Eksempler på brug af Halvrunde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Præsident, halvrunde tredelt links.
Dette opnås gennem ordningen med halvrunde kanalen.
Præsident, halvrunde tredelt links, sæt med diamanter.
Presidente, semicirculares enlaces tres piezas, con diamantes.Rod til gardiner i badeværelset: kantede, halvrunde, monteringsvejledning.
Rod por las cortinas en el baño:, semicirculares, instrucciones de montaje angulares.I denne halvrunde udskæringer på konsollerne skal drejes til væggen.
En este recortes semicirculares en los soportes se debe girar a la pared.Den anden sal åbnes ved halvrunde vinduer mellem pilastre.
El segundo piso se abre mediante ventanas de medio punto entre pilastras.Det var netop denne æggeskal, der gav dem idéen til Cap lampens store, halvrunde skærm.
Fue esta cáscara de huevo la que les dio la idea para la gran pantalla semi-circular.Leverandører af halvrunde bar i rustfrit stål.
Proveedores Fire myrer forlader ofte flere svier i en lille cirkulær eller halvrunde klynge.
Las hormigas de fuego a menudo dejan múltiples picaduras en un pequeño grupo circular o semicircular.Også prisen afhænger af formen: halvrunde kabinetter mere trekantet.
Además, el precio depende Bageste halvrunde kanalen tilgang til indre øregen levering i Neonatal mus….
Enfoque del Canal Semicircular posterior para la entrega del Gene de oído interno en ratón Neonatal….Den 10 også bærer en støbning, der indrammer døren, halvrunde, og den øverste balkon.
La nº 10 lleva además una moldura que encuadra la puerta, de medio punto, y el balcón superior.Hotellets flotte halvrunde arkitektur afspejler bevidst de gamle romerske teatre, hvilket skaber en imponerende og luksuriøs atmosfære.
La sorprendente arquitectura semicircular del hotel recuerda a los antiguos teatros romanos, por lo que crea un ambiente impresionante y de lujo.Både venstre oghøjre tempel, var der to halvrunde værelser, kendt som exedrae.
Tanto a la izquierda como a la derecha del templo,había dos salas semicirculares, conocidas como exedrae.Det er ønskeligt at have klistermærker trykt ogskåret hjørner til hvide hjørner var halvrunde.
Es deseable contar con pegatinas impresas ycortar las esquinas a esquinas blancas eran de medio punto.De bruges på bygninger runde, halvrunde, mange-sidet, ikke-standardformularer.
Se utilizan en los edificios circulares, semicirculares, polifacética, formas no estándar.Moskeen blev bygget med en central kuppel omgivet af fire små og fire halvrunde kupler.
La mezquita fue construida con una bóveda central rodeada por cuatro bóvedas pequeñas y cuatro semicirculares.Liner er lavet af rustfrit stål, halvrunde firkantede design er mere bekvemt at rengøre;
Liner están hechos de acero inoxidable, semi-circular diseño cuadrado es más conveniente para limpiar;Dette er et levn fra romansk arkitektur, en arkitektonisk stil i middelalderens Europa, som er karakteriseret ved halvrunde buer.
La arquitectura románica es un estilo arquitectónico de la Europa medieval caracterizada por arcos semicirculares.Hvor det er muligt,holde demaf deres tilknyttede halvrunde kanaler for at undgå at beskadige sensoriske epithel.
Siempre que sea posible,mantenerlospor sus canales semicirculares asociados para evitar dañar el epitelio sensorial.Dette er et levn fra romansk arkitektur, en arkitektonisk stil i middelalderens Europa,som er karakteriseret ved halvrunde buer.
Esto es un vestigio románico, un estilo arquitectónico de la Europa medieval,que se caracteriza por arcos semicirculares.Ikke til uomskårne mænd, ogaf forandringer, som regel i form halvrunde eller obrączkowatych erosioner let konveks banker.
No para los hombres incircuncisos, y de cambio,por lo general en forma semicircular o obrączkowatych erosiones ligeramente convexa de los bancos.Den nye bygning er lille ognæppe dekorative elementer simpelthen har en lille klokketårn på højre og foran døren til halvrunde bue.
La nueva construcción es pequeña y sin apenas elementos decorativos,simplemente presenta un pequeño campanario a su derecha y la puerta principal de arco de medio punto.The PYM Vibrating Screen har opnået sit navn fra den lange halvrunde bevægelse, som gør denne maskine en af de mest effektive designs til dato.
The PYM se ha ganado su nombre a la larga movimiento semicircular que hace esta máquina uno de los diseños más eficientes hasta la fecha.Den sydlige mur, der lukker Albacar er også islamiske gange, og hun Lift Tower,Wall Alafia og to halvrunde tårne placeret.
La muralla que cierra al sur el albacar es también de época islámica y en ella se encuentra la torre de Levante,el muro de Alafia y dos torres semicirculares.Det andet element af platformen er den virkelige apsis, halvrunde, kronet med et stort vindue, som er malet bebudelsen, designet af Ludovico Carracci.
El otro elemento de la tribuna es la verdadera ábside, semicircular, coronada con una grande luneta, donde está pintada la Annunciazione(la anunciación), obra de Ludovico Carracci.Den typiske vegetation i patagonisk steppe vedtager kompakte og halvrunde former, ligesom puder.
La vegetación típica de la estepa patagónica adopta formas compactas y semicirculares, como cojines.Enfamiliehuse er udstyret med halvrunde tagrender i SizeM RG 125 og 100, til havehuse, garager er om markiser kasse tagrender RG 70 anbefales.
Casas unifamiliares están equipadas con canaletas de media caña en la SizeM RG 125 y 100, para casetas Lav to små snit ved siden af hver knoklet labyrint ogpunktafgifter hele strukturen ved at holde den forreste halvrunde kanalen og trække senereallieret.
Haga dos incisiones pequeñas al lado de cada laberinto óseo yextirpar toda la estructura sosteniendo el canal semicircular anterior y tirando despuésaliado.I hvert afsnit,en enkelt bue, -ojival, halvrunde eller segmenteret,- undlader at dække, som en ramme, clerestory syv arkader, dens form afhængigt udelukkende på omfanget af dette.
En cada tramo,un único arco(ojival, de medio punto o segmentado) llega a cubrir, a manera 
