Eksempler på brug af Handlens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og at miljøet skal bindes af handlens behov.
Opdagelsernes epoke. Handlens og missionens sprog. Imperiet.
Lengua de descubrimientos, comercio y misioneros, Imperio.For 10 år siden var der ikke nogen der kunne forudse internet handlens udvikling.
Hace diez años, nadie había pensado en el desarrollo del comercio por Internet.Han er handlens og købmændenes gud og gudernes budbringer.
Es el dios del comercio y del robo y el mensajero de los dioses.Hvis man køber en CFD, som kaldes"going long", betaler man kun en margin af handlens værdi.
Med andre ord vil det blive eksekveret når handlens resultat er EUR 833,33(EUR 1.000- EUR 166,66).
En otras palabras, se ejecutará cuando el resultado de la operación sea de 833,33 EUR(1000 EUR- 166,66 EUR).CFD væddemål er gearede produkter som tillader dig at åbne en position med en brøkdel af handlens samlede værdi.
Los CFD están apacalancados, lo que le permite abrir una posición con una fracción del valor total de la operación.Jo flere lande der forpligter sig til handlens fredelige principper, jo mere stabil og fredelig kan verden blive.
Cuantos más países se sujeten a los principios pacíficos del comercio, más estable y pacífico podrá ser el mundo.Marginkravet for at åbne 1 fuld FTSE 100-kontrakt er 0,5% af handlens nominelle værdi.
El margen requerido para abrir 1 contrato completo sobre el FTSE 100 es del 0,5% del valor nocional de la operación.Gebyret for valutaomveksling vil være op til 0.3% af handlens realiserede fortjeneste og tab og vises i realtid i en åben positions ikke-realiserede fortjeneste og tab.
La tarifa de conversión de divisa será de hasta el 0,3% de las ganancias y pérdidas realizadas de la operación y se reflejará en tiempo real en las ganancias y pérdidas no realizadas de una posición abierta.Glem ikke at CFDs er gearede produkter,du behøver derfor kun at lægge en beskeden depositum for at få eksponering til handlens totale værdi.
Tenga en cuenta que, como los CFD son productos apalancados,solo tendrá que utilizar un pequeño depósito para obtener exposición al valor total de la operación.Hver dag afsluttes millioner af overenskomster,uden statens mellemkomst, og de største af dem- handlens og børsens- afsluttes på en sådan måde, at myndighederne ikke engang kunne påberåbes, hvis den ene part havde til hensigt ikke at overholde son forpligtelse.
Diariamente se hacen millones de tratos sin queintervenga el gobierno, y los más grandes de ellos- los del comercio y la bolsa- se hacen de modo que ni siquiera se podría invocar al gobierno si una de las partes contratantes tuviese la intención de no cumplir sus compromisos.Husk, at eftersom CFD'er er gearede produkter, vil du altid kun skulle stille et lille depositum for at opnå eksponering til handlens fulde værdi.
Tenga en cuenta que los CFD son productos apalancados con los que sólo necesita invertir un pequeño depósito para obtener una exposición al valor total de la operación.Med hensyn til globalisering blev man som tidligere nævnt på topmødet enige om at styrke handlens betydning for den bæredygtige udvikling- f. eks. ved at fremme handlen med miljøvenlige og organiske produkter fra udviklingslandene- samt ved at styrke den internationale indsats for virksomhedsansvar.
En materia de globalización, como ya se ha dicho, la cumbre ha decidido emprender acciones concretas para reforzar el papel del comercio en el desarrollo sostenible, promoviendo por ejemplo el comercio de productos respetuosos con el medio ambiente y orgánicos de los países en vías de desarrollo, y redoblando la acción internacional a favor de la responsabilidad de las empresas.En sikker beherskelse af handlen med stock fotografering og en ubøjelig, kreativ ånd placerer UpperCut Images på kreativitetens og handlens skillevej.
Una dirección segura del negocio del stock de imágenes yun no comercial espíritu creativo sitúa las imágenes de UpperCut en la encrucijada de la creatividad y del comercio.Og selvom sagerne forholder sig på den måde,så prioriterer Kommissionens meddelelse industriens og handlens konkurrencevilkår, stabilitetsaftalen, den monetære stabilitet, fremme af deltidsbeskæftigelse og uformelle arbejdsformer og det at stå til rådighed for arbejdsmarkedet- et påfund, der flytter ansvaret for at få arbejde fra staten og dens politik til arbejdstageren.
Y estando así las cosas,la comunicación de la Comisión da prioridad a la competitividad de la industria y el comercio, a el Pacto de Estabilidad, a la estabilidad monetaria, a el fomento de el trabajo a tiempo parcial y de los empleos atípicos, a la empleabilidad- un invento que traslada el peso de la responsabilidad de encontrar un empleo de el Estado y su política a el trabajador.Så når handlen når et High med 5 pips(kurs 1.3835), vil stoppet blive opdateret 30 pips væk fra denne nye kurs på 1.3805(-25 pips væk fra handlens åbningskurs).
Así que cuando la operación alcance un máximo de 5 pips(1,3835), el tope se actualizará y estará a 30 pips del nuevo tipo, en 1,3805(-25 pips del precio de apertura de la operación).Risici og usikkerheder omfatter, mener ikke begrænset til, resultatet af handlens regulatoriske revisioner, resultatet af bedriftsrådets høringer og andre relevante høringer i visse jurisdiktioner, parternes mulighed for at lukke handlen til den forventede tid eller for i det hele taget at lukke den, tvistemål eller retslige forhold, der måtte påvirke lukningen af handlen.
Los riesgos y las incertidumbres incluyen, entre otras,el resultado de las revisiones regulatorias de la operación, el resultado de las audiencias ante el consejo de obras y otras consultas requeridas en otras jurisdicciones; la capacidad de las partes de concretar la operación en el tiempo previsto o en otro momento; y las cuestiones litigiosas o regulatorias que puedan afectar el cierre de la operación.Fæstningen, eller Kreml, er endnu den Dag i Dag Regeringens og Kirkens faste Borg, medens den umaadelige Plads foran den, der er optaget af Butikker ogVarelagre, igennem Aarhundreders Løb har været som en Handlens Bikube, og endnu er Midtpunktet for den store indenlandske Handel, der herfra forgrener sig over hele det store Kejserrige.
La Ciudadela, o Kreml, es todavía el firme baluarte de la Iglesia y el Estado; y el inmenso espacio que se extiende ante ella, cubierto por miles de tiendas y almacenes,ha sido durante siglos una poblada colmena del comercio, y continúa siendo todavía el corazón de un gran tráfico interior, que abraza la superficie entera del vasto imperio.Risici og usikkerheder omfatter, mener ikke begrænset til, resultatet af handlens regulatoriske revisioner, resultatet af bedriftsrådets høringer og andre relevante høringer i visse jurisdiktioner, parternes mulighed for at lukke handlen til den forventede tid eller for i det hele taget at lukke den, tvistemål eller retslige forhold, der måtte påvirke lukningen af handlen.
Entre los riesgos e incertidumbres se incluyen, además de otros no expresados aquí,el resultado de las revisiones regulatorias de la operación, el resultado de las negociaciones con el comité de empresa y otras consultas relevantes en ciertas jurisdicciones, la capacidad de las partes para llevar a cabo la operación en el plazo esperado( o para llevarla a cabo en general), litigios o regulaciones que afecten a el cierre de la operación.Handlen har altid været vigtig.
El comercio siempre ha sido importante.Handlen er åben på din konto og på signal providerens konto.
La operación está abierta en su cuenta y en la cuenta del proveedor de señales.Hvis handlen ender piffle at prissætte en.
Si el comercio termina Piffle fijar el precio de una.Når handlen er låst, skifter ikonet til sikkert låst.
Una vez la operación esté bloqueada, el icono cambiará por un icono con un candado cerrado.Handlen med havodderpels mod te mellem Nootka og Kina.
El comercio de pieles de nutria marina por té entre Nutka y China.Positiv offset-værdi(åbner handlen efter en bestemt profit).
Un valor de compensación positivo(abre una operación después de un determinado beneficio).Handlen er nu genoptaget.
Ahora el comercio se ha reanudado.Det var en kæde, der lukkede midlerne ved afslutningen af handlen.
Era una cadena que cierra los fondos al final de la operación.Vil man også liberalisere handlen med kød, mælk og kornprodukter?
¿Se va a liberalizar también el comercio de carne, leche y cereales?Ligeledes kan du justere‘Limit'-værdien for handlen.
Del mismo modo, puede ajustar el valor de"Límite" para la operación.
