Hvad Betyder HANDICAPPEDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• personas con discapacidad
• minusválidos
• discapacitados
• de las personas discapacitadas
• personas con discapacidades
• minusválido

Eksempler på brug af Handicappedes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De handicappedes problemer.
Problemas de los minusválidos.

Til alle, idet der tages hensyn til handicappedes.
Por el respeto de todos a los discapacitados.

Handicappedes integration i skolerne.
Integración escolar de los minusválidos.

EU vil beskytte handicappedes rettigheder.
Protegerán derechos de las personas con discapacidad.

Om: Handicappedes adgang til kommunikationsmidler.
Asunto: Acceso a la comunicación para las personas con discapacidad.

Lige muligheder og de handicappedes rettigheder.
Igualdad de oportunidades y derechos de los discapacitados.

Handicappedes og psykisk syges situation vækker også bekymring.
La situación de las personas con discapacidad y enfermedades mentales es también preocupante.

FN's konvention om handicappedes rettigheder.
Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

Gennemførelse af projekter til forbedring af handicappedes liv.
Beneficio para proyectos para mejorar la vida de las personas con discapacidad.

Veje til handicappedes integrering i virksomhederne.
Procedimientos de inserción de minusválidos en la empresa.

Der tilbydes gratis adgang for handicappedes ledsagere.
La entrada es gratuita para acompañantes de personas con discapacidad.

Anerkendelsen af handicappedes behov skaber altid en klar merværdi.
Reconocer las necesidades de las personas con discapacidad siempre trae consigo un claro valor añadido.

De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder.
Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad.

Hovedansvaret for de handicappedes sociale og erhvervsmæssige integration påhviler medlemsstaterne.
La responsabilidad de la integración social y profesional de los minusválidos recae principalmente en los Estados miembros.

Andre ændringsforslag vedrører spørgsmål om handicappedes rettigheder.
Otras enmiendas tratan sobre asuntos relativos a los derechos de los discapacitados.

Vi skal også respektere handicappedes menneskerettigheder. De indgår i vores betænkning for første gang.
Debemos respetar también los derechos humanos de las personas con discapacidad, incluidas en nuestro informe por primera vez.

Der blev rettet særlig opmærksomhed mod handicappedes arbejdsvilkår.
Se presta especial atención a las condiciones de trabajo de las personas discapacitadas.

Denne lov om de handicappedes rettigheder og pligter på lufttransportområdet er blevet nævnt af ordføreren.
Esta ley sobre derechos y obligaciones de los discapacitados en el ámbito del transporte aéreo ha sido citada por la ponente.

Jeg ved ikke så meget om handicappedes begrænsninger.
¿Tengo razón, Tom? No sé mucho sobre las limitaciones de los minusválidos.

I et andet tilfælde var der tale om både mangelfuld præstation og problematisk social adfærd fra den handicappedes side.
En otro caso, el déficit de productividad acompañaba a un comportamiento social problemático del minusválido.

ESF's bidrag til fremme af handicappedes revalidering.
La ayuda del FSE para la readaptación profesional de las personas minusválidas.

Udvalget foreslog en række foranstaltninger med det formål både at forebygge handicap og at fremme handicappedes genoptræning.
El Comité sugiere toda una serie de intervenciones con el doble fin de prevenir la minusvalía y de favorecer la readaptación del minusválido.

Fremme og beskyttelse af handicappedes rettigheder og værdighed.
Promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad.

Grundlaget for denne filosofi skulle være anerkendelsen af handicappedes rettigheder.
Esta doctrina debía basarse en el reconocimiento de los derechos de las personas con discapacidad.

Undersøgelser viser, at fysisk handicappedes intellektuelle kapacitet meget ofte undervurderes.
Las encuestas muestran que con mucha frecuencia se infravalora la capacidad intelectual de las personas con discapacidades físicas.

EU ønsker også at deltage aktivt i et panel om handicappedes rettigheder.
La UE también participaría en una comisión sobre los derechos de las personas con discapacidades.

Det er prisværdigt at forbedre handicappedes rettigheder og tage fat på restriktioner for varer og tjenester.
Cabe elogiar la mejora de los derechos de las personas discapacitadas y el hecho de que aborde específicamente las restricciones en materia de bienes y servicios.

Jeg bekræfter faktisk, at jeg har mødt repræsentanter for handicappedes organisationer.
Confirmo en efecto que he mantenido una reunión con representantes de organizaciones de minusválidos.

Sundhedsreform loven får endvidere følger for handicappedes Integration bl.a. ud fra princippet om"omskoling frem for behandling".
No le faltan a esta ley repercusiones sobre los minusválidos, especialmente, en lo que al reconocimiento del principio de"readaptación antes de los cuidados" se refiere.

Jeg gør opmærksom på, at der også bør tages mest muligt hensyn til handicappedes interesser.
Quisiera destacar que también es necesario dar la máxima consideración a los intereses de las personas discapacitadas.

Hvordan man bruger "handicappedes" i en Dansk sætning

Julius har styr på alle de handicappedes børn

Udvalget for Ældre og Handicappedes beslutninger indføres under møderne i beslutningsprotokollen af Udvalget for Ældre og Handicappedes sekretær.

Forbedre handicappedes adgangsforhold til attraktioner og faciliteter Der skal gøres en særlig indsats for at opfylde særlige behov hos handicappede besøgende.

Det er DE9 s vision, at FN s konvention om handicappedes rettigheder gennemføres i Danmark således at psykiske og fysiske handicaps ligestilles.

Den seksuelle omsorgspligt leder til krænkelser af de ansattes integritet og styrker en (krænkende?) opfattelse af handicappedes personers seksualitet som behovsbaseret.

Anvisning for planlægning og indretning med henblik på handicappedes færden.

Jeg håber I alle vil tænke dette igennem og derefter prioritere børn, voksne og handicappedes sikkerhed højere end bilisterne bekvemmelighed.

Det er også helt galt, at den enkelte handicappedes muligheder og livskvalitet er helt afhængig af hvilken kommune, de bor i.

DS-håndbog 105 "Udearealer for alle - Anvisning for planlægning og indretning med henblik på handicappedes færden" indeholder mange eksempler på udformning af udearealer, herunder P-pladser.

Den seksuelle omsorgspligt leder til kr{\ae}nkelser af de ansattes integritet og styrker en (kr{\ae}nkende?) opfattelse af handicappedes personers seksualitet som behovsbaseret.

Hvordan man bruger "discapacitados, minusválidos" i en Spansk sætning

Compatible con sistemas para discapacitados ADA.

Autocares con plataforma para minusválidos (P.

Tenemos entrada adaptada a minusválidos con rampa.

Instalaciones adaptadas para minusválidos están disponibles.

Acceso para minusválidos en las zonas comunes.

Rampas para discapacitados noviembre 22, 2008

EXE: asistente vocal para discapacitados visuales.

que los discapacitados tienen que enfrentar.

Las adaptaciones informáticas para discapacitados visuales.

Creo que seguimos siendo discapacitados emocionales.