Hvad Betyder HALVERINGSTIDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vidas medias
• semividas
• vida media
• semivida
• de semidesintegración

Eksempler på brug af Halveringstider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stoffernes halveringstider er forskellige.
La vida media de estas sustancias varía.

De har også meget lange halveringstider.
También tienen una semivida muy prolongada.

Efter 3 halveringstider er der 1/23= 1/8 af det oprindelige materiale tilbage.
Después de 3 vidas medias quedarán 1/23= 1/8 del material original.

Væsentligste forskel er deres halveringstider.
La principal diferencia es su vida media.

Halveringstider kan være fra brøkdele af et sekund til mange millioner af år.
La vida media puede abarcar desde fracciones de segundo a millones de años.

De forskellige isotoper har forskellige halveringstider.
Diversos isótopos tienen diversas vidas medias.

Målte halveringstider varierer fra milliontedele af et sekund til milliarder af år.
Vidas medias medidos varían de millonésimas de segundo a miles de millones de años.

De to er ens, men deres halveringstider er forskellige.
Los dos son similares, pero sus vidas medias son diferentes.

Efter høje doser sås lidt længere halveringstider.
Después de dosis altas se observaron vidas medias ligeramente más prolongadas.

Med overdosering er der set halveringstider på op til 30 timer.
En el caso de sobredosificación se han observado semividas de hasta 30 horas.

Efter høje doser sås lidt længere halveringstider.
Tras dosis altas, se han observado semividas incluso ligeramente más prolongadas.

Disse niveauer falder med halveringstider på mellem cirka 5 og 25 minutter.
Estas concentraciones se reducen con una semivida comprendida aproximadamente entre 5 y 25 minutos.

Ligesom de forskellige typer af testosteron estere, steroider har forskellige halveringstider.
Al igual que los diferentes tipos de ésteres de testosterona, los esteroides tienen vidas medias diferentes.

Selv om halveringstider og aktive liv perioder er forskellige, de ligner hinanden.
Aunque las vidas medias y los períodos de vida activa son diferentes, son similares.

De øvrige radioaktive isotoper har alle halveringstider under et år.
Todos los demás radioisótopos tienen periodos de semidesintegración de menos de un día.

Selv om halveringstider og aktive liv perioder er forskellige, de ligner hinanden.
Aunque la vida media y los períodos de la vida activa son diferentes, son similares.

Inklusion af estere er årsagen til de forskellige aktive halveringstider for de to steroider.
La inclusión de ésteres es la razón de la diferente vida media activa de los dos esteroides.

På grund af deres lange halveringstider er de mest almindeligt anvendte lægemidler Chlordiazepoxid og Valium.
Debido a su vida media larga, los fármacos más utilizados son Librium y Valium.

Radioaktive varianter af elementer(isotoper) har forskellige halveringstider, og de kan bruge dem.
Las variantes radiactivas de elementos(isótopos) tienen semividas diferentes y pueden usarlas.

Efter ti‘halveringstider'(300 år) vil radioaktiviteten være henfaldet til normale baggrundsværdier.
Después de diez«vidas medias»(300 años) la radiactividad decaído a niveles normales de fondo.

Nogle radioaktive stoffer har meget korte halveringstider, mens andre har lange.
Mientras que algunos materiales radiactivos poseen vidas medias cortas, otros poseen vidas medias muy largas.

Disse lange halveringstider er skyld i tilstedeværelsen af lægemidlet op til 5- 6 uger efter endt behandling.
Estas largas vidas medias son las responsables de la permanencia del medicamento durante 5-6 semanas después de la interrupción del tratamiento.

Alle de tilbageværende radioaktive isotoper har halveringstider, der er kortere end 8,6 ms.
El resto de isótopos radiactivos tienen periodos de semidesintegración menores de 8,5 ms.

De mediane terminale halveringstider for sofosbuvir og GS-331007 efter administration af Epclusa var hhv. 0,5 og 25 timer.
La mediana de la semivida terminal de sofosbuvir y de GS-331007 tras la administración de Epclusa fue de 0,5 y 25 horas, respectivamente.

Patienter kan respondere forskelligt på ATryn, således at der opnås forskellige niveauer af in vivo aktivitet og forskellige halveringstider.
La respuesta a ATryn puede variar individualmente en cada paciente, logrando distintos niveles de recuperación in vivo y distintas semividas.

Clearance af kosttilskud afhænger af deres halveringstider, som i tilfælde af clenbuterol tage på mere end en uge.
El aclaramiento de suplementos depende de sus vidas medias que en el caso del clenbuterol asumir más de una semana.

Individuelle patienter kan variere i deres respons på faktor VIII, og således opnå forskellige niveauer af in vivo bedring samt udvise forskellige halveringstider.
La respuesta individual de cada paciente frente al factor VIII puede variar, alcanzar distintos niveles de recuperación in vivo y presentar semividas diferentes.

Forskellige virkningsmekanismer og halveringstider giver os mulighed for at manipulere koncentrationskurven for optimal anabolsk respons.
Diferentes mecanismos de acción y semivida nos permiten manipular la curva de concentración para una respuesta anabólica óptima.

De enkelte patienters respons over for faktor VIII kan variere, således at der opnås forskellige niveauer af in vivo- regeneration og udvises forskellige halveringstider.
La respuesta al factor VIII de cada paciente individual puede variar, consiguiendo diferentes niveles de recuperación in vivo y demostrando diferentes semividas.

Kinetic sats konstanter og tilsvarende halveringstider for nedbrydning af erythromycin og dens photodegradates tilpasset fra Voigt et al. 27.
Constantes de tipo cinético y correspondientes vidas medias de la degradación de eritromicina y sus photodegradates adaptado de Voigt et al. 27.

Hvordan man bruger "halveringstider" i en Dansk sætning

Andre sporstoffer med kortere halveringstider anvendes på produktionsafdelingen.

Halveringstider for nedbrydning skal angives, hvis de foreligger.

Positron-emitterende stoffer fremstilles i en cyklotron og har gennemgående korte halveringstider, typisk 20 minutter.

Terminale halveringstider henholdsvis 0,5 og 2,7 timer.

Eleverne får viden om og erfaring med alfa- beta- og gammastråling, samt med henfald og halveringstider.

Betinget af forskellige halveringstider og tolerans for rusmidlerne, kan der optræde betydelige ændringer i ruspåvirkningen under en given observationsperiode.

Halveringstider for forskellige benzodiazepiner og benzodiazepinlignende midler fremgår af nedenstående skema.

De ældste dateringsresultater på klipper angiver 3,6 halveringstider hvilket giver en alder på ca. 4,5 mia. år hvilken opfattes som jordens alder.

Hvordan man bruger "semividas, vidas medias" i en Spansk sætning

Los valores de las semividas plasmticas y el rea bajo la curva (AUC) fueronrespectivamente de 13,7-27 h y 9,7-83,3 mgh/l.

Las vidas medias plasmáticas correspondientes fueron: 2.

Su vida media es de pocas horas, aunque algunos metabolitos activos tienen vidas medias prolongadas.

La respuesta individual de cada paciente frente al factor VIII puede variar, alcanzar distintos niveles de recuperación in vivo y presentar semividas diferentes.

Las semividas de eliminación de treohidrobupropión y eritrohidrobupropión son más prolongadas (37 y 33 horas, respectivamente).

-hidroxi-ACM, cuyas semividas no difieren esencialmente de la del acetato de clormadinona no metabolizado.?

En cualquier perfil sobre nuestras vidas medias sitio.

Notas: Las semividas que permiten esta producción rápida son las siguientes: Uranio 239: 23,5 minutos.

Estas nuevas partículas tenían decaimientos muy lentos; con vidas medias de unos 10-10 segundos.

Vidas medias teóricas para sesenta isótopos de teneso, del 278Ts al 337Ts.