Eksempler på brug af Har forældrene på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilken betydning har forældrene?
Har forældrene tid til at være med til det?
¿Tienen los padres tiempo para ello?Hvilket ansvar har forældrene?
¿Qué responsabilidad tienen los padres?Har forældrene ret til at kræve det?
Hvilke forebyggelsesmuligheder har forældrene?
¿Qué posibilidades tienen los padres de prevenir?Har forældrene ret til at kræve det?
¿Tienen los padres Oddsene her bemærkes gælder for hvert barn har forældrene.
Las probabilidades observadas aquí se aplican a cada niño los padres tienen.Sverige I Sverige har forældrene tilsammen ret til orlovsydelser i 480 dage.
En Suecia, los padres tienen derecho a 480 días de permiso conjunto.Drøftelser med forældrene(på lokalt, regionalt eller nationalt plan) indgik i de for skellige faser i et pilotprojekt(forberedelse, indkøring, opfølgning, evaluering), f. eks. omkring følgende spørgsmål:Hvilke specifikke forventninger og erfaringer har forældrene?
Se han mantenido intercambios de impresiones con Nu har forældrene i deres frustration henvendt sig til Facebook.
I tilfælde af at han blev udnævnt til baby, har forældrene flere spørgsmål på en gang.
En el caso de que fuera nombrado bebé, los padres tienen varias preguntas a la vez.Fra nu af har forældrene sat en lås på teltet for at forhindre, at noget lignende nogensinde sker igen.
A partir de ahora los padres han colocado un candado en la carpa para evitar que algo parecido vuelva a ocurrir.Hvis barnet er udsat for aggression af klassekammerater, har forældrene beføjelse til at ændre situationen.
Si el niño está sujeto a la agresión de sus compañeros de clase, los padres tienen el poder de cambiar la situación.Efterhånden som babyen vokser, har forældrene mulighed for at skifte sømmen til en stor med en anden form for blænde for mælk og mælkeformel.
A medida que el bebé crece, los padres tienen la oportunidad de cambiar el chupete por uno grande con un tipo diferente de abertura para la leche y la fórmula láctea.Med fødslen af den fødte baby har forældrene mange spørgsmål om pleje af krummerne.
Con la llegada del bebé nacido, los padres tienen muchas preguntas sobre el cuidado del bebé.Generelt har forældrene fælles forældreansvar, hvilket betyder, at forældrene udøver forældreansvaret i fællesskab og enighed under hensyntagen til barnets generelle tarv.
En general, los padres tienen la patria potestad compartida, lo que implica que ambos progenitores la ejercen de forma conjunta y unánime, Og i det første og andet tilfælde har forældrene ret til at ringe en sygeplejerske til at vaccinere derhjemme.
Y en los casos primero y segundo, los padres tienen todo el derecho a llamar a una enfermera para vacunar en casa.Med fødslen af en baby har forældrene en masse bekymringer og er desværre ikke altid meget behagelige.
Con el nacimiento de un bebé, los padres tienen muchas preocupaciones y, desafortunadamente, no siempre son muy agradables.Når et barn bliver syg med en akut respiratorisk virusinfektion, har forældrene et rimeligt spørgsmål om, hvor længe den høje og høje temperaturperiode varer og hvad man skal gøre med det.
Cuando un niño se enferma con una infección viral respiratoria aguda, los padres tienen una pregunta razonable sobre cuánto tiempo dura el período de fiebre y qué hacer con él.Et par dage før blev det udskudt til i dag, og nu har forældrene igen fået at vide, at skolen ikke kan begynde, fordi der er nogle vigtige byggearbejder, der endnu ikke er afsluttet.
Pocos días antes de esta fecha el inicio del curso se aplazó al día de hoy y ahora los padres han sido notificados de que el inicio del curso no puede tener lugar porque no se Generelt har forældre nok grunde til spænding.
En general, los padres tienen suficientes razones para la emoción.Meget ofte har forældre"to sandheder".
Muy a menudo, los padres tienen"dos verdades".Normalt har forældre ret til ydelser i et givet EU-land.
Por lo general, los padres tienen derecho a prestaciones en un determinado país de la UE.Ved første børn har forældre og tage i hånd nummereret på carpeta.
De unger, der har forældre, lærer hurtigt, hvordan man overleve.
Los pollitos que tienen padres aprenden a sobrevivir rápido.Børn, som ikke har forældre.
Niños que no tienen padres.En del børn har forældre, der er skilt.
Hay otros niños que tienen padres divorciados.Som har forældre, der er skilt.
Niños/as que tienen padres divorciados.Selv superhelte har forældre.
Aunque hasta los francotiradores tienen padres.Børn, som ikke har forældre.
E hijos que no tienen padres.
