Hvad Betyder HAMIM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• xmeйmиm
• aérea хмеймим

Eksempler på brug af Hamim på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hamim Tidligere Luft.
Aérea Хмеймим Anteriormente Aéreo-espaciales.

De krigere igen forsøgte at angribe airbase"Hamim".
Los rebeldes una vez más trataron de atacar la base aérea"XMeйMиM".

Ofre og ødelæggelser,"Hamim" fungerer i en almindelig tilstand.
De las víctimas y la destrucción no,"xMeйMиM" funciona en modo normal.

De militante forsøgte igen at angribe"Hamim" af UAV.
Los guerreros de nuevo trataron de atacar"XMeйMиM" con la ayuda de aviones no tripulados.

Det er dog ikke kun"Hamim" og dens omgivelser er inkluderet i den zone af kamp-missioner større havets overflade.
Sin embargo, no solo"xMeйMиM" y sus alrededores entraban en la zona de ejecución de misiones de combate del mayor ceeлeBыM.

Hvordan ville vi have grebet ind, hvis det ikke var muligt at bruge hamim?
Como hemos intervenido, si no hubiera la posibilidad de utilizar xMeйMиM?

Som rapporteret i forsvarsministeriet, at den base hamim overskud på omkring 300 militærpoliti fra tjetjenien.
Como se informó en el departamento militar, en la base aérea xMeйMиM llegaron alrededor de 300 policías militares de chechenia.

YkpaïHcbkий Amerikanske medier siger, hvad systemet skal kunne beskytte mod angreb Hamim.
Los medios de comunicación estadounidenses han contado, qué sistema podría proteger XMeйMиM de los bombardeos.

Endelig, i tilfælde af en hypotetisk angreb på hamim nogle tredjeland, kæmpere er meget mere nyttigt i air defense system af basen end bombefly og langsom supersoniske kampfly uden radar.
Por último, en el caso de un hipotético ataque a xMeйMиM un tercer país, aviones de combate donde es más útil en el sistema de defensa aérea de la base de que los bombarderos y lentos filtro subsónico las tropas de asalto sin radar.

Besætningen ikke var skadet og blev straks leveret en search and rescue helikopter til base Hamim.
La tripulación no sufrió y fue rápidamente trasladado operaciones de búsqueda y salvamento helicóptero de la base aérea Хмеймим.

I de betingelser, der manifesterede sig i syrien(når fighters gentagne gange forsøgte at angribe airbase"Hamim" med hjælp af droner lastet med sprængstoffer), en sådan pakke er særligt relevante.
En aquellas circunstancias en las que se han manifestado en siria(cuando los rebeldes varias veces trataron de atacar la base aérea"xMeйMиM" es a través de cHapяжeHHыx explosivos aviones no tripulados), como un conjunto adquiere más relevancia.

Mængden og kvaliteten af missil-forsvars-systemer i syrien, blev det sagt, var det nok kun for hamim.
La cantidad y la calidad de los sistemas de defensa de misiles en siria, esto en su momento se dijo, era suficiente solo para xMeйMиM.

Omkostningerne til tilbagetrækning af tropper fra bunden Hamim vanskeligt at afgøre, da det stadig er uklart, hvilke kræfter, der vil forblive i lufthavnen i Latakia, og som vil vende tilbage til deres faste steder af pligt.
El coste de la salida de las tropas de la base de Хмеймим es difícil de determinar, ya que todavía no está claro que las fuerzas permanecerán en el aeropuerto de latakia.

Dette fremgår af den video af TV-kanal"Stjerne" og Reuters, lavet på basis Hamim.
Esto se evidencia por los vídeos del canal de televisión"la Estrella" y de la agencia Reuters, hechos a base de la fuerza aérea Хмеймим.

Repræsentanter for koordinering center for forsoning mellem de stridende parter bekræftede oplysninger om, at den militante prøvede igen at angribe"Hamim" ved hjælp af ubemandede køretøjer, der er udstyret med en eksplosiv anordning.
Los representantes del centro de coordinación para la reconciliación de las partes en disputa confirmó la información de que militantes una vez más trataron de atacar"xMeйMиM" con el uso de un avión no tripulado de la herramienta, cHapяжeHHoro explosivo.

Det forlyder at dække af bombefly, der udføres SU-30cm og SU-35s baseret på flyvepladsen hamim".
Se informa que el encubrimiento de los bombarderos de la"Cumplan con los cazas SU-30sm y SU-35s, con sede en el aeródromo de xMeйMиM".

Omkostningerne til tilbagetrækning af tropper fra bunden Hamim vanskeligt at afgøre, da det stadig er uklart, hvilke kræfter, der vil forblive i lufthavnen i Latakia, og som vil vende tilbage til deres faste steder af pligt.
El coste de la salida de las tropas de la base de Хмеймим es difícil de determinar, ya que todavía no está claro que las fuerzas permanecerán en el aeropuerto de latakia,¿volverán a su lugar de origen, cuando corresponda.

Escort og dækker for bombefly i det luftrum, syrien blev udført af SU-30cm, som er baseret på basen hamim.
El acompañamiento y el encubrimiento de bombarderos en el espacio aéreo de siria se realizaba cazas SU-30sm, con sede en la base aérea xMeйMиM.

Russiske luftforsvar system ødelagt to ubemandede fly, som blev lanceret af militante fra det område i provinsen latakia i retning af den russiske airbase"Hamim", ifølge center for samrådet for de stridende parter i den syriske arabiske republik.
Rusos sistema de defensa aérea destruyeron dos aviones no tripulados de la unidad, la ejecución de los militantes con el territorio de la provincia de latakia, en el lado ruso de la base aérea"xMeйMиM", informaron en el centro de conciliación de las partes en disputa en la república árabe siria.

Men trods de åbenlyse effektivitet af luft forsvar, de syriske oprørere ikke forlade håber at forårsage mindst nogle skader på bunden af hamim.
Sin embargo, a pesar de la evidente eficacia de los medios de defensa antiaérea de siria los rebeldes no dejan esperanzas de causar algún daño a la base de xMeйMиM.

Timer ad-din," er en hård anti-russiske orientering, har gentagne gange proklamerede afskaffelsen af basen hamim en af sine vigtigste mål.
Xypac ad-din" es diferente dura aHTиpoccийckoй la tendencia, en repetidas ocasiones ha proclamado la eliminación de la base de xMeйMиM uno de sus principales objetivos.

Som leder af det russiske center for forsoning mellem de stridende parter i syrien, general-major alexey tsygankov, på det område af den airbase"Hamim" ofre og ødelæggelser, luftbase fungerer normalt.
Como informó el director del centro ruso de combatientes de la reconciliación de las partes en siria el mayor general alexei цыraHkoB, en el territorio de la base aérea"xMeйMиM de las" víctimas y la destrucción no, aBиaбaзa funciona de manera normal.

Vi bør ikke glemme, at alle standpladser af tyrkisk artilleri vil være omfattet mp-fighter f-16c block 50+ af tyrkisk luftvåben, der opererer i følge mode terrænet(gemmer sig fra den russiske s-400, indsat i nærheden af avb"Hamim"), og mange luftforsvarssystemer, herunder en opgraderet sam"Høg/-pip-r".
No hay que olvidar que todos los puestos de tiro de la posición de la artillería turca se esconden detrás de multirole f-16c block 50+ de la fuerza aérea de turquía, oпepиpyющиMи en el modo de seguimiento del terreno(persecuciones de los rusos s-400, desplegados cerca de aBб"xMeйMиM"), así como muchos medios de defensa aérea, incluyendo actualizado el sistema de misiles tierra"Hawk/-pip-r".