Eksempler på brug af Hager på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tak, hr. Hager.
Hager er den nye næse.
Hej…- Knox Overstreet… Dr. Hager.
Hola. El Doctor Hager.Glem Hager!- Hager kigger.
Olvídate de Hager. Hager está.Tak for dine anstrengelser, Hager.
Te agradezco el esfuerzo, Hager.Hr. Hager har meget tydeligt redegjort for det.
El colega Hager ya lo ha expuesto muy claramente.På det punkt har hr. Hager ret.
En este punto tiene razón el Sr. Hager.Ifølge Hager er de store antenner rettet mod Intelsat 701 over Stillehavet.
Según Hager, las antenas están orientadas a INTELSAT 701, sobre el Pacífico.Jeg bliver her og kigger efter kunstige hager.
Intentado ver implantes de mentón.Min far siger, at hager er den nye næse.
Sí, mi padre los hace a menudo. El mentón es la nueva nariz.Mer enn 30 bilder av enkle sjarmerende hager.
Jeg er overbevist om, hr. Hager, at De deler disse familiers ængstelse.
Estoy convencida, Sr. Hager, de que comparte usted la angustia de estas familias.Vi fortsætter med oversættelsen. Hager, du begynder.
Vamos con la traducción, Hager, empieza tú.Spørgsmål nr. 102 af Gerhard Hager(H-0589/98) Om: Garanti mod forfalskning af euroen.
Pregunta n" 102formulada por Gerhard Hager(H-0589/98) Asunto: Protección contra falsificaciones- Euro.Godkendelse af protokollen Janssen van Raay, Hager.
Aprobación del Acta Janssen van Raay, Hager.Spørgsmål nr. 33 af Gerhard Hager(H1009/98) Om: Førtiltrædelsesaftaler udvidelsen mod øst.
Pregunta n" 33 formulada por Gerhard Hager(H-1009/98) AsuntoPactos de preadhesión- Ampliación al Este.Spørgsmål nr. 6 af Gerhard Hager(H-0854/98).
Pregunta nº 6 formulada por Gerhard Hager(H-0854/98).Medlemmerne Raschhofer, Hager, Linser og Lukas har på grund af den dårlige oversættelse forvekslet ændringsforslag 11 og artikel 11.
Debido a la mala traducción los diputados Raschhofer, Hager, Linser y Lukas hemos confundido la enmienda 11 con el artículo 11.Det samme gælder for mine kolleger Hager, Raschhofer og Lukas.
Hago extensiva esta aclaración al caso de mis colegas Hager, Raschhofer y Lukas.Han har studeret i Stockholm hos den finske dirigentlegende Jorma Panula ogi Wien hos Leopold Hager.
Estudió dirección orquestal con el legendario Jorma Panula,en Estocolmo y con Leopold Hager en Viena.I et foredrag i udvalget den 24. april 2001 understregede Hager, at aflytningssystemet ikke var almægtigt.
En su conferencia de 24 de abril de 2001, Hager destacó que el sistema de interceptación no es todopoderoso.Det er ikke omsorgssvigt, hvis børnene ikke taler norsk, sagde børns velfærd leder i Drammen,Sidsel Hager til NRK.
No es falta de cuidado cuando los niños no hablan de Noruega, dijo el líder de bienestar infantil en Drammen,Sidsel Hager, dijo NRK.Grimas Latex Noses and Sets er næser, snuder, horn,ører og hager af latex som leveres enkeltvis eller i sæt med to eller tre.
Grimas Latex Noses and Sets son narices, hocicos, cuernos,orejas y barbillas de caucho, que son entregados individualmente o en juegos de dos o tres.Desuden sagde forsker Bill Ryan fra Projekt Camelot, der har kontakter indenfor black ops kredsen, at Anunnakierne har bemærkelsesværdigt store hager.
Más aún, el investigador Bill Ryan del"Proyecto Camelot", quien mantiene contacto con los de las operaciones secretas,afirma que los Anunnaki tienen barbillas muy grandes.Deres klare hvide hager kaster lyset på træstammen som et spejl og hjælper dem at finde deres hvirvelløse bytte i huller og spalter i barken.
Su mentón de color blanco brillante refleja la luz sobre el tronco del árbol, como un espejo, para ayudarle a divisar el invertebrado que será su presa, en huecos y grietas de la corteza.Pluss at du kan nyte den felles svømmebasseng med hager, wifi og parkering.
Además se puede disfrutar de la piscina comunitaria con sus jardines, wifi y aparcamiento.Unge Blishøners har brunlig sort farve på deres hoved og overside,men deres kinder, hager og struber er hvide, og deres bryst og bug er brunligt grå.
Las fochas comunes jóvenes tienen la cabeza y las partes superiores de color negro pardusco,pero las mejillas, el mentón y la garganta son de color blanco, y el pecho y el abdomen son de color gris pardusco.Kulinariske knudepunkter fra middelhavskøkkenet Christopher Hager er i en cirkel.
Culinario puntos focales de la cocina mediterránea Christopher Hager está en un círculo.Gensidig retshjælp i straffesager Buffetaut, Ullmann, Schulz,Palacio Vallelersundi, Hager, Gradin(Kommissionen).
Asistencia judicial en materia penal Buffetaut, Ullmann, Schulz,Palacio Vallelersundi, Hager, Gradin(Comisión).Jamewils: Den stigende vandmængde i Omkareshwar-dæmningen gik op til protesternes hager den 3. september. http: //t. co/nbHBfbwX.
Jamewils: Las aguas del creciente reservorio Omkareshwar estaban casi tocando las barbillas de los manifestantes el 3 de setiembre. http://t. co/nbHBfbwX.
