Hvad Betyder HAN VAR TRÆT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estaba cansado
• estaba harto

Eksempler på brug af Han var træt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han var træt.
Estaba cansado.

Jeg troede, han var træt.
Pensé que estaba cansado.

Han var træt.
Dijo estar cansado.

Den pilot… han var han var træt.
El piloto estaba… Estaba cansado.

Han var træt.
Dijo que estaba cansado.

Han sagde, at han var træt af livet.
Dijo que estaba cansado de la vida.

Han var træt i dag.
Hoy estaba cansado.

Han sagde, at han var træt af at dræbe.
Dijo que estaba cansado de matar.

Han var træt og fuld.
Estaba cansado y borracho.

Han sagde, at han var træt af livet.
Había dicho que estaba cansado de la vida.

Han var træt af mennesker.
El hombre estaba cansado de la gente.

Han fortalte sin far, at han var træt.
Ella le dijo a su marido que estaba cansada.

Han var træt, men havde det fint.
Bueno, estaba cansado, pero bien.

Han havde gået langt, og han var træt.
Venía caminando desde lejos y estaba cansado.

Han var træt, så han gik i seng.
Estaba cansado, fue arriba a acostase.

Han sagde, det var arbejde. Han var træt og stresset.
Dijo que era el trabajo, que estaba cansado, estresado.

Han var træt og ville gerne have mig til det.
Estaba cansado, dijo, y me lo pidió.

Eller er sandheden i virkeligheden, at hun ventede udenfor eller i garagen eller i sin bil, mens han ringede til mig, og at han så tog hende med ind igen og lod telefonen ringe uden at svare, da jeg ringede for anden og tredje gang, fordi jeg hang ham langt ud af halsen, og han var træt af at skændes?
¿O la verdad es que, mientras él me llamaba, ella esperaba fuera, o en el garaje, o en su propio coche, y que luego él la invitó otra vez a entrar, y que, cuando el teléfono sonó con mi segunda y mi tercera llamada, él lo dejó sonar, sin contestar, porque estaba harto de mí y harto de discusiones?

Han var træt af at kæmpe”, siger han..
Estaba cansada de pelear“, dice.

Han sagde, han var træt af hemmeligheder.
Dijo que estaba cansado de secretos.

Han var træt og ville gerne have mig til det.
Estaba cansado, dijo, y él me pidió que lo hiciera.

Han sagde, han var træt af hemmeligheder?
Dijo que estaba cansado de secretos.¿se imagina?

Han var træt af, alt der var rundt af ham..
Estaba muy cansado de lo que lo rodeaba.

Han sagde at han var træt af at få så meget skæld ud.
Le dijo que estaba harto de tanto piojo.

Han var træt og beskidt, så han fik et bad.
Estaba cansado y sucio del viaje, y quería darse un baño.

Jeg vidste jo han var træt og havde brug for at hvile.
Me decía que estaba muy cansado y que debía descansar.

Han var træt og tænkte, at var tabt i tiden.
Estaba cansado de eso y pensaba que era perdida de tiempo.

Han sagde, han var træt af al… den ballade.
Dijo que estaba harto de las peleas. Que se alegraba por mí y por SueBob.

Han var træt af at gemme sig, så han ville hilse på sin familie.
Pero cansado de esconderse, decidió saludar a su familia.

En dag i 2011 besluttede han, at han var træt af at udføre andres folksange og ville skabe noget for sig selv.
Un día en 2011 decidió que estaba harto de interpretar canciones de otras personas y quería crear algo para sí mismo.

Hvordan man bruger "han var træt" i en Dansk sætning

Han var træt og ville bare hen til sit lejede værelse.

Jeg vidste han ville følge mig overalt lige nu, selvom han var træt efter hans krop skulle hele.

Han var træt af Dagens Anstrengelser og gik med slæbende Skridt henad Vejen i et Par langskaftede Hægtestøvler.

Han havde gjort sådan før når han var træt af dem så siger ”de må da gerne komme hjem i dag”.

Han kom til plejehjemmet for fem år siden, fordi han var træt.

Far skulle ud og jeg havde lovet at hente ham, når han var træt, og det har jeg så gjort.

Tak, ja han morede sig virkelig, og han var træt da vi kom hjem.. :-) Stegemüller 24.

Han var træt af, at butikkens containere fik besøg efter lukketid.

Han var træt af de evindelige kommentarer som “Nå min skat, dating min mand efter adskillelse.

Var træt af rådden kørsel Den 55-årige mand forklarede selv i retten, at han stoppede Philip Mølsted, fordi han var træt af hans rådne kørsel.

Hvordan man bruger "estaba cansado, estaba harto" i en Spansk sætning

Estaba cansado de observar injusticias, violencia y corrupción.

Estaba cansado psicológicamente, físicamente, laboralmente, socialmente.

Lo dejé, porque estaba harto de pagar impuestos.

¿No decía que estaba harto de su jefe?

Estaba cansado por un viaje tan largo.

VG: Hace unos meses… estaba harto de todo.

«En esos momentos estaba cansado y sin moral.

Las palabras así estaba cansado de eso.

que estaba harto de currar festivos como tonto.

que estaba harto de una fiebre alta.