Hvad Betyder HANDLER IKKE LÆNGERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ya no se trata
• ya no consiste

Eksempler på brug af Handler ikke længere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det handler ikke længere.
Ya no es asunto.

Handler ikke længere kun om landbrug;
Ya no se trata solo de agricultura en.

Men interessen for en fire-dages arbejdsuge handler ikke længere kun om medarbejdernes velvære- det handler også om, hvordan det påvirker miljøet.
Sin embargo, esta ola de interés en una semana de cuatro días ya no se trata solo del bienestar de los trabajadores, sino también del impacto ambiental.

Det handler ikke længere om seksualitet.
No es ya cuestión de sexo.

Kommunikation handler ikke længere kun om at informere.
Ya no se trata de sólo de informar.

SEO handler ikke længere om at fremkalde indhold med så mange søgeord som muligt.
SEO, ya no se trata de abarrotar contenido con tantas palabras clave como sea posible.

Dette handler ikke længere om Twitter.
Esto ya no se trata de Twitter.

SEO handler ikke længere kun om at bruge de rigtige keywords så mange gange som muligt i ens tekster.
SEO, ya no se trata de abarrotar contenido con tantas palabras clave como sea posible.

Men det her handler ikke længere om dig. McClendon.
Pero esto ya no se trata sobre usted. McClendon.

Det handler ikke længere om ham.
No es más sobre él.

Det handler ikke længere om dig.
Ya no se trata de si.

Det handler ikke længere om dig.
Ya no se trata de ti.

Det handler ikke længere om ham.
Ya no trata solo de él.

Det handler ikke længere om kunst.
Ya no se trata de arte.

Det handler ikke længere om prisen.
Ya no se trata del precio.

Jeg handler ikke længere med hedninger.
Ya no negocio con gentiles.

Det handler ikke længere kun om musikken.
Ya no se trata sólo de música.

Det handler ikke længere om mennesker.
No, ya no estamos hablando de personas.

SEO handler ikke længere kun om teknik.
El SEO ya no trata solo de tecnisismos.

Det handler ikke længere om reklamer.
Ya no es una discusión sobre la Publicidad.

Det handler ikke længere om ytringsfrihed.
Ya no se trata de libertad de expresión.

Det handler ikke længere om seksualitet.
Entonces ya no se trata de sexualidad benéfica.

For det handler ikke længere om kvantitet.
Pero ya no se trata de una cuestión de cantidad.

Det handler ikke længere udelukkende om moral.
Ya no es una cuestión meramente de inmoralidad.

Dette handler ikke længere om tolerance, men om overgivelse.
Ya no se trata de tolerancia, sino de respeto.

Det handler ikke længere om de gode og de onde.
Los dos sabemos que esto ya no se trata de tipos buenos y malos.

Marketing handler ikke længere om de ting, du laver, men om de historier, du fortæller.”.
Marketing ya no se trata de las cosas que haces, sino de las historias que cuentas».

Marketing handler ikke længere om de produkter vi sælger, men den historie vi fortæller.
El marketing ya no se trata de las cosas que vendes, sino de las historias que cuentes.

Marketing handler ikke længere om de produkter vi sælger, men den historie vi fortæller.
El marketing ya no se trata de los productos que vendemos sino de las historias que vendemos.

Telematik handler ikke længere bare om GPS og sporing af køretøjer, men omfatter nu også.
Ya no se trata únicamente de tecnologías GPS y de seguimiento de vehículos, ahora la telemática también implica.

Hvordan man bruger "handler ikke længere" i en Dansk sætning

Resten af punkterne fremgår af faktaboksen til denne artikel.»Smykkeloven« handler ikke længere om smykkerLad os tage det med smykkerne først.

Det handler ikke længere om oplysning og afklaring i klassisk forstand.

Det handler ikke længere om at forbedre dig selv, men om at være bedre til at være dig selv.

Det handler ikke længere kun om at designe ’smart cities’.

Det handler ikke længere om at vi skal have det bedre – det handler om at nogle af os skal have mere.

Tabuet handler ikke længere alene om manglende viden, for den får de professionelle, som møder børn og unge i sorg.

Det handler ikke længere om politik, men om menneskehedens vilkår og opførsel.

Det handler ikke længere om blot at acceptere sygdomme, men i den grad også, at vi skal diagnosticere og behandle dem.

Ledelse handler ikke længere om at forfine maskine og processer.

Cloud handler ikke længere om billige servere eller storage.

Hvordan man bruger "ya no consiste, ya no se trata" i en Spansk sætning

La clase ya no consiste en una transmisión de conocimientos unidireccional y en silencio.

Requiere y utiliza la violencia, pero su estrategia ya no consiste en imponer un gobierno títere.

Ya no se trata del clásico "dominar el mundo" del género.

Pero en este caso, ya no se trata de mente citada55.

Pero es que ahora ya no se trata sólo de un.

La misión ya no consiste en ser mejores que la competencia, la misión ahora es la excelencia.

El marketing ya no se trata solo del aspecto creativo.

Yo creo que ya no se trata de solo unas voces.!

Para muchos ya no se trata de pasar con cábalas.

Ya no consiste en transmitir sólo sus propias ideas.