Eksempler på brug af
Har forskellige effekter
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Allesammen har forskellige effekter.
Todos tienen efectos diferentes.
Dette kan ske af forskellige årsager,i mennesker i alle aldre og har forskellige effekter.
Esto puede ocurrir por varias razones,en las personas de todas las edades y tienen diferentes efectos.
Også fordi det har forskellige effekter.
También porque tiene efectos diferentes.
Dette har forskellige effekter, såsom hukommelsesvanskeligheder og forringelse af kognitive funktioner.
Esto tiene diferentes efectos, como dificultades de memoria y deterioro de las funciones cognitivas.
Ler til hår har forskellige effekter.
La arcilla para el cabello tiene varios efectos.
Der er mange olier derude,der kan bruges til forskellige formål og har forskellige effekter på huden.
Hay muchos de los aceites hacia fuera allí quese pueden utilizar para diversos propósitos y tienen diversos efectos en la piel.
Softwaren har forskellige effekter og filtre.
El software tiene diferentes efectos y filtros.
VIVO Y5s har tre farver af glasur sort,sparblå og vægge, som har forskellige effekter af lys og skygge.
El VIVO Y5s tiene tres colores de esmalte negro, azul brillante yjade de pared, que tienen diferentes efectos de la luz y la sombra.
Melange har forskellige effekter, afhængigt af dosis.
La Dopamina tiene efectos diferentes según la dosis.
Med dette i tankerne forstår du, atforskellige kaloriekilder har forskellige effekter på en persons krop, såsom deres vægt.
Teniendo esto en cuenta, entienda quelas diferentes fuentes de calorías tienen diferentes efectos en el cuerpo de una persona, como su peso.
Ingredienserne har forskellige effekter på kroppen, men i kombination kan de virkelig hjælpe dig.
Los ingredientes tienen diferentes efectos en el cuerpo, pero en combinación pueden ayudar mucho.
Men dannes denne udtalelse ikke kun fra den subjektive opfattelse af den enkelte selv, menogså fra en række faktorer, som har forskellige effekter på udvikling og vedtagelse af selvværd.
Sin embargo, esta opinión se forma no sólo desde el punto de vista subjetivo de los propios individuales, sinotambién de una serie de factores, que tienen diferentes efectos sobre el desarrollo y la adopción de la autoestima.
Og hver af dem har forskellige effekter på kroppen.
Y cada una de ellas tiene diferentes efectos en el cuerpo.
Har forskellige effekter på kroppen- opfrisker, styrker benmusklerne, beroliger nervesystemet og forbedrer den følelsesmæssige tilstand.
Tiene diversos efectos en el cuerpo- refresca, fortalece los músculos de las piernas, calma el sistema nervioso y mejora el estado emocional.
Og hver af dem har forskellige effekter på kroppen.
Todos los terpenos tienen diferentes efectos en el cuerpo.
Med den omfattende videnskabelige udnyttelse af probiotika, eksperter og forskere over hele verden har gjort en masse forskning, og mere end 900 ekspert klinisk eksperimentel papirer har bevist, at forskellige stammer,stammer og stammer har forskellige effekter.
La extensa utilización científica de los probióticos, expertos y académicos en todo el mundo han hecho muchos estudios y trabajos experimentales clínicos expertos más de 900 han demostrado que diferentes cepas,cepas y cepas tienen diferentes efectos.
Low-carb diæt har forskellige effekter på alle;
Dieta baja en carbohidratos tiene diversos efectos en todo el mundo;
At flytte omkring i teksten i& kate; sker på samme måde som i de fleste grafiske teksteditorer. Du flytter markøren med piletasterne og tasterne Page Up, Page Down, Home og End sammen med modifikatortasterne Ctrl og Shift. Tasten Shift bruges altid til at oprette en markering, menstasten Ctrl har forskellige effekter for forskellige taster.
Moverse por el texto en kate; se realiza de forma similar al resto de editores gráficos. Puede desplazar el cursor utilizando las teclas con las flechas y las teclas RePág, AvPág, Inicio y Fin en combinación con los modificadores Ctrl; y Shift;. La tecla Shift; se utiliza siempre para generar un selección, mientras quela tecla Ctrl; tiene diferentes efectos en función de las teclas.
Forskellige stammer har forskellige effekter(eller slet ingen), så der er behov for mere forskning.
Diferentes cepas tienen diferentes efectos(o ninguno), por lo que se necesita más investigación.
Farver har forskellige effekter på mennesker baseret på deres personlige præference, kulturelle opdragelse og oplevelser.
Los colores tienen diferentes efectos sobre las personas en función de sus preferencias personales, educación cultural y experiencias.
Mens både CBD og THC har forskellige effekter på menneskekroppen og hjernen, er GPR55 ikke anderledes.
Tanto el CBD como el THC tienen diferentes efectos en el cuerpo humano y en el cerebro, el GPR55 no es diferente..
Hvert monster har forskellige effekter og formåen modstandere, selv efter vi modtager ethvert angreb.
Cada monstruo tiene habilidades distintas y con efectos sobre los oponentes aun después que recibimos algún ataque.
Disse ekstrakter har forskellige effekter på cellulære processer, som definerer levetid i organismer på tværs af phyla.
Estos extractos tiene diferentes efectos en los procesos celulares que definen la longevidad en organismos a través de phyla.
Men mens alle allerede er klar over, atCBD og THC har forskellige effekter på hjernen, den ene er positiv(CBD) og den anden er negativ(THC), er den tredje komponent, der er blevet erklæret som CB3, GPR55.
Sin embargo, aunque todos ya son conscientes del hecho de queel CBD y el THC tienen diferentes efectos en el cerebro, uno es positivo y el otro negativo, el tercer componente que se ha declarado como CB3, es el GPR55.
Forskellige fødevarer kan have forskellige effekter på din appetit.
Diferentes alimentos pueden tener diferentes efectos en su apetito.
De vil ikke nødvendigvis vise sig i ydelse, menogså kan have forskellige effekter.
Estos no necesariamente aparecerán en el rendimiento, perotambién pueden tener diferentes efectos.
Desuden kan tabe kun 1 times søvn have forskellige effekter på kroppen end at tabe flere timer.
Además, perder solo 1 hora de sueño puede tener diferentes efectos en el cuerpo que perder varias horas.
Resultaterne viser, atADHD-medicin kan have forskellige effekter på udviklingen af hjernestruktur hos børn kontra voksne," siger dr. Reneman.
Los resultados muestran quelos medicamentos para el TDAH pueden tener diferentes efectos sobre el desarrollo de la estructura cerebral en niños frente a adultos”, dijo el Dr. Reneman.
Forståeligt behandler det individuelle testimonials, ogBust Size kan have forskellige effekter på hver person.
Comprensiblemente, trata testimonios individuales yel Bust Size puede tener diferentes efectos en cada persona.
Som forventet behandles det et lille antal eksisterende anmeldelser, ogBlack Mask kan have forskellige effekter på alle.
Como se esperaba, se reduce a un pequeño número de revisiones existentes yProvestra puede tener diferentes efectos en todos.
Resultater: 570,
Tid: 0.0398
Hvordan man bruger "har forskellige effekter" i en Dansk sætning
Så evner har forskellige effekter på forskellige væsner (:"Ghul?
Metoden er nærmere beskrevet i Offentlige finanser Forskellige indkomstoverførsler har forskellige effekter på den strukturelle saldo.
Det, der er tydeligt, er, at denne ændring har forskellige effekter på hver person og kan blive meget generende for nogen.
Undersøgelserne tyder på, at fysisk aktivitet har forskellige effekter på forskellige sygdomme afhængig af blandt andet intensiteten og hyppigheden af den fysiske aktivitet, der udføres.
Billigventilation.dk | Astma-Allergi
De forskellige stoffer i luftfen har forskellige effekter på vores generelle helbred.
Alle urter har specielle helbredende egenskaber og har forskellige effekter på blæren og kroppen som helhed.
Selvom forskellige substanser har forskellige effekter på kroppen, er symptomerne på stofmisbrug altid de samme.
Rotér gerne med nedenstående mærker for at få alle de gavnlige stammer, da hver stamme har forskellige effekter.
Low-carb diæt har forskellige effekter på alle; for nogle er det bedst og for et par, kan det vise modsatte resultater.
Bogen er dobbeltsidet og den har forskellige effekter, som frynserne, de knitrende sider, et spejl of forskellige materiale.
Hvordan man bruger "tiene diferentes efectos, tienen diferentes efectos" i en Spansk sætning
diferencia de color tiene diferentes efectos de luz.
La pulsación corta o la pulsación larga tienen diferentes efectos de control.
Tiene diferentes efectos y otras opciones para compartir.
Con eso, deben detener las tienen diferentes efectos tóxicos.
Todos ellos tienen diferentes efectos que son beneficiosos para la salud.
Él sabe que las diferentes lecturas y construcciones de la realidad tienen diferentes efectos políticos.
Todos estos medicamentos tienen diferentes efectos en el ojo y alivian la reacción alérgica.
Diferentes macronutrientes, proteínas, carbohidratos y grasas tienen diferentes efectos en su cuerpo.
Los diferentes colores tienen diferentes efectos en la mente y el cuerpo.
Aunque diferentes drogas tienen diferentes efectos físicos, los síntomas de la adicción son similares.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文