Hvad Betyder HAR EVNERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tienen las habilidades para
• tienen la capacidad
• tiene la capacidad
• tiene un don

Eksempler på brug af Har evnerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mrs Rogers har evnerne.
La Señora Rogers tiene un don.

Har evnerne til at dømme, politimand, kirurg, okkultist, astrolog.
Tienen las habilidades para juzgar, policía, cirujano, ocultista, astróloga.

Alle i kompagniet siger, at du har evnerne.
Todos en la compañía dicen que usted tiene un don.

Men teamet har evnerne og viljen.
Y la empresa tiene la capacidad y la voluntad.

Har evnerne til religion, medicin, teater, fotografering.
Tiene las capacidades de la religión, la medicina, el teatro, la fotografía.

Identificere potentielle ledere, der har evnerne til at drive forandring.
Identificar potenciales líderes que tengan las habilidades para impulsar el cambio.

At Rusland har evnerne, hensigten og motivet til at udføre sådan et angreb.
Solo Rusia tiene la capacidad, intención y motivo para cometer un ataque así.

Ligesom med alt andet i livet, hvis man har evnerne, så skal man vise det hele tiden.
Pero como siempre en la vida, si tienes las habilidades, tienes que mostrarlas constantemente.

Hvis du ikke selv har evnerne, så skal du hyre nogen som kan hjælpe dig med at skabe en virkeligt god App.
Si no tienes las habilidades, entonces tienes que contratar a alguien que pueda ayudarte a crear una gran aplicación.

Freecell er en klassisk solitaire kortspil, som du kan vinde næsten hver gang, hvis du har evnerne.
Freecell es un clásico juego de Solitario de cartas que usted puede ganar casi todas las veces, si usted tiene la habilidad.

Forbered dig på kamp, da det kun er din enhed, der har evnerne og kraften til at tage kampen op mod en hær.
Prepárate para el combate, ya que solo tu unidad tiene la habilidad y el poder para enfrentarse a un ejército.

Hvis du ikke selv har evnerne, så skal du hyre nogen hvordan man laver penge online med internettet kan hjælpe dig med at skabe en virkeligt god App.
Si no tienes las habilidades, entonces tienes que contratar a alguien que cómo hacer dinero legítimo en línea en casa ayudarte a crear una gran aplicación.

Fagfolk, der tager et kursus i operations management har evnerne til at gøre tingene ske og producere de ønskede resultater.
Los profesionales que toman un curso de gestión de operaciones tienen las habilidades para hacer que las cosas sucedan y producir los resultados deseados.

Kandidater har evnerne til at identificere teknologiske løsninger på problemer, der trækker på deres evner til at designe og udføre eksperimenter, analysere data og udvikle software eller computersystemer, der opfylder de ønskede behov.
Los graduados tienen las habilidades para identificar las soluciones tecnológicas a los problemas, a partir de sus capacidades para diseñar y realizar experimentos, analizar los datos y desarrollar software o sistemas informáticos que satisfagan las necesidades deseadas.

Hvis man er besat af et tegnet medie og har evnerne til at tegne så er det logisk at føre de to ting sammen.
Alguien obsesionado con el medio de los dibujos tiene la habilidad de dibujar. No es física cuántica juntar esos elementos.

Ved at opbygge en kultur baseret på samarbejde og nysgerrighed tiltrækker vi medarbejdere af den højeste kaliber, som har evnerne og lysten til at påvirke og forme fremtiden.
Promoviendo una cultura de colaboración y curiosidad, atraemos a las personas más calificadas, que tienen la capacidad y el deseo de influir y dar forma al futuro.

De skaber et tillidsfuldt klima, har evnerne til at håndtere kompleksitet og kan respondere, eller hurtigt tilpasse sig til alle situationer og forandringer.
Crean un clima de confianza, tienen la capacidad de gestionar la complejidad, y pueden responder o adaptarse a todas las situaciones rápidamente.

Hvem ellers har mulighederne, hvem har bevidstheden, hvem har evnerne, viden og de økonomiske muligheder herfor?
¿Quién tiene las posibilidades, quién tiene la conciencia, quién tiene la capacidad, el conocimiento y las posibilidades económicas para ello?

Sagen er, at hvis denne befaling ikke har evnerne og sikkerheden i orden til fuldt at udnytte en mulighed som denne, så mener vi, at vi skal reevaluere lederskabet, og, i sidste ende, dets operationer.
El tema es que si este Comando no tiene la capacidad ni un lugar seguro donde aprovecharse y tomar ventaja de una oportunidad así entonces creemos que tenemos que reevaluar su liderazgo. Y en última instancia esta operación.

Ph.d. i Taiwan programmer kræver de studerende at være kompetente, engagerede og har evnerne til at tænke kritisk og selvstændigt.
Doctorado en los programas de Taiwan requieren que los estudiantes sean competentes, comprometidos y tienen las habilidades para pensar críticamente y de forma independiente.

Men jeg er også overbevist om, at Warren Barguil har evnerne til at brillere i klassementet, og det er der, vi gerne vil have ham hen,” siger Emmanuel Hubert.
También estoy convencido de que Warren Barguil tiene la capacidad de brillar en la clasificación general y es en este camino que queremos llevarlo", explicó.

Rapporten hævder at'ISIL/Da'esh har rekrutteret og fortsætter med at rekruttere hundreder af udenlandske krigere, herunder nogle med eksaminer i fysik, kemi og computervidenskab, og som eksperter mener har evnerne til at fremstille dødbringende våben fra råstoffer.'.
De acuerdo con el informe, el EI ha reclutado y sigue reclutando a cientos de combatientes extranjeros, entre ellos algunos con formación en física, química y ciencias de la computación, que, según los expertos, tienen la capacidad de fabricar armas letales de sustancias primas, por lo cual a los Gobiernos de la UE se les ha aconsejado"tener.

De Mente ArgentinaTeams består af erfarne konsulenter, der har evnerne til at udpege konkrete frivillige behov inden non-profit organisationer, der søger internationale frivillige.
Mente Argentina Equipo está integrado por asesores experimentados que tienen las habilidades para identificar las necesidades concretas de las empresas y las organizaciones sin fines de lucro que buscan pasantes internacionales.

Så alle kan se og føle sig fri Felix the Cat spil- en mulighed for at teste dig selv og se hvor godt du har evnerne til at ikke blot at trykke på knapperne, men også til at tænke logisk.
Para que todos puedan verse y sentirse de juegos gratis Mowgli- la oportunidad de probarse a sí mismo y ver lo bien que tiene las capacidades no sólo entretener, sino también para pensar con lógica.

De Mente ArgentinaTeams består af erfarne konsulenter, der har evnerne til at udpege konkrete frivillige behov inden non-profit organisationer, der søger internationale frivillige.
Los ArgentinaTeams Mente, integrado por asesores experimentados que tienen las habilidades para identificar las necesidades concretas de voluntariado dentro de las organizaciones no lucrativas que buscan voluntarios internacionales.

Tegninger kan anvendes i den rutinemæssige brug, konstruktion og reparation af manipuleret elementer af folk, der har evnerne til at læse og forstå tekniske tegninger og deres til tider obskure nomenklatur.
Los dibujos pueden ser utilizados en el uso rutinario, la construcción y reparación de artículos manipulados por personas que tienen las habilidades para leer y comprender dibujos técnicos y su nomenclatura veces oscuro.

Modstandere af LGTB adoption stiller spørgsmålstegn ved om par af samme køn har evnerne til at være gode forældre mens andre modstandere stiller spørgsmålstegn om naturloven indebærer at adopterede børn er berettiget til at blive opdraget af heteroseksuelle forældre.
Opositores de adopción LGBT si parejas del mismo sexo tienen la capacidad de ser padres adecuados(véase la pregunta Padres de LGBT) mientras que otra pregunta de opositores si Ley natural implica que los niños de adopción poseen un derecho natural para ser criado por padres heterosexuales.

Antallet af Public Relations Officers(Pros) passer nu journalister i Storbritannien, og der er en stor efterspørgsel efter kandidater, der har evnerne til at opfylde de dynamiske ændringer i denne spændende og voksende sektor.
El número de responsables de relaciones públicas(OPIs) coinciden ahora con los periodistas en el Reino Unido y hay una gran demanda de graduados que tengan las habilidades para cumplir con los cambios dinámicos de este apasionante sector y en crecimiento.

Modstandere af LGTB adoption stiller spørgsmålstegn ved om par af samme køn har evnerne til at være gode forældre mens andre modstandere stiller spørgsmålstegn om naturloven indebærer at adopterede børn er berettiget til at blive opdraget af heteroseksuelle forældre.
Quienes se oponen a la pregunta de si la adopción LGBT parejas del mismo sexo tienen la capacidad de ser padres adecuados, mientras que otros oponentes cuestionan si la ley natural implica que los niños de adopción tienen un derecho natural a ser criado por padres heterosexuales.

Forestil dig alle de mennesker der arbejder i zinc- og kobberminer, og alle de der har evnerne til at omdanne disse naturprodukter til skinnende messingplader.
Piense en todas las personas que extraen zinc y cobre y los que tienen las habilidades para hacer brillantes hojas de latón de estos productos de la naturaleza.

Hvordan man bruger "har evnerne" i en Dansk sætning

Moderne ledelsesudvikling - dans på bordene Gode ledere tør og har evnerne til at sætte sig mål, som andre Læs mere Lederuddannelse.

Spørgsmålet er blot, om ledelserne rundt omkring i klubberne har evnerne til at holde hovedet koldt og tænke langsigtet, når resultaterne udebliver.

Det er ikke alle, der har evnerne eller tiden til selv at udføre det arbejde.

Hvad hvis vi ikke vil lære eller ikke har evnerne til at gøre det?

Den ene er, at medarbejderen forsvinder hurtigt igen, og den anden er, at medarbejderen bliver i et job, han eller hun ikke har evnerne til.

Herefter er det op til dig at bevise, at du brænder for at handle og har evnerne til det.

Godt at se at der er folk som dig der har evnerne og lysten til at bevare gammel dansk kulturhistorie.

Han har evnerne, vi har ekspertisen, siger Enversions administrerende direktør.

Hvordan man bruger "tienen la capacidad, tiene la capacidad" i en Spansk sætning

Tienen la capacidad de favorecer las transformaciones bioquímicas.

pero tiene la capacidad pulmunar más reducida.

Todas las personas tienen la capacidad de recordar.

Está ahí porque tiene la capacidad para estar.

Incluso tiene la capacidad para producir biodiesel.

Tiene la capacidad de eliminar los ruidos externos.

Tiene la capacidad de potenciar nuestro sistema inmunitario.

Además, tiene la capacidad de ser recargado inalámbricamente.

Las mujeres tienen la capacidad de transformarlo todo.

Tienen la capacidad de atravesar las nubes blancas.