Eksempler på brug af Halvledende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overflade belagt med halvledende lag, der fungerer som skjold.
Superficie recubierta con capa semiconductora que funciona como escudo.Aluminiumfast kondensatorer med organisk halvledende elektrolyt.
Yderbelægning med halvledende lag til afskærmning, berørbar og sikkerhed for mennesker.
Recubrimiento exterior con capa semiconductora para blindaje, tacto y seguridad para las personas.Reducerede forbindelser er derfor enten halvledende eller ledende.
Overflade belagt med halvledende lag, der fungerer som skjold, berørbar og sikkerhed for mennesker.
Superficie recubierta con capa semiconductora que funciona como escudo, táctil y de seguridad para las personas.Jagt for solteknologi identificerer bedst organisk halvledende molekyle.
Hunt for Solar Technology identifica la mejor molécula semiconductora orgánica.Hurtigere og tættere halvledende chips og"nanotråde" at forbinde halvledende elementer.
Más rápido, chips semiconductores más densa y"nanocables" para interconectar los elementos semiconductores.Produktion og forarbejdning af metaller, kompositter, pulver,superledende og halvledende materialer;
Producción y transformación de metales, materiales compuestos, polvo,superconductores y semiconductores materiales;Halvledende kemisk effekt: To forskellige arbejdsfunktionsmetal Pt-elektrode opstår elektrisk overgang.
Efecto químico semiconductor: Dos diferentes funciones de trabajo metal Pt electrodo se produce la transición eléctrica.På den ene side, er de begyndt at undersøge mulige halvledende og superledende egenskaber silicium clathrater.
Por un lado se han empezado a investigar las posibles propiedades semiconductoras y superconductoras de los clatratos de silicio.Der er mange flere halvledende materialer, og de indeholder alle spor af andre elementer som bor eller fosfor.
Hay muchos otros materiales semiconductores más y todos ellos contienen trazas de otros elementos tal como el boro o el fósforo en el silicio.Efterforskere er begyndt at undersøge silicium- og germaniumklatrater for mulige halvledende eller superledende egenskaber.
Por un lado se han empezado a investigar las posibles propiedades semiconductoras y superconductoras de los clatratos de silicio.I elektronikmaterialer omfatter mulige emner halvledende, magnetiske og superledende materialer, spintronics og nanokontakter.
En materiales electrónicos, los posibles temas incluyen materiales semiconductores, magnéticos y superconductores, espintrónica y nanocontactos.Bandgabet mellem SWCNT'er kan variere fra nul til 2 eV, ogderes elektriske ledningsevne har metallisk eller halvledende adfærd.
El espacio de banda de los SWCNT puede variar de cero a 2 eV ysu conductividad eléctrica presenta un comportamiento metálico o semiconductor.For de fleste praktiske anvendelser,dvs. til halvledende eller forstærkende SWCNT'er, er denne længde for lille.
Para la mayoría de las aplicaciones prácticas, es decir,para SWCNT semiconductores o de refuerzo, esta longitud es demasiado pequeña.Skabt af det samme team, Naideka chip består af siliciumcarbid,kan selv ved høje temperaturer for at holde halvledende egenskaber af mikrochippen.
Creado por el mismo equipo Hoйдeka chip consta de carburo de silicio,capaz incluso a altas temperaturas guardar semiconductores propiedades de un microchip.Disse firdobbelte solceller består af flere halvledende lag, der absorberer forskellige bølgelængder fra sollyset.
Dichas células solares cuádruples están construidas con varias capas semiconductoras que absorben las distintas longitudes de onda de la luz solar.Selv om dette er nyttigt til bestemte tests, er denne længde for lille til de fleste praktiske anvendelser,såsom halvledende eller forstærkende SWNT'er.
Aunque esto es útil para ciertas pruebas, esta longitud es demasiado pequeño para aplicaciones más prácticas,tales como SWNT semiconductoras o de refuerzo.DOW ENDURANCE™- en familie af halvledende materialer og isoleringsmaterialer til mellemspænding(MV), højspænding(HV) og særlig høj spænding(EHV).
DOW ENDURANCE™, familia de materiales semiconductores y aislantes para media tensión(MT), alta tensión(AT) y muy alta tensión(MAT).Dannes ved hjælp af diffusions-,implanterings- eller udfældningsprocesser i eller på et enkelt halvledende stykke materiale, en såkaldt'chip'. b.
Se fabriquen mediante procesos de difusión, de implantación o de depósito,resultando en una sola pieza de material semiconductor, denominada pastilla o; b.DOW ENDURANCE™- en familie af halvledende materialer og isoleringsmaterialer til mellemspænding(MV), højspænding(HV) og særlig høj spænding(EHV).
La familia DOW ENDURANCE™ de materiales semiconductores y aislantes para construcciones de cable de media tensión(MT), alta tensión(AT) y muy alta tensión(MAT) está desarrollada para durar décadas.I sin mest grundlæggende niveau, afhængig solcelle-teknologi på en række af processer indledes, når fotoner eller partikler af lys,strejke halvledende materiale.
En su nivel más básico, la tecnología de la célula solar confía en una serie de procesos iniciados cuando los fotones, o las partículas de la luz,pulso el material semiconductor.Geologiske materialer er sædvanligvis ikke-ledende eller halvledende, hvilket ofte skaber visse vanskeligheder, når de skal karakteriseres ved anvendelse af traditionel EBSD.
Materiales geológicas son generalmente no conductora o semiconductora, que a menudo plantea algunas dificultades cuando necesitan ser caracterizada utilizando EBSD tradicional.En wolfram kobber legering, der består af 75 procent wolfram bruges til substrater, chip luftfartsselskaber, flanger ogrammer af magten i halvledende anordninger.
Una aleación de cobre tungsteno que consta de tungsteno 75 por ciento se utiliza para sustratos, portadores de chips, bridas ymarcos de potencia en dispositivos semiconductores.Fremkomsten af magnetiske tunnel vejkryds(MTJ)[4] og forslag af halvledende spintronic enheder[5] yderligere styrket forskningen på området og førte til nye applikationer, nu i Random Access Memory(RAM) på markedet.
El advenimiento de las uniones magnéticas del túnel(MTJ)[4] y de las ofertas de los dispositivos spintronic semiconductores[5] vigorizó más lejos la investigación en el campo y llevó a las nuevas aplicaciones, ahora en el mercado de la memoria(RAM) de acceso aleatorio.Nm, med et rør millioner gange længere- ekstrem styrke& stivhed- meget høj fasthed- meget høj elektronisk ogtermisk ledningsevne- metallisk eller halvledende adfærd.
Nm, con un tubo de millones de veces más largo- fuerza extrema rigidez- muy alta tenacidad- muy alta conductividad electrónica ytérmica- metálico o semiconductor comportamiento.Forskere ved detamerikanske Department of Energy(DOE) Argonne National Laboratory har forfinet en teknik til at fremstille solceller ved at skabe rør af halvledende materiale og derefter"voksende" polymerer direkte inde i dem.
Los Científicos en el Ministerio de los E.E.U.U. de Laboratorio(DOE)Nacional de Argonne de la Energía han refinado una técnica para fabricar las células solares creando los tubos del material semiconductor y después“creciendo” los polímeros directamente dentro de ellos.Helium er kritisk for fladskærmmarkedet og bruges som kølemiddel, og det er også et centraltelement til at skabe de kontrollerede miljøer, som er nødvendige for at bygge halvledende enheder.
Crucial para el mercado de pantallas planas, el helio se usa como refrigerante y también comocomponente clave para crear los entornos controlados necesarios para fabricar dispositivos semiconductores.Helium er kritisk for fladskærmmarkedet og bruges som kølemiddel, ogdet er også et centralt element til at skabe de kontrollerede miljøer, som er nødvendige for at bygge halvledende enheder.
Dado que es fundamental para el mercado de pantallas planas, el Helio se utiliza como refrigerante yademás es un componente clave para la creación de los entornos controlados necesarios para construir dispositivos semiconductores.Det kan også anvendes til at designe moderne isoleringskonstruktioner, som omfatter ikke-lineære feltudligningselementer, varistor overspændingsbeskyttelse og andre anvendelser,der involverer zinkoxidsvaristorer, halvledende keramik og lignende materialer.
También se puede aplicar para diseñar construcciones de aislamiento modernas, que incluye elementos no lineales de ecualización de campo, protección contra sobretensiones de los varistores, y otras aplicaciones, que implican varistores de óxido de zinc,cerámicas semiconductoras y materiales similares.
