Eksempler på brug af Haka på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er som om alle på HaKa er én stor familie.
Todos en el box son una gran familia.Cebe Haka alle sorte polariserede solbriller.
Klubbens navn blev ændret til FC Haka i begyndelsen af 1990'erne.
El nombre del club cambió a FC Haka a principios de los años 90.Haka vandt titlen igen 1995 men blev forvist næste sæson.
Haka ganó la liga en 1995, pero descendió de nuevo a la siguiente temporada.Før kampen blev Maori udført en dans kendt som en"Haka"(som du vil se på kulturudstillingen).
Antes de la batalla, los maoríes realizarían un baile conocido como"Haka"(que verá en el espectáculo cultural).Haka er en traditionel krigsskrig, dans fra New Zealands Māori-folk.
Haka es la tradicional danza de guerra de los maoríes de Nueva Zelanda.Auckland rådhus og Aotea Centre vært for en række konferencer og kulturelle begivenheder som teater,kapa haka og opera.
Auckland Town Hall y Aotea Centre el anfitrión de una serie de conferencias y eventos culturales como el teatro,kapa haka y ópera.(Haka er nu brugt til stor effekt af New Zealands nationale rugbyhold.).
(El equipo nacional de rugby de Nueva Zelanda ya usó la haka con gran efecto).KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde ogbestille det perfekte hotelophold på Haka Lodge Auckland.
KAYAK busca en cientos de webs de viajes y te ayuda a encontrar yreservar la oferta perfecta para ti en el Haka Lodge Auckland.Haka vandt ligaen i 1995, men rykkede året efter ned i den næstbedste række.
Haka ganó la liga en 1995, pero descendió de nuevo a la siguiente temporada.W's design er baseret på håndværker Richard Haka, hvilket resulterer i en mere traditionel form, der er ideel for at fremme studerende.
Diseño de 703W se basa en el artesano Richard Haka, dando por resultado una forma más tradicional que es ideal para el avance de los estudiantes.Haka Lodge Paihia har malerisk havudsigt og en central beliggenhed lige over for Paihia Beach.
El céntrico Haka Lodge Paihia ofrece hermosas vistas al mar y está justo enfrente de la playa de Paihia.Det er en stor slags springbræt," sagde Reid, der planlægger et besøg oger fast besluttet på at lære haka, den hårde Maori dans bruges til at skræmme modstanderne før kampe.
Es una gran especie de trampolín", dijo Reid, que está planeando una visita yestá decidido a aprender el haka, la danza maorí feroz utilizado para desestabilizar oponentes antes de los partidos.Aulos 703W Haka Diskant optager har en traditionel stil og klassiske lyd.
La Aulos 703W Haka flauta dulce soprano tiene un estilo tradicional y clásico sonido.Jeg har sagt, at denne haka ikke virker, før I har lært den første del rigtigt.
Les he dicho que para que esta haka no funcionará… si no hacen la primera parte bien.Haka kan forstås som en slags symfoni hvor de forskellige dele af kroppen repræsenterer mange instrumenter.
Haka puede entenderse como una especie de sinfonía en la que las diferentes partes del cuerpo representan muchos instrumentos.Haka har historisk haft tætte bånd til papirindustrien i Valkeakoski området, og det er stadig sponsoreret af UPM Kymmene.
El Haka ha estado relacionado históricamente con la industria papelera del área de Valkeakoski, y hasta la fecha es patrocinado por UPM-Kymmene.Haka har gennem historien haft tætte bånd til papirindustrien i området ved Valkeakoski og bliver stadig sponsoreret af industrikoncernen UPM.
El Haka ha estado relacionado históricamente con la industria papelera del área de Valkeakoski, y hasta la fecha es patrocinado por UPM-Kymmene.War haka peruperu blev oprindeligt udført af krigere før en kamp, proklamerer deres styrke og dygtighed for at intimidere oppositionen.
Haka Guerra peruperu se realizó originalmente por los guerreros antes de una batalla, proclamando su fuerza y destreza con el fin de intimidar a la oposición.I dag, Haka udgør en integreret del af de formelle eller officielle velkomst ceremonier for fornemme besøgende eller udenlandske notabiliteter, tjener til at give en følelse af vigtigheden af lejligheden.
Hoy, haka constituyen una parte integral de las ceremonias formales u oficiales de bienvenida para los visitantes distinguidos o dignatarios extranjeros, que sirve para impartir un sentido de la importancia de la ocasión.
