Eksempler på brug af Haq på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meget nyttigt, Haq.
Talsmand for FN Farhan Haq bekræfter, at FN har modtaget brevet.
El portavoz de la ONU Farhan Haq dijo que la ONU cooperará.Meget nyttigt, Haq.
Muy útil, Haq.Haq, som hævdede, at ordet havde ingen anden betydning end"Jomfru".
Haq, quien afirmó que la palabra no tenía otro sentido que.Meget nyttigt, Haq.
Muy útil, Haq.- Gracias.Den sidste diktator,Zia ul Haq blev myrdet(sandsynligvis af CIA).
El último dictador,Zia ul Haq, fue asesinado(probablemente por la CIA).Ekspert forfatter: Dr Anwar Haq.
Autor experto: Dr Anwar Haq.Afhandling af forfatteren af Meezan ul Haq og tale lavet af mig i.
Tesis del autor de Meezan ul Haq y el discurso hecho por mí en.Instruktion og manuskript Iram Haq.
Director y guión: Iram Haq.Haq Sommerhus er placeret ved siden af Stadion Polonii Warszawa, Kongeslottet og Warszawa Universitet.
La Niska Casa de vacaciones está al alcance de Palacio Presidencial, Museo del Alzamiento Varsovia y Plaza del Castillo.Det siger FN-talsmanden Farhan Haq.
El portavoz de la ONU, Farhan Haq.Talsmand for FN Farhan Haq rapporterede i går, at saudierne har blokeret to FN-nødhjælpsflyvninger til Yemen.
Un vocero de la ONU, Farhan Haq, informó ayer que los saudíes bloquearon dos vuelos con ayuda humanitaria de la ONU en Yemen.Sidste år gav du penge til al. Haq.
El año pasado dio un considerable donativo a Al Haq.Da Mahbub ul Haq blev den banebrydende leder af strategien for menneskelig udvikling, var der stor utilfredshed;
Cuando Mahbub ul Haq se puso a la cabeza del enfoque del desarrollo humano, varias voces ya habían manifestado su descontento;Sen oprindeligt imod denne idé, menhan snart gik på at hjælpe Haq udvikle indekset i fremtiden.
Sen inicialmente se opuso a esta idea, perosiguió ayudando a Haq en su trabajo sobre el IDH.Samtidig havde CIAs operationer også forstærket det pakistanske militærregime, ledet af General Zia Ul Haq.
Mientras tanto, las operaciones de la CIA también habían reforzado el régimen militar paquistaní dirigido por el general General Zia Ul Haq.Sen oprindeligt imod denne idé, menhan snart gik på at hjælpe Haq udvikle indekset i fremtiden.
Sen al principio se opuso a esta idea, peropronto continuó a ayudar a Haq a desarrollar el Índice en el futuro.Læreren Sinaan El Haq Hadjeri siger, at iPad har ændret den måde, eleverne lærer om og tilpasser sig deres nye omgivelser.
El profesor Sinaan El Haq Hadjeri afirma que el iPad ha cambiado la forma de aprender de sus alumnos y de adaptarse a su nuevo entorno.Infliximabbehandlede patienter viste signifikant forbedring i fysisk funktionsevne, vurderet ved HAQ.
Los pacientes tratados con infliximab mostraron mejoría significativa en la función física valorada mediante el HAQ.Gennemsnit ± SDa Median Forbedring fra baseline i HAQ gennemsnitligt over tid fra uge 30 til uge 54c.
Media DEa Mediana Mejora en el HAQ desde el comienzo del tratamiento promediada a lo largo del tiempo desde la semana 30 a la semana 54c.Kort tid efter at Benazir Bhutto i 1989 overtager magten i Pakistan, arresteres ogsigtes Fazle Haq for mord.
En 1989, poco después que Benazir Bhutto asumiera el puesto como la nueva gobernante de Pakistán,la policía Pakistaní arrestó a Haq y lo acusó de asesinato.På anmodning om et svar om anklagerne mod UNRWA sagde Haq, at der er en løbende undersøgelse af beskyldningerne i rapporten.
Cuando se le pidió una respuesta sobre los cargos contra UNRWA, Haq dijo que hay una investigación en curso sobre las acusaciones contenidas en el informe.Resultater fra uge 54(ACR20, total van der Heijde-modified Sharp score og HAQ) er vist i tabel 3.
En la Tabla 3 se muestran los resultados a las 54 semanas(ACR20, índice total de Sharp modificado por van der Heijde y HAQ).Den førende prædikant i Deobandi-sekten Riyadh ul Haq støtter åbent væbnet jihad og prædiker foragt overfor jøder, kristne og hinduer.
El predicador líder de la secta, Riyadh ul Haq, apoya, según el Times, la yihad armada y predica el desprecio por los judíos, los cristianos y los hindúes.Andre er tilhængere af Yazida og Ahle-e Haq tilståelser, men også sufismens Qaderi- og Naqshbandi-strømme er almindelige i nogle dele af iransk kurdistan, især i det sydlige område.
Otros son seguidores de las confesiones Yazidi y Ahle-e Haq, sino también la corriente Qaderi y Naqshbandi sufismo son comunes en las partes del Kurdistán iraní, especialmente en el sur de su territorio.Signifikante forbedringer blev observeret hvad angår smerte, ømme led,fysisk funktionsevne(HAQ score), akut fase reaktanter og i patientens og lægens totale vurdering.
Se han observado mejorías significativas en el dolor, en el recuento de articulaciones dolorosas,en la funcionalidad física(puntuación HAQ), en los reactantes de fase aguda y en las valoraciones globales del paciente y del médico.For Kyriakidis, 47, oghans kollega Sinaan El Haq Hadjeri, 31, der underviser denne klasse skiftevis på forskellige dage, er iPad et af de mest effektive værktøjer til at overkomme sprogbarrieren.
Para Kyriakidis, de 47 años, ysu compañero Sinaan El Haq Hadjeri, de 31, que imparten por turnos Gruppen af patienter i behandling med LIFMIOR i kombination med methotrexat havde signifikant højere ACR 20, ACR 50, ACR 70 respons ogforbedring af DAS og HAQ score ved både 24 og 52 uger end patienterne i hver af enkeltterapi grupperne(resultater vises neden for).
Los pacientes en el grupo de ENBREL® en combinación con metotrexato tuvieron respuestas ACR 20, ACR 50, ACR 70 significativamente mayores ymejoría en las puntuaciones DAS y HAQ a las 24 y 52 semanas, que los pacientes de cualquiera de los grupos de tratamiento individual(los resultados se muestran en la tabla a continuación).For Kyriakidis, 47, oghans kollega Sinaan El Haq Hadjeri, 31, der underviser denne klasse skiftevis på forskellige dage, er iPad et af de mest effektive værktøjer til at overkomme sprogbarrieren.
Para Kyriakidis, de 47 años, ysu colega Sinaan El Haq Hadjeri, de 31, que imparten Disse blev udtænkt og iværksat af pakistanske økonom Mahbub ul Haq i 1990 og havde det udtrykkelige formål"at flytte fokus i udviklingsøkonomi fra nationalindkomst regnskab til folk-centreret politikker".
Éstos se idearon y lanzados por el economista paquistaní Mahbub ul Haq en 1990 y tenían el objetivo explícito"para cambiar el foco de economía del desarrollo de la contabilidad de la renta nacional a políticas centradas por las gente".
