Hvad Betyder HAR DU RET TIL AT KRÆVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• usted tiene derecho a exigir
• tiene derecho a solicitar
• tiene derecho a reclamar

Eksempler på brug af Har du ret til at kræve på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som dronning har du ret til at kræve,-.
Como monarca, tienes derecho a exigir.

Af GDPR har du ret til at kræve at personlige data som du har oplyst, bliver berigtiget(hvis de er forkerte) og suppleret(hvis de er mangelfulde).
De GDPR, usted tiene derecho a exigir que los datos personales proporcionados por usted sean corregidos(si son incorrectos) y complementados(si están incompletos).

Så længe det er uklart hvis interesser, der hersker, har du ret til at kræve begrænsning af behandlingen af dine personlige data.
Mientras que no esté claro cuáles intereses predominen, tiene el derecho de exigir una limitación del tratamiento de sus datos personales.

Af GDPR har du ret til at kræve sletning af alle eller nogle af dine personlige data.
De GDPR, tiene derecho a exigir el borrado de todos o algunos de sus datos personales.

I henhold til betingelserne i Artikel 17 i GDPR har du ret til at kræve, at vi sletter personoplysninger vedrørende dig..
De conformidad con los requisitos establecidos en el art. 17 del GDPR, tiene derecho a solicitarnos la eliminación de los datos personales que le conciernan.

Desuden har du ret til at kræve, at disse oplysninger berigtiges, spærres eller slettes.
Además, tiene derecho a solicitar la rectificación, el bloqueo o la supresión de estos datos.

Hvis aktiviteten ikke opfyldte betingelserne i tilbuddet eller annonceret på hjemmesiden, har du ret til at kræve tilbage til 100% af det indbetalte depositum.
Si la actividad no cumplió con las condiciones acordadas en la oferta o anunciada en el sitio web, tiene derecho a solicitar una devolución de hasta 100% del depósito pagado.

I bestemte tilfælde har du ret til at kræve, at den dataansvarlige sletter dine personlige oplysninger.
En ciertos casos concretos usted tiene derecho a solicitar que el administrador cancele sus datos personales.

Såfremt det viser sig, at de oplysninger eller data, der behandles om dig, er urigtige eller vildledende, har du ret til at kræve disse berigtiget, slettet eller blokeret.
Si pareciera que la información o los datos procesados sobre los usuarios son incorrectos o engañosos, los usuarios tienen derecho a exigirlos corregidos, eliminados o bloqueados.

Under retssagen har du ret til at kræve erstatning.
Durante el juicio, tiene derecho a reclamar daños.

Såfremt det viser sig, at de oplysninger eller data, der behandles om dig, er urigtige eller vildledende, har du ret til at kræve disse berigtiget, slettet eller blokeret.
En caso de que la información o los datos que se procesen sobre usted resulten ser incorrectos o puedan inducir a error, tiene derecho a exigir su rectificación, cancelación o bloqueo.

I henhold til betingelserne i artikel 16 GDPR har du ret til at kræve rettelse uden unødig forsinkelse af unøjagtige personoplysninger vedrørende dig..
De acuerdo con las condiciones del Artículo 16 GDPR, usted tiene derecho a solicitar la rectificación sin demoras indebidas de los datos personales inexactos que le conciernen.

Hvis refer-a-ven-bonusen er fastsat til 50%, og din ven slutter sig og indbetaler et depositum på £ 100, har du ret til at kræve en bonus på 50%(50 £) af deres 100 £ depositum.
Si el bono de recomendar a un amigo se fija al 50%, y su amigo se une y hace un depósito de£ 100, usted tendría derecho a reclamar un bono del 50%(£ 50) de su depósito de£ 100.

Endvidere har du ret til at kræve oplysninger om, hvorvidt dine personoplysninger videregives til et tredje land eller til en international organisation.
Tiene derecho a solicitar información sobre si los datos personales que le conciernen se transfieren a un tercer país o a una organización internacional.

Og hvis udseendet af hullet er forbundet med disse grunde, har du ret til at kræve fra virksomheden fuld erstatning for skader eller udskiftning af loftet.
Y si la aparición del agujero está conectado con estas razones, usted tiene derecho a exigir a la empresa una indemnización completa por los daños o la sustitución del techo.

Hvis du derfor har betalt et depositum på din kontrakt, enten i form af penge eller andet, inden for betænkningstiden på de 14-dage, har du ret til at kræve det dobbelte af det betalte beløb tilbage.
Por lo tanto, si has pagado una fianza por tu contrato-sea esta monetaria o de otra naturaleza- en los 14 días consecutivos a la firma de este tienes derecho a reclamar el doble de la cantidad pagada.

I overensstemmelse med artikel 17 GDPR har du ret til at kræve, at de relevante data straks slettes eller alternativt kræve en begrænsning af behandlingen af data i overensstemmelse med artikel 18 GDPR.
De conformidad con el art. 17 RGDP, usted tiene derecho a exigir que los datos relevantes se eliminen de inmediato o a exigir una restricción del procesamiento de datos de acuerdo con el art. 18 RGDP.

Hvis du har afholdt begravelsen af en person, der er afgået ved døden som følge af en forbrydelse, har du ret til at kræve godtgørelse for udgifterne til begravelsen fra skadevolderen.
Si debe encargarse del entierro de una persona fallecida como resultado de un delito, tiene derecho a reclamar al autor del delito una indemnización por los gastos incurridos en relación con el entierro.

Derudover har du ret til at kræve, at dataene rettes, slettes, begrænses, afvises, og at du eller en tredjepart, der er udpeget af dig, overføres de lagrede data i en passende form.
Además, tienes derecho a pedir que estos datos sean corregidos, eliminados, restringidos, rechazar su procesamiento y que a ti, o un tercero nombrado por ti, se os transfieran los datos almacenados de manera adecuada.

I overensstemmelse med artikel 26 i the Danish Act on Processing Personal Data, har du ret til at kræve at enhver form for personlig data, vi indsamler om dig, bliver rettet, slettet eller blokeret.
De conformidad con el artículo 26 de la Ley Danesa sobre Procesamiento de Datos Personales, tienes derecho a solicitar que cualquier dato personal tuyo que recopilemos sea rectificado, eliminado o bloqueado.

Forudsat at de juridiske krav er på plads, har du ret til at kræve, at vi begrænser behandlingen af dine personoplysninger, dvs. at dine oplysninger markeres således, at behandlingen af dem begrænses i fremtiden(og dermed blokeres).
Tiene derecho a exigirnos, en función de los requisitos legales, que limitemos el tratamiento de sus datos personales, es decir, que identifiquemos los datos y limitemos su tratamiento futuro(bloqueo).

Anvendelsesret Hvis du mener, at dine rettigheder under EUIs præsidents beslutning er blevet krænket som følge af EUIs behandling af din personlige data, har du ret til at kræve en undersøgelse ifølge artikel 27 i den netop nævnte beslutning.
Derecho de recurrir Si consideras que la la EUI President's Decision 10/2019 vulnera tus derechos como consecuencia del procesamiento de datos personales, tienes el derecho a reclamar una revisión siguiendo el artículo 27 de la decisión mencionada anteriormente.

I overensstemmelse med artikel 17 GDPR har du ret til at kræve, at de relevante data slettes straks, eller alternativt at kræve en begrænsning af behandlingen af data i overensstemmelse med artikel 18 GDPR.
De conformidad con el artículo 17 del RGPD, usted tiene derecho a exigir la eliminación inmediata de los datos en cuestión o, alternativamente, a exigir una restricción al tratamiento de los datos de conformidad con el artículo 18 del RGPD.

Hvis vi ikke længere har brug for dine personlige oplysninger, men du har brug for dem med det formål at udøve, forsvare eller håndhæve juridiske krav, har du ret til at kræve, at dine personlige data begrænses i stedet for at blive slettet.
Si ya no necesitamos sus datos personales, sin embargo usted los necesita para el ejercicio, la defensa o para la formulación de derechos legales, tiene el derecho de exigir en vez de la eliminación la limitación del tratamiento de sus datos personales.

I overensstemmelse med artikel 17 GDPR har du ret til at kræve, at de relevante data straks slettes eller alternativt kræve en begrænsning af behandlingen af data i overensstemmelse med artikel 18 GDPR.
De conformidad con el artículo 17 GDPR, tienen el derecho de exigir que los datos relevantes se eliminen sin demora o, alternativamente, exijan una restricción del procesamiento de datos de acuerdo con el artículo 18 GDPR.

Når du udnytter din ret til dataportabilitet, har du ret til at kræve, at de personlige oplysninger overføres direkte fra controlleren af datafilen til en anden controller af datafilen, hvis dette er teknisk muligt. IX.
En el ejercicio de este derecho, usted también tiene derecho a solicitar que los datos personales que le conciernen sean transferidos directamente de un responsable del procesamiento a otro responsable del procesamiento, en la medida en que sea técnicamente posible.

Du har ret til at kræve.
Ustedes tienen derecho a exigir.

Du har ret til at kræve begrænsning af databehandlingen, hvis.
Tiene derecho a exigir la limitación del tratamiento si.

Så har du ikke ret til at kræve dine penge tilbage.
Entonces usted no tiene el derecho a exigir la devolución del dinero.

I så fald har du ingen ret til at kræve nogen nyttiggørelse eller genopbygning af dit indhold af MOBROG.
En tal caso, tendrá derecho a reclamar la recuperación o restauración de su contenido en MOBROG.

Hvordan man bruger "har du ret til at kræve" i en Dansk sætning

Hvis det viser sig, at oplysningerne er urigtige eller vildledende, har du ret til at kræve disse berigtiget.

Derudover har du ret til at kræve, at vi begrænser, korrigerer eller sletter dine persondata, hvis det er nødvendigt.

Hvis oplysningerne er ukorrekte, ufuldstændige eller irrelevante, har du ret til at kræve dem rettet eller slettet.

Derudover har du ret til at kræve, at ukorrekte eller ufuldstændige persondata skal rettes.

Hvis vores behandling af dine data er baseret på et juridisk grundlag eller opfyldelse af en aftale, har du ret til at kræve dataportabilitet.

Såfremt data er u-rigtige eller vildledende, har du ret til at kræve disse berigtiget, slettet eller blokeret.

Såfremt data er urigtige eller vild-ledende, har du ret til at kræve disse berigtiget, slettet eller blokeret.

Såfremt data er urigtige eller vildledende, har du ret til at kræve disse berigtiget, slettet eller blokeret.

Hvis det viser sig, at de oplysninger ikke er korrekte eller måske endda vildledende, har du ret til at kræve disse berigtiget, slettet eller blokeret.

Hvordan man bruger "tiene derecho a solicitar, tiene derecho a reclamar" i en Spansk sætning

c) cada país tiene derecho a solicitar un panel.

Ophiel tiene derecho a reclamar algo por los años que.

000 pesetas, tiene derecho a reclamar del Estado actual 18.

El hotel tiene derecho a solicitar un justificante administrativo.

Además, usted tiene derecho a reclamar ante la autoridad de supervisión responsable.

Cualquier persona aludida o entidad tiene derecho a reclamar en los tribunales.

Tiene derecho a reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.

Usted no tiene derecho a reclamar que debe ganar carreras.

¿Quién tiene derecho a reclamar ese fondo?

Los estudiantes tiene derecho a solicitar la asesoría pedagógica, académica.