Hvad Betyder HAR ANDRE TING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiene otras cosas

Eksempler på brug af Har andre ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har andre ting.
Tenemos otras cosas.

Mor, det er for mange oplysninger, han har andre ting at lave.
Mamá!… Esa es mucha información… Él tiene otras cosas qué hacer.

De har andre ting….
Tienen otras cosas….

Der vil være færre og længere mellem filmene fra min side, fordi jeg har andre ting, jeg gerne vil lave.
Será cada vez menos y más lejos para mí, sólo porque tengo otras cosas que quiero hacer ahora.

Jeg har andre ting.
Tengo otros asuntos.

Måske er din produkter styrker indlysende, at du, men dine kunder har andre ting på deres sind.
Tal vez las fortalezas de sus productos son evidentes para usted, pero los clientes tienen otras cosas en sus mentes.

Vi har andre ting.
Pero tenemos otras cosas.

Hr. formand, jeg skal fatte mig i yderste korthed, da jeg fornemmer, at Parlamentet nu har andre ting på sinde.
(SV) Señor Presidente, seré muy breve ya que me doy cuenta de que el Parlamento tiene otras cosas que hacer.

Jeg har andre ting.
Todo bien, tengo otras cosas.

Det er noget nyt, for indtil i går sagde man såvel her i Parlamentet som uden for, at beskæftigelsesproblemet er et nationalt spørgsmål, der vedrører de enkelte stater og ikke Unionen, som naturligvis har andre ting at tænke på.
Es un nuevo elemento porque hasta ayer, en este Pleno y fuera de él, se decía que el problema del empleo es una responsabilidad nacional de cada uno de los Estados y no de la Unión que, evidentemente, tiene otras cosas en que pensar.

Vi har andre ting.
Tenemos otras cosas en qué pensar.

Andre har andre ting.
Otros tienen otras cosas.

Jeg har andre ting at lave.
Tengo otras cosas que hacer.

Men Kathrin har andre ting at bekymre sig om.
Quenser tiene otras cosas de que preocuparse.

Vi har andre ting at lave.
Tenemos otras cosas que hacer.

Prinsen har andre ting at tænke på.
La marquesa tiene otras cosas en que pensar.

Vi har andre ting tilfælles.
Tenemos otras cosas en común.

Men Kathrin har andre ting at bekymre sig om.
Horner, tiene otras cosas por las que preocuparse.

Han har andre ting at tænke på.
Él tiene otras cosas en mente.

Men Kathrin har andre ting at bekymre sig om.
Pero Lena tiene otras cosas de las que preocuparse.

De har andre ting at tænke på.
Tengo otras cosas en que pensar.

Imperiet har andre ting at bekymre sig om.
El imperio tiene otras cosas por las que preocuparse.

De har andre ting at tænke på.
Tienen otras cosas en que pensar.

Vi har andre ting at lave.
Esta bien. Tenemos otras cosas que hacer.

Folk har andre ting at gøre nu.
La gente tiene otras cosas que hacer.

Du har andre ting at tænke på.
Es evidente que tienes otras cosas de qué preocuparte.

Chefen har andre ting på tapetet, men du skal møde ham, før det sker.
El jefe tiene otras cosas por venir, Pero vas a tener que conocerlo antes de que eso ocurra.

Jeg ved det ikke, jeg har andre ting at tænke på, men hvis han dræbte kykloper, hvis han har oprørt moder Gaia, burde vi komme hans hoved på en stage.
No lo sé. Tengo otras cosas de qué preocuparme… pero me parece que si mató un cíclope… si enojó a madre Gaia… deberíamos poner su cabeza en una lanza.

Men Lasse havde andre ting i hovedet.
Pero Enrique tenía otras cosas en la cabeza.

Men jeg havde andre ting at tænke på den sommer-.
Pero yo tenía otras cosas en la cabeza.

Hvordan man bruger "har andre ting" i en Dansk sætning

Sæt den på bakken på dit spisebord, hvor du har andre ting stående, så de lige er ved hånden og der hvor de skal bruges.

Derfor er det selvfølgelig i orden at medlemmer af klanen melder afbud til møder, hvis de har andre ting for.

Tror egentlig bare at Johnny har andre ting at se til i den senere tid.

Det kan også være, at du har andre ting, som spiller ind.

Hvis du ikke selv har mod på at agere antropolog, eller hvis du bare har andre ting at gøre, så hyr nogen til opgaven.

Forretningsfolk har andre ting, der sker i deres professionelle liv under konferencen.

Børnene lærer tidligt, at de bliver nødt til at klare sig selv, for forældrene har andre ting at tage sig til.

Jeg er lykkelig, da jeg jo som sagt lige har været på ferie og derudover også har andre ting jeg skal betale.

Pensles herefter p begge sider kun bruge Magnesia medic, hvis jeg har andre ting der.

Hvordan man bruger "tiene otras cosas" i en Spansk sætning

Obama tiene otras cosas mejores en las que pensar.

Bennett tiene otras cosas que tiene que hacer hoy.

Todo el mundo tiene otras cosas que hacer.

No será posible, tiene otras cosas que hacer.

Recordad que el hombre masculino tiene otras cosas que hacer.

Ahora tiene otras cosas de qué preocuparse… ¡Estás herido!

Luego él tiene otras cosas que no.

España tiene otras cosas para potenciar.

Ahí mi cabeza tiene otras cosas en qué pensar.

―El nuestro tiene otras cosas que hacer.