Hvad Betyder HAR DOWNS SYNDROM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiene síndrome de down
• tienen síndrome de down

Eksempler på brug af Har downs syndrom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Datteren Eline har Downs syndrom.
Mi tía tiene el síndrome de Down.

Georges har Downs syndrom og bor på en institution.
Georges tiene el síndrome de Down, viviendo en una institución mental.

Lægen fortæller dig, at barnet har Downs syndrom.
El médico les ha informado que su bebé tiene síndrome de Down.

Min bror har Downs syndrom, sagde jeg det?
Mi hermano tiene síndrome de Down.¿Dije eso?

Andrew, som er en ung og livsglad dreng, har Downs syndrom.
Andrew, que es un chico contento y positivo, tiene síndrome de Down.

Hun har Downs syndrom og diabetes, og jeg passer på hende.
Ella tiene síndrome de Down y diabetes, y siempre la he cuidado.

Kromosomet tæller vil afgøre, om barnet har Downs syndrom.
El recuento cromosómico determinará si el niño tiene síndrome de Down.

Giovanni Eastwood har Downs syndrom, og hans mor afskyede ham.
Giovanni Eastwood tiene síndrome de Down y su madre no lo quería.

En blodprøve kan med 99,1 procents sikkerhed kan sige, om barnet har Downs Syndrom.
Con una sensibilidad del 99,9% se puede detectar si el niño tiene síndrome de Down.

Milo har Downs syndrom, og det virkede til at genere den anden familie.
Milo tiene síndrome de Down, y esto parecía molestar a la otra familia.

Opdagelsen af, at dit barn har Downs syndrom er en skrmmende opgave.
Comunicar la noticia de que vuestro hijo tiene síndrome de Down es un momento difícil.

Milo har Downs syndrom, og det lod til at ligge den anden familie meget til last.
Milo tiene síndrome de Down, y esto parecía molestar a la otra familia.

Et unormalt lavt niveau af protein kan indikere, at fosteret har Downs syndrom.
Un nivel anormalmente bajo de proteína puede indicar que el feto tiene síndrome de Down.

Milo har Downs syndrom, og det virkede til at genere den anden familie.
Milo tiene el síndrome de Down, y esto parece que le molestaba a la otra familia.

Det hører med til historien, at Milo har Downs syndrom, hvilket generede den anden familie.
Milo tiene el síndrome de Down, y esto parece que le molestaba a la otra familia.

Fra en normal familie er de nu en kæmpe familie med 15 børn, hvoraf 12 har Downs syndrom.
Ahora son una familia muy grande, con 15 hijos, de entre los cuales, 12 tienen Síndrome de Down.

Hvis faderen har Downs syndrom, risikoen for at udtænke et barn med Down syndrom er også forøget.
Si el padre tiene el síndrome de Down, el riesgo de concebir un hijo con síndrome de Down también se incrementa.

Jamie Brewer- Skuespilleren, som er kendt for sin rolle i tv-showet'American Horror Story', har Downs syndrom.
Jamie Brewer- La actriz, conocida por su papel en el programa de televisión'American Horror Story', tiene síndrome de Down.

Eftersom hun har Downs Syndrom, troede hun som ung, at det var umulig at få muligheden for at få et ærligt arbejde og indtægt.
A causa de que ella tiene Síndrome de Down ella cuando era joven pensaba que nunca iba a conseguir un trabajo y que nunca iba a tener un salario propio.

Et sted mellem 70-90 procent af gravide mødre, der får at vide, at deres ufødte barn har Downs syndrom, vælger at få foretaget abort.
Indican que entre el 70 y el 90% de las mujeres embarazadas que descubren que su hijo nonato tiene síndrome de down abortan.

Denne cheerleader har Downs syndrom, og selvom hun ikke får ordene lige så godt frem som sine venner, så elsker hun at danse og lave et godt show.
Esta animadora tiene el síndrome de Down y aunque le resulta un poco más complicado que a sus compañeras, a ella le encanta la música y bailar.

Den eneste grund til, at du besluttede det var okay ikke at invitere min søn til dit barns fødselsdagsfest er, at han har Downs Syndrom.
La única razón por la que decidió que no invitar a mi hijo a su fiesta de cumpleaños es porque él tiene Síndrome de Down.

Undersøgelserne kan ikke give dig et endeligt svar på, om dit ufødte barn har Downs syndrom, men udelukkende fortælle, hvor stor risikoen er.
Las pruebas de detección no pueden decirle a definitiva si su bebé tiene síndrome de Down, pero se le puede decir qué tan probable es.

Et stof, der findes i grøn te, kan tjene til at forbedre hukommelsen og læringsevnen hos mennesker, der har Downs syndrom.
Una sustancia que se encuentra en el té verde podría servir para mejorar la memoria y la capacidad de aprendizaje de las personas que tienen síndrome de Down.

Fordi Sean har Downs syndrom, var hans mor bekymret ville drengen blive mobbet af sine klassekammerater, fordi han var anderledes?
Como tiene síndrome de Down, los seres queridos de Sean estaban preocupados acerca de si sería molestado por sus nuevos compañeros de clase?

Mennesker, der har andre autoimmune lidelser, er mere tilbøjelige til også at lide af celiac, ligesom dem der har Downs syndrom.
Las personas que tienen otros trastornos autoinmunes son más propensos a sufrir también de celíaca, al igual que aquellos que tienen Síndrome de Down.

Sue besøger senere sin storesøster, Jean(Robin Trocki), som også har Downs syndrom, og bor på et plejehjem for handicappede.
Se revela a la audiencia que más de Sue, la hermana de Jean(Robin Trocki) también tiene síndrome de Down, y vive en un hogar residencial para personas con discapacidad.

Wil har downs syndrom, men takket være lidt magi- og photoshop- forsøger Wils far at vise sin søn, at han kan gøre, han har lyst til!
Wil tiene síndrome de Down, pero gracias a un poco de magia con Photoshop por parte de su padre fotógrafo Alan, Wil tiene también un don super especial:¡puede volar!

Fra et hjerteanfald skræmme nogle år siden, hans hofte tilstand, stress frakturer og har downs syndrom, du vil aldrig se en lykkeligere ansigt.
A partir de un ataque al corazón asustar hace unos años, su condición de cadera, fracturas por estrés y que tienen Síndrome de Down, que nunca se verá una cara feliz.

Dwayne, som har Downs syndrom, sagde ifølge Regina til servitricen“at han synes godt om hendes navneskilt, og at han selv hedder Captain America,” skriver hun i et indlæg på Facebook.
Dwayne, tiene el síndrome de Down, y su hermana Regina le explicó a la camarera que:“a él le gustaba la placa con su nombre, y que él se hacía llamar Capitán América”, escribe en una publicación de Facebook que ha tenido gran repercusión.

Hvordan man bruger "har downs syndrom" i en Dansk sætning

Hvis fosteret har Downs syndrom vil disse blodprøver typisk afvige fra normalen.

Da børnene kommer til verden – en dreng og en pige – viser det sig, at pigen har Downs syndrom.

Resultatet af blodprøven hjælper med til at vurdere risikoen for, om fosteret har Downs syndrom.

Jeg bor i Aalborg sammen med min kæreste og vores søn Hjalte fra aug. 11, som har Downs syndrom.

I overvejer at få lavet en test for at se, om jeres barn har Downs syndrom 2.

Tilsammen kan de to undersøgelser – kombineret med den gravides alder – finde cirka 90 procent af de tilfælde, hvor fostret har Downs syndrom.

Så heldige er det ikke alle der er, og det komplicerer forældrenes valg, når en fosterdiagnostisk prøve viser, at det barn, de venter, har Downs Syndrom.

Vi har en søn boende hjemme, han er 47 nu, og har Downs syndrom.

Niveauet af de to stoffer er oftest anderledes i graviditeter, hvor fosteret har Downs syndrom.

Vi kan frasortere vore børn hvis de har Downs syndrom eller fejler noget andet, som er for besværligt i vores kamp for at tjene penge.

Hvordan man bruger "tiene síndrome de down" i en Spansk sætning

Ella también tiene síndrome de Down y juntos hacemos patín artístico.

Ellie, tiene síndrome de Down y una piel de porcelana que ya quisieran muchas modelos.

Consultorio de sexo: "Mi hija tiene síndrome de Down y tengo miedo de que se quede embarazada.

Daniel tiene Síndrome de Down y ha sentido los efectos de ser estigmatizado por sus compañeros.

Isabel Villarreal, tiene Síndrome de Down y es la autora del cartel de 'CapacitARTE'.

Marcos tiene síndrome de Down y tendrá que cambiar de colegio al pasar a primero….

Augusto tiene síndrome de down y ama compartir con Rosinante, en Fundación Minka.

5) Que mi hija tiene síndrome de Down Hay más cosas pero estás serían las más importantes.

Ella tiene 12 años, tiene síndrome de Down y nunca se separa de su madre.

Me dijeron tu hijo tiene síndrome de Down y cuentas con nuestro apoyo.