Hvad Betyder HANDICAPPEDE STUDERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudiantes discapacitados
• estudiantes con discapacidad
• estudiantes minusválidos

Eksempler på brug af Handicappede studerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Også de handicappede studerende.
También para los estudiantes con discapacidad.

Afilm bifalder ansøgninger fra handicappede studerende.
Afilm acepta solicitudes de estudiantes discapacitados.

Det er ikke kun handicappede studerende, der oplever stress på de videregående uddannelser.
No solo son los estudiantes secundarios que experimentan estrés.

Afilm bifalder ansøgninger fra handicappede studerende.
Afilm acepta aplicaciones de estudiantes discapacitados.

I alt 34 handicappede studerende er indskrevet ved fakultetet(2011/2012 akademiske år).
Un total de 34 estudiantes con discapacidad están matriculados en la facultad(2011/2012 año académico).

Faciliteter for handicappede studerende.
Instalaciones para estudiantes con discapacidad.

Stipendier: Handicappede studerende gives ekstra points i det system, der bruges ved tildelingen af stipendier.
Becas: A los estudiantes minusválidos se les concede una mayor puntuación en el baremo de concesión de becas.

Sportsprogrammer specielt designet til handicappede studerende.
Programas deportivos diseñados específicamente para estudiantes discapacitados.

Nedsat studieafgift for handicappede studerende og forældreløse børn(10%- 50%);
Matrícula reducida para estudiantes y huérfanos con discapacidad(10%- 50%);

Sportsprogrammer specielt designet til handicappede studerende.
Los programas deportivos diseñados específicamente para estudiantes con discapacidad.

Handicappede studerende får særbehandling ved optagelse til de videregående uddannelsesinstitutioner.
Los estudiantes minusválidos reciben un trato preferencial en el procedimiento de admisión a instituciones de enseñanza superior.

Vis Universitet emner, der før-skole for handicappede studerende og uddannelsesmæssigt.
Mostrar a temas Universidad preescolares a los estudiantes con discapacidad y educativo.

Under denne handling er det også nødvendigt at foretage rimelige ændringer for at imødekomme handicappede studerende.
En virtud de este acto también es necesario hacer modificaciones razonables para acomodar a los estudiantes con discapacidad.

Ansøgninger om yderligere stipendier til handicappede studerende bør indgives til det nationale kontor i det udsendende land.
Las solicitudes de becas complementarias para estudiantes deben presentarse a la agencia nacional del país de origen.

Hver elev har en personlig vejleder, og vi giver også yderligere støtte til ordblinde og handicappede studerende.
Cada estudiante tiene un tutor personal y también proporcionar apoyo adicional a los estudiantes disléxicos y personas con discapacidad.

I Central Campus blev helt nye sovesale til både mænd, kvinder og handicappede studerende designet og åbnet i akademiske år 2015-2016.
En el Campus Central, se diseñaron y abrieron nuevos dormitorios para hombres, mujeres y estudiantes discapacitados en el año académico 2015-2016.

Fysisk handicappede studerende har mulighed for at finde boliger med plejefaciliteter i Bochum, Hannover, Heidelberg, Marburg og Regensburg.
En Bochum, Hannover, Heidelberg, Marburg y Regensburg existen residencias con los medios adecuados para estudiantes con minusvalías físicas.

Nogle af disse er de gratis e-mail og ad hoc-tjenester for handicappede studerende, sprogkurser på Foreign Language Center.
Algunos de estos son el correo electrónico gratuito y los servicios especiales para estudiantes discapacitados, cursos de idiomas en el Centro de Lenguas Extranjeras.

Dette program, der kræver et minimum af 36 kredit timer, fører til staten certificering som et Educational Specialist for svært handicappede studerende(286).
Este programa, que requiere un mínimo de 36 horas de crédito, conduce a la certificación del estado como un Especialista en Educación de los alumnos con discapacidades graves(286).

Transport: Staten betaler transportudgifter for handicappede studerende, der ikke er i stand til at benytte de offentlige transportmidler.
Transporte: El Estado se hace cargo de los gastos de transporte de los estudiantes minusválidos incapacitados para utilizar los transportes públicos.

Alle university colleges og nogle af de andre colleges i Irland tilbyder særlige faciliteter for handicappede studerende(se tabeller i Bilag).
Todos los colleges universitarios y algunos otros colleges de Irlanda ofrecen medios especiales para estudiantes minusválidos(véanse los cuadros de los anexos).

Der er planer om særlige former for hjælp til handicappede studerende(f. eks. transportfaciliteter) i en række italienske regioner.
En algunas regiones italianas se tienen previstas diversas formas especiales de ayuda para los estudiantes minusválidos(por ejemplo, facilidades de transporte).

Der er særlige ansøgnings- og adgangsprocedurer samt en særlig kvota(en ændring af reglerne om adgangsbegrænsning) som kun gælder for handicappede studerende, og som offentliggøres en gang om året.
Anualmente se publican normas especiales sobre los procedimientos de solicitud y admisión y sobre cupos reservados(un suplemento a la legislación sobre restricciones de ingreso) que sólo se aplica a estudiantes minusválidos.

Det kan være alt, hvad de har lyst til at deltage i- fra arbejde med handicappede studerende til beskyttelse af gamle skove og deltagelse i skolebeskestyrelser og alt derimellem.
Pueden participar en el proyecto que quieran: desde trabajar con estudiantes discapacitados, ayudar en la conservación de bosques centenarios o convertirse en directores de colegio.

Collegeet ligger i en historisk bygning, hvor du vil finde klasseværelset meget rummeligt, veludstyret, med trådløs internetadgang overalt i skolen, tilgængelighed for handicappede studerende og fyldt med internationale studerende..
La escuela se encuentra en un edificio histórico, donde encontrarás aulas muy espaciosas, bien equipadas, con Wi-Fi disponible en toda la escuela, accesibilidad para los estudiantes con discapacidad y lleno de estudiantes internacionales.

Der findes ingen europadækkende sammenlignelige data om antallet af handicappede studerende på videregående uddannelser eller om disses handicap og resultater.
No existen datos comparativos entre países europeos sobre el número de estudiantes discapacitados en la enseñanza superior, o sobre deficiencias y resultados alcanzados en ese tipo de enseñanza.

Omhyggelig organisation og undervisningskvalitet(regelmæssigt vurderet), tjenester til fremme af undersøgelser som effektive og velorganiserede biblioteker og laboratorier samt velkomst-, orienterings- og løbende vejledningsaktiviteter, støtte til handicappede studerende og kriseramte Det er nogle af University of Siena stærke punkter.
Organización cuidadosa y calidad de la enseñanza(evaluados regularmente), servicios para facilitar el estudio, tales como bibliotecas y laboratorios eficientes y bien organizados, así como actividades de bienvenida, orientación y tutoría continua, apoyo para estudiantes discapacitados y personas con dificultades; Estos son algunos de los puntos fuertes de la University of Siena.

Uddannelse tilskud til formål at hjælpe handicappede studerende modtager vejledning og privat læring, de kan have behov for at få fuldt udbytte af at gå i skole er også tilgængelige.
Becas de educación dirigidas a estudiantes con discapacidades reciban tutoría y aprendizaje que pueden necesitar para beneficiarse totalmente de ir a la escuela privadas también son disponibles.

Den omhyggelige tilrettelæggelse af undervisning, kvaliteten af undervisningen(som overvåges regelmæssigt), tjenesterne lette studere såsom effektive og velorganiserede biblioteker og laboratorier samt det indbydende, orientering og løbende tutoring, støtte til handicappede studerende og dem i vanskeligheder er blot nogle af universitetets i Siena stærke sider.
La cuidadosa organización de la enseñanza, la calidad de la experiencia( el cual es monitoreado regularmente), los servicios para facilitar el estudio como bibliotecas eficientes y bien organizados y laboratorios, así como la acogida, orientación y actividades de tutoría continua, apoyo a estudiantes con discapacidad y las personas con dificultades son sólo algunos de la Universidad de Siena puntos fuertes.

Det grundlæggende krav for overholdelse omfatter lade handicappede studerende til at deltage fuldt ud i aktiviteter i klasseværelset, medmindre dette udgør en direkte trussel mod andre studerende..
El requisito básico para el cumplimiento incluye permitir a los estudiantes con discapacidad a participar plenamente en las actividades de clase, a menos que ello supone una amenaza directa a los otros estudiantes..

Hvordan man bruger "handicappede studerende" i en Dansk sætning

Organisationen ønskede i den forbindelse selv at få en praktikant, og via foreningen Handicappede Studerende og Kandidater blev det Christian Kasper Christensen.

Felttoget mod førtidspensionister, de lediges dagpengeret og det djøfiserede rådighedscirkus, handicappede, studerende, med kontanthjælpsreform og afskaffelse af efterløn.

Han forsøger i stedet at berolige Demokraterne.- Jeg har dømt til fordel for handicappede, studerende, fanger og arbejdere.

De er syge, handicappede, studerende, pensionister, hjemløse, arbejdsløse – ja alle på overførselsindkomst, der har brug for en hjælpende hånd med mad.

Ingen kompensation til handicappede Studerende med handicap modtager ud over den almindelige SU også et særligt tillægsbeløb.

Nyt lokale til handicappede FLYTNING Handicappede Studerende & Kandidater, HSK, har fået nyt tilholdssted i Det Humanistiske Fakultets nye bygninger på Amager.

Diskrimination og tilhørende eksklusion af dygtige, men stærkt funktionsnedsatte/handicappede studerende (med bl.a.

Desuden ser XNUMX af disse handicappede studerende næsten tusinde fjernundervisning.

Han forsøger i stedet at berolige Demokraterne og snige uden om deres stik. »Jeg har dømt til fordel for handicappede studerende, fanger og arbejdere.

Helt konkret arbejder HSK med at forbedre f.eks tilgængeligheden for handicappede studerende på uddannelsesinstitutionerne.

Hvordan man bruger "estudiantes con discapacidad" i en Spansk sætning

627 estudiantes con discapacidad matriculados, unos 61.

Miembro Programa de Voluntariado a estudiantes con discapacidad UNED.

Lundy, su maestra de estudiantes con discapacidad visual (TVI).

Analizar las características de los estudiantes con discapacidad 2.

La actividad también incluye a estudiantes con discapacidad auditiva.

Estudiantes con discapacidad en una escuela preparatoria explorando actividades.

627 estudiantes con discapacidad matriculados, unos/as 61.

Inclusión tecnológica para estudiantes con discapacidad intelectual.

¿Qué habilidades deben aprender estudiantes con discapacidad visual?

Estudiantes con Discapacidad y/o Capacidades o Talentos Excepcionales.