Eksempler på brug af Hamdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hamdi løber efter bolden.
Jeg har arbejdet længere end Hamdi.
Llevo más tiempo trabajando que Hamdi.Hamdi når bolden først.
Hamdi llega el primero al balón.Nasi, krisemøde. Hamdi er også på linjen.
Nasi, reunión de emergencia, Hamdi también esta.Betjent Hamdi gik rasende hen til frugtmarkedet og opsøgte Bouazizi.
La agente Hamdi, fuera de sí, se fue al mercado de abastos y fue a por Bouazizi.Hun flyttede til Ægypten, hvor hun giftede sig med komponisten Baligh Hamdi.
Más tarde se fue a vivir a Egipto donde se casó con el compositor Baligh Hamdi.Betjent Hamdi blev arresteret.
La agente Hamdi era detenida.Hun flyttede til Ægypten, hvor hun giftede sig med komponisten Baligh Hamdi.
Se fue a vivir en Egipto donde encontró el composior Baligh Hamdi y se casó con el.Kosten af Osama Hamdi æg til effektivt vægttab….
La dieta del huevo de Osama Hamdi para una pérdida de peso efectiva.Hamdi Kandil, en af Egyptens mest fremtrædende journalister, karakteriserede med rette Morsis handling som"et civilt kup.".
Hamdi Kandil, uno de los periodistas más destacados de Egipto, presentaba con razón la actuación de Mursi como"un golpe civil".Spisemulighederne omfatter den traditionelle tyrkiske restaurant Hamdi samt restauranten Steak'n more Istan'bull.
Los sitios para comer incluyen el restaurante turco tradicional Hamdi y el restaurante Steak n more Istan'bull.Chefen indvilligede, tilkaldte Hamdi, gav hende en reprimande og beordrede hende til ikke at plage den unge mand.
El comisario accedió, convocando a Hamdi, reprendiéndola y dándole instrucciones de no acosar al joven.Spisemulighederne omfatter den traditionelle tyrkiske restaurant Hamdi samt restauranten Steak'n more Istan'bull.
Los huéspedes también podrán comer en el restaurante turco tradicional Hamdi y en el restaurante Steak n more Istan'bull.Restaurant Hamdi ligger på øverste etage og tilbyder traditionelle tyrkiske retter ledsaget af en spektakulær udsigt til Det Gyldne Horn.
El restaurante Hamdi, situado en la planta superior, ofrece una cocina tradicional turca.Og så, mens godt 50 mennesker på markedet så til,kom den handling, som udløste en kæmpebrand over hele Mellemøsten: Hamdi slog Bouazizi i ansigtet.
Entonces, mientras alrededor de 50 personas del mercado contemplaban la escena,se produjo la imagen que detonó una deflagración en todo Oriente Próximo: Hamdi abofeteó a Bouazizi.Derudover finder man ligeledes Ahmed Hamdi Tunnelen i dette kvarter, som forbunder dette smukke kvarter med resten af byen.
En el barrio también se encuentra el túnel de Ahmed Hamdi, que conecta esta hermosa zona con el resto de la ciudad.Hamdi Topçu, præsident for Turkish Airlines mellem 389 og 2010, sagde i sin bog'Fra lokal til global', det ville være nok indtil 2015, hvis der bygges en yderligere bane i Atatürk Lufthavn.
Hamdi Topçu, presidente de Turkish Airlines entre 389 y 2010, dijo en su libro'From Local to Global' que si la pista adicional se construyera al aeropuerto de Atatürk, sería suficiente hasta 2015.Pige Recitere Qur'n kuranOkuyan Kz et maleri fra 1880, af den Osmanniske polyhistor Osman Hamdi Bey, hvis værker ofte viste kvinder, der deltager i pædagogiske aktiviteter.
Mujer recitando el Corán(Kuran Okuyan Kız),pintura de 1880 del erudito otomano Osman Hamdi Bey, en cuyas obras a menudo se muestran mujeres participando en actividades educativas.Restaurant Hamdi ligger på øverste etage og serverer traditionelle tyrkiske retter. Man kan også benytte Luna Lounge.
El restaurante Hamdi, situado en la planta superior, ofrece cocina tradicional turca y unas vistas espectaculares al Cuerno de Oro.Da han flyttede til New York fra sit hjemland Tyrkiet,opdagede Chobanis grundlægger og CEO Hamdi Ulukaya, at yoghurt ikke var lige så lækkert og udbredt i USA, som det var i hans hjemland.
Después Restaurant Hamdi på øverste etage tilbyder traditionelle tyrkiske retter ledsaget af en spektakulær udsigt over Det Gyldne Horn.
El restaurante Hamdi, situado en la planta superior, ofrece cocina tradicional turca y unas vistas espectaculares al Cuerno de Oro.Vi havde en guide i Mauretanien kaldet Hamdi, en pragtfuldt excentrisk og fantastisk veluddannet karakter i strømmende Tuareg-stil klæder.
Teníamos una guía en Mauritania llamada Hamdi, un personaje magníficamente excéntrico y fantásticamente bien educado con túnicas al estilo Tuareg.Rasende rakte Hamdi nu ud for at tage Bouazizis vægt, og da han på ny stillede sig i vejen, kastede Hamdi og to andre betjente Bouazizi til jorden.
Enardecida a estas alturas, Hamdi echó mano a la balanza de Bouazizi y cuando él volvió a intervenir, otros dos agentes y Efter mordet på Belaid sagde landets premierminister, Hamdi Jebali, at han vil opløse regeringen og danne en teknokratregering indtil et nyt valg er afholdt.
Tras el asesinato de Belaid, el primer ministro islamista Hamdi Jebali dijo que disolvería el Gobierno y formaría un Gabinete no partidista de tecnócratas para dirigir el país hasta que pudieran efectuarse elecciones.Vice General Manager for IETT Hamdi Alper Kolukısa ledede mødet, årsagerne til metrobusulykker og foranstaltninger blev drøftet.
El subdirector general de IETT Hamdi Alper Kolukısa dirigió la reunión, se discutieron las causas de los accidentes de metrobús y se tomaron medidas.Memo'et blev afgivet i forbindelse med sagen Yaser Esam Hamdi, en 21 årig amerikansk født Saudi, der blev fanget i Afghanistan og holdt afsondret i Guantanamo, Cuba fangelejr.
El memorándum fue presentado en el caso de Yaser Esam Hamdi, saudita nacido en los Estados Unidos de 21 años de edad, capturado en Afganistán y detenido incomunicado en el campamento de prisioneros en Guantánamo, Cuba.To politibetjente på vejen- den ene Fadiya Hamdi(også stavet Fedya Hamdi), kvinde, 36 år og med 11 år på bagen i styrken- begyndte at forsyne sig med hans frugt.
Dos agentes- uno 
