo, y que los portales electrónicos chinos han sufrido 57,000 ataques de rastreo desde computadoras con sede en Estados Unidos.Det er derfor, vi med sikkerhed kunne sige, at hackingen blev udført af amerikanske agenter, der ønskede, at oplysningerne i filerne skulle offentliggøres forud for præsidentvalget, og Illuminati i den Demokratiske Nationale Komité manipulerede stemmerne i primærvalgene, så Hillary Clinton, ikke Bernie Sanders, ville blive partiets kandidat.
Es por eso que podemos afirmar con seguridad que la piratería fue hecha por agentes estadounidenses que querían que Da en usandsynlig mistænkt er involveret i hackingen af en amerikansk ubåd, støder Dalton og hans hold på en del af Patricias fortid.
Cuando un sospechoso poco probable está involucrado en el hackeo de un submarino estadounidense, Dalton y su equipo tropiezan con una parte del pasado de Patricia.Den mest spektakulære ting, som de gjorde, var hackingen af DNCs e-mail-konti og John Podesta, Hillary Clintons kampagnechef, samt nogle andre demokratiske email-konti.
Lo más espectacular que hicieron fue piratear las cuentas de correo electrónico del DNC y John Podesta, el director de campaña de Hillary Clinton, así como algunas otras cuentas de correo electrónico demócratas.
