Hvad Betyder HAR FORANDRET SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha cambiado
• se ha modificado
• cambio
• han evolucionado
• han cambiado
• haya cambiado
• había cambiado
• tienen que cambiar
• se ha transformado

Eksempler på brug af Har forandret sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt har forandret sig.
Todo ha cambiado.

Det er Italien, der har forandret sig.
Es Italia la que ha cambiado.

Far har forandret sig.
Padre ha cambiado.

Værdien bag pengene har forandret sig.
El valor del dinero había cambiado.

Grau har forandret sig.
Grau ha cambiado mucho.

Det er nu ikke byen, der har forandret sig.
No es que la ciudad haya cambiado.

Intet har forandret sig her.
Nada ha cambiado aquí.

Situationen i Syrien har forandret sig“.
Las cosas tienen que cambiar en Siria”.

Meget har forandret sig siden da.
Mucho ha cambiado desde entonces.

Kender du nogen, der har forandret sig?
¿has conocido a alguien que haya cambiado?

Tingene har forandret sig på 50 år.
Las cosas han cambiado en 50 años.

Betyder det ikke, at noget har forandret sig.
No significa que nada haya cambiado".

Vandet har forandret sig.
El agua ha cambiado.

Men hendes kærlighed til ham har forandret sig.
Su amor por ella lo había cambiado.

Krigen har forandret sig.
La guerra ha cambiado.

Pludselig kunne jeg se, hvordan mit land har forandret sig.
Pensé en cómo había cambiado mi país.

Massapequa har forandret sig.
Massapequa ha cambiado.

Du har vel også bemærket, at Walt har forandret sig.
Supongo que notaste un cambio en Walt.

Tingene har forandret sig.
Las cosas han cambiado por aquí.

Du har vel også bemærket, at Walt har forandret sig.
Supongo que habrás notado un cambio en Walt.

Tingene har forandret sig, John.
Las cosas han cambiado, John.

Tak for omsorgen, men Abby har forandret sig.
Aprecio la preocupación, chicos, pero Abby ha cambiado.

Tingene har forandret sig, Stan.
Las cosas han cambiado, Stan.

(a) Hvorfor kan vi være glade for at Jehova ikke har forandret sig?
¿Por qué debemos agradecer que Jehová no haya cambiado?

Situationen har forandret sig.
La situación ha cambiado.

Calabar, en by i det sydlige Nigeria, repræsenterer et område, hvor overbevisningerne har forandret sig.
Calabar, una ciudad del sur de Nigeria, representa una región en la que han evolucionado las creencias.

Tingene har forandret sig lidt.
Las cosas han cambiado un poco.

Måske oplever du, ligesom Angela, at dit barn, der engang var meget åbent, har forandret sig til en mut teenager.
Al igual que Angela, usted quizás haya descubierto que su hijo, que antes era tan comunicativo, se ha transformado en un adolescente arisco.

Aalborg har forandret sig meget….
Alejandro había cambiado mucho….

Kun med lange mellemrum registreres de fremskridt som familien med tiden har gjort, og undergår kun da en radikal forandring, når familien har forandret sig radikalt.«.
Sólo después de largos intervalos registran los progresos hechos en la familia y no sufren una modificación radical sino cuando se ha modificado radicalmente la familia”.

Hvordan man bruger "har forandret sig" i en Dansk sætning

Ikke meget har forandret sig på 15 år, men munterheden og ironien fornægter sig ikke.

En grundlæggende hypotese i analysen er, at den danske forbrugeradfærd har forandret sig med internettets fremkomst, og at en fremherskende postmoderne forbrugeradfærd er synlig i dag.

Jeg vil klarlægge hvordan tweens købsproces løbende har forandret sig.

Jeg har altid været glad for mit arbejde, men branchen har forandret sig meget” Anni Stampe, 40-årsjubilar fyringsrunder.

Kortlægningen af danskernes kulturvaner, der har forandret sig gennemgribende.

Forventer de mere af det samme, eller accepterer de, at grundtonen er en anden, nu hvor situationen for brødrene har forandret sig så markant?

Se bare, hvordan og hvor hurtigt ryge- og alkoholvaner eller synet på børneopdragelse eller forholdet mellem kønnene har forandret sig i vores tid.

Fra s. 190 går Molbech over til at beskrive hvordan klædedragt, skikke og fester har forandret sig over hele landet.

Jeg synes han har forandret sig en del, mens jeg er begyndt at passe ham.

Så hvorfor diskutere de samme albums igen, når intet har forandret sig?

Hvordan man bruger "se ha modificado, cambio, ha cambiado" i en Spansk sætning

Modelo que no se ha modificado desde hace cuatro décadas.

Media noviembre del cambio dólar/euro: 1,136686.

Cambio cantado, maestro, con todo respeto.

La ley se ha modificado 5 veces La ley de arrendamientos urbanos se ha modificado 5 veces.

¿Por qué piden cambio del equipo?

Está claro: del Cambio climático, pasa.

500Generic S-TYPE 2-7 DIESEL, cambio aut.

Desde el 16 de abril nada ha cambiado y ha cambiado todo.

[ACTUALIZADO]: Esta noticia se ha modificado el día 25-11-2021.?!

Aunque posteriormente se ha modificado algo esa posición.