Hvad Betyder HANDELSDATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos comerciales

Eksempler på brug af Handelsdata på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Få adgang til globale handelsdata;
Acceder a datos comerciales mundiales;

Handelsdata fra Kina viser en svækket import og eksport.
Negativos los datos de China con un export en diminución y un import negativo.

Elektronisk overførsel af handelsdata(TEDIS).
Transferencia electrónica de datos de uso comercial(TEDIS).

TEDIS er i det væsentlige et program for samordning af de forskellige igangværende projekter og udviklinger inden for elektronisk over førsel af handelsdata.
TEDIS es esencialmente un programa de coordinación entre los diversos proyectos y desarrollos en curso de transferencia electrónica de datos comerciales.

Elektronisk overførsel af handelsdata(TEDIS)[KOM(89) 482 endelig udg.].
Transferencia electrónica de datos(Tedis)[COM(89) 482 final].

CFTC opfordrer til udvekslinger krypto at dele handelsdata.
CFTC exige intercambios de cifrado para compartir datos comerciales.

Ikke mindst vil der også komme handelsdata og BNP-tal for sidstnævnte.
En este último también se contará con cifras del PIB y la balanza comercial.

Det genererer også automatiske advarsler om usædvanlige priser i handelsdata.
También genera alertas automatizadas para los precios atípicos en los datos comerciales.

Elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet( TEDIS).
Transferencia electrónica de datos de uso comercial utilizando las redes de comunicación(TEDIS).

Horisontale tiltag er nødvendige, hvis elektronisk overførsel af handelsdata skal slå an.
Las medidas horizontales son necesarias para favorecer el desarrollo de la transferencia electrónica de datos comerciales.

For futures og relaterede optioner skal store handelsdata leveres til Kommissionen af futurekommissionskøbere og udenlandske mæglere.
Para los futuros y las opciones relacionadas, los comerciantes de la comisión de futuros y los corredores extranjeros deben proporcionar a la Comisión datos importantes de los comerciantes.

EF-Kommissionen har derfor vedtaget et handlingsprogram for elektronisk overførsel af handelsdata.
Por ello, la Comisión de las Comunidades Europeas ha preparado un plan comunitario relacionado con la transferencia electrónica de datos comerciales.

(4) Medlemsstaterne bør til Eurostat indberette årlige aggregerede handelsdata om handelen opdelt efter virksomhedskendetegn.
(5) Los Estados miembros deberían facilitar a la Comisión(Eurostat) datos agregados anuales de los intercambios, desglosados según las características de las empresas.

Om indgaaelse af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz om elektronisk overfoersel af handelsdata.
Relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre los sistemas de transferencia electrónica de datos de uso comercial.

Målsætningerne i dette program, TEDIS, der står for elektronisk udveksling af handelsdata(Trade Electronic Data Interchange System), er.
Los objetivos de este plan, llamado TEDIS(Sistemas de Intercambio Electrónico de Datos de Interés Comercial), son.

Kommissionen ønsker nu at gå et skridt videre ved at sikre mere gennemsigtighed i forbindelse med handlen med finansielle instrumenter(hvilken pris blev der betalt for hvilket aktiv og hvornår) og en bedre konsolidering af markeds- og handelsdata.
La Comisión desea ahora dar un paso más, garantizando una mayor transparencia en la negociación de instrumentos financieros(qué precio se pagó por un activo y en qué momento) y una mejor consolidación de los datos de mercado y de negociación.

Transaktionstjenester, herunder finanstransaktioner, elektronisk overførsel af handelsdata, teleindkøb og telereservation.
Servicios de transacciones, por ejemplo, transacciones financieras y transferencia electrónica de datos de uso comercial, telecompra y telerreserva.

Fællesskabsprogram for elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet(TEDIS)(ændring af afgørelse 87/499/EØF)(eneordfører: Herbert Nierhaus)(CES 1343/88).
Establecimiento de un programa comunitario relativo a la transferencia electrónica de datos comerciales a través de redes de comunicación(TEDIS)(modificación de la decisión 87/499/CEE)(ponente único: Sr. Herbert Nierhaus)(doc. CES 1343/88).

Eksempler omfatter genomiske og proteomiske data på den ene side og sociale medier og elektroniske handelsdata på den anden side.
Los ejemplos incluyen datos genómicos y proteómicos por un lado, y datos de redes sociales y comercio electrónico por el otro.

Rådet har vedtaget et program for elektronisk overførsel af handelsdata(TEDIS), samt et direktiv og en henstilling for mobilkommunikation.
El Consejo adoptó un programa relativo a la transferencia electrónica de datos comerciales(TEDIS) y una directiva y una recomendación en materia de comunicaciones móviles.

Siden den tid er bestanden ticker erstattet af et massivt elektronisk netværk, der er i stand til at analysere og rapportere handelsdata over hele verden.
Desde entonces, el ticker de valores ha sido reemplazado por una red electrónica masiva capaz de analizar e informar datos comerciales en todo el mundo.

En teknisk analyse grundlæggende studerer fortiden prisfastsættelse, handelsdata og historie at forudsige, om aktivet vil gå op, ned eller forblive relativt den samme.
Mediante un análisis técnico estudia básicamente el precio pasado, los datos de comercio y de la historia para predecir si el activo va a subir, bajar o permanecer relativamente igual.

(1) På det niende møde mellem parterne i Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter(CITES) i 1994 blev FN's fødevare- og landbrugsorganisation(FAO) og de regionale fiskeriorganisationer anmodet om at overvåge fangst- og handelsdata vedrørende selachier(haj- og rokkearter).
(1) La novena reunión de la Conferencia de las Partes de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora(CITES), celebrada en 1994, solicitó la vigilancia de los datos sobre captura y comercio de especies marinas elasmobranquias(tiburones, escualos y rayas) por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO) y agencias regionales de pesca.

I mellemtiden går Kommissionen ind for, at man for udveksling af handelsdata via teletransmission bruger de ensartede UNICID-kodekser, der er offentliggjort af Det Internationale Handelskammer i Paris.
Mientras tanto, la Comisión apoya la utilización de las reglas de conducta uniformes para el intercambio de datos comerciales por teletransmisión(UNCID) publicadas por la Cámara Internacional de Comercio en París.

Aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz om elektronisk overfoersel af handelsdata godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre los sistemas de transferencia electrónica de datos de uso comercial.

Det Europæiske Fællesskabs program for elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet(Trade Electronic Data Interchange Systems- TEDIS) tager sigte på at løse disse aspekter både i individuelle virksomheders og i hele Fællesskabets interesse.
El objetivo del programa de Sistemas de Intercambio Electrónico de Datos de Interés Comercial(TEDIS) de la Comunidad Europea es resolver estas cuestiones en beneficio de las diversas organizaciones y de la Comunidad en su conjunto.

Forslag til Rådets forordning om en forberedelsesfase til et fælles skabsprogram for elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet(TEDIS)«(KOM(86) 662 endelig udg.).
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece la fase preparatoria de un programa comunitario relativo a la transferencia electrónica de datos de uso comercial utilizando las redes de comunicaciones(TEDIS)»(COM(86) 662 final).

For så vidt, efterforskere har været i stand til at opdage serie af handelsdata og chat logs viser, at guld handlende havde været manipulere priserne og forårsager kunder til at bære byrden.
En esta medida, los investigadores han sido capaces de descubrir serie de datos comerciales y registros de chat que muestran que los comerciantes de oro habían sido manipular los precios y haciendo que los clientes son los más afectados.

De bruger fortrolighed som et redskab til at styre konkurrenceevnen og forskningsinnovation i virksomheden, og i relation til en lang række forskellige oplysninger, som rækker ud over teknologisk viden og også omfatter handelsdata, f. eks. oplysninger om kunder og leverandører, forretningsplaner og markedsundersøgelser og -strategier.
Utilizan la confidencialidad como una herramienta de gestión de la competitividad empresarial y de la innovación en investigación, para proteger información de muy diversa índole que no se circunscribe a los conocimientos técnicos, sino que abarca datos comerciales como la información sobre los clientes y proveedores, los planes comerciales y los estudios y estrategias de mercado.

Endvidere skal udbydere af konsolideret løbende handelsinformation(CTP'er) udbyde konsoliderede handelsdata om alle handler med både aktieinstrumenter og andre instrumenter i hele Unionen i overensstemmelse med direktiv 2014/65/EU.
Además, los proveedores de información consolidada(PIC) están obligados a ofrecer datos de negociación consolidados que abarquen todas las negociaciones, tanto en instrumentos financieros de acciones como distintos de acciones en toda la Unión, de conformidad con la Directiva 2014/65/UE.

Sådan bruges "handelsdata" i en sætning

TradeSift-software analyserer relevante handelsdata og -politikker for at måle dets indvirkning på specificeret industri.

Handelsdata har tidligere været forbeholdt store virksomheder med analyse-afdelinger, men sådan er det ikke længere.

TradeSift software analyserer handel, takst og BNP data… InterAnlaysis leverer detaljerede handelsdata analyserapport.

Guatemala er en af verdens ti største kaffeeksportører, og handelsdata viser, at en stor del af kaffen ender i USA, Europa og Danmark, hvor den ofte sælges som luksuskaffe.

Tie medstifter sagde flere erfarne forhandlere kan også undersøge handelshistorie og ordrebogen om udvekslinger for at finde mistænkelige handelsdata.

Anklagerens 1.318 sider handelsdata er ikke nok for Parken-forsvarere | Berlingske Business Fredag d. 23.

Medlemsstaterne bør levere årlige handelsdata opdelt efter virksomhedskendetegn for bl.a.

Regler om indberetning af transaktioner med værdipapirer og offentliggørelse af handelsdata.

ClearView Trade - IT-platform til deling af told- og handelsdata ClearView Trade er en IT-platform der kan dele data mellem virksomheder og toldmyndigheder i hele verden.

Med den nye funktion i KlarPris får du overblik over din handelsdata, hvilket giver mulighed for at optimere din virksomhed, og få flere penge i kassen.