Hvad Betyder HAR GIVET ALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha dado todo
• han dado todo
• he dado todo
• ha proporcionado todo

Eksempler på brug af Har givet alt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stedet har givet alt.
El lugar ha dado todo.

Alligevel at tabe, ikke være bange for at falde, hvis vi modigt har givet alt.
Aún perdiendo, no temer a la caída, si valientemente hemos dado todo.

Stedet har givet alt.
Este grupo lo ha dado todo.

Jeg har givet alt og arbejdet røven ud af bukserne for det her logo, denne klub og endda dig.
Yo lo he dado todo y me he partido la cara por este escudo, por este club y hasta por ti”.

Spillerne har givet alt.
Los jugadores han dado todo.

Jeg har givet alt… til den her familie.
Lo he dado todo… por esta familia.

Spillerne har givet alt.
Los jugadores lo han dado todo.

Jeg har givet alt for jobbet, til børnene.
Lo he dado todo por mi trabajo, por esos chicos.

Alle i truppen har givet alt.
Toda la tripulación lo dio todo.

Han har givet alt for klubben.
Él lo dio todo por el club.

Ved at håbe, mens vores drømme er døde; ved at bede, når vores håb har forladt os. Alligevel at tabe, ikke være bange for at falde, hvis vi modigt har givet alt.
De tener esperanza cuando nuestros sueños mueran. De rezar cuando nuestras esperanzas han huido. Aún perdiendo, no temer a la caída, si valientemente hemos dado todo.

Jeg har givet alt for klubben.
Lo he dado todo por el club.

Velsignelse og fred, hilsen og ære til Dine elskede, som verdens omskiftelser og tilfældigheder ikke har hindret i at vende sig mod Dig, og som har givet alt, hvad de ejer, i håb om at opnå det, der er hos Dig.
Bendición y paz, parabienes y gloria sean para tus amados, a quienes ni los cambios ni azares del mundo les han impedido volverse hacia Ti, quienes han dado todo con la esperanza de obtener aquello que hay junto a Ti.

Han har givet alt for klubben.
Lo ha dado todo por el club.

Velsignelse og fred, hilsen og ære til Dine elskede, som verdens omskiftelser og tilfældig-heder ikke har hindret i at vende sig mod Dig, og som har givet alt, hvad de ejer, i håb om at opnå det, der er hos Dig.
Bienaventuranza y paz, salutación y gloria sean para Tus amados, a quienes los cambios y azares de este mundo no les han impedido volverse hacia Ti y quienes han dado todo lo que tenían, con la esperanza de obtener aquello que es Tuyo".

Folket har givet alt de kan.
El pueblo ha dado todo lo que puede.

Kṛṣṇa har givet alt fuldstændigt.
Kṛṣṇa ha dado todo por completo.

Min ven, hesten, der har givet alt for mig i hele sit liv, fortjener ikke dette… Så jeg vinkede, og forlod aranaen”.
Mi amigo, mi compañero, el caballo que ha dado todo para mí durante toda su vida no se merece esto, así que saludó y salió de la arena.”.

Min kammerat, min ven, hesten, der har givet alt for mig hele sit liv fortjerner ikke det her….
Mi amigo, mi amigo, el caballo que ha dado todo para mí toda su vida no se merece esto….

Vi anerkender, at han har givet alt til sit folk, det sydafrikanske folk, folket på hele det afrikanske kontinent, og han endte med at være en inspirationskilde for os alle,« siger Obama.
Todos reconocemos que lo dio todo por su pueblo, por la gente de Sudáfrica, la gente del continente que ha terminado siendo inspiración para todos nosotros”, dijo Obama.

Tiberius har givet alt for at glæde mig.
Tiberius lo ha dado todo para complacerme.

Graciana har givet alt til perfektion.
Graciana ha proporcionado todo a la perfección.

Vores familie har givet alt for det her sted, og du lod dem ødelægge det.
Nuestra familia ha dado todo por esto, y dejaste que los destruyan.

Min ven, hesten, der har givet alt for mig i hele sit liv, fortjener ikke dette….
Mi amigo, mi compañero, el caballo que dio todo por mi durante su vida entera, no merecía esto.

Min ven, hesten, der har givet alt for mig i hele sit liv, fortjener ikke dette….
Mi compañero, mi amigo, el caballo que lo ha dado todo por mí no se merecía que lo ponga en peligro….

Min ven, hesten, der har givet alt for mig i hele sit liv, fortjener ikke dette….
Mi compañero, mi amigo, el caballo que lo ha dado todo por mí durante toda su vida no merece esto….

En mystisk sponsor har givet alt det nødvendige udstyr, så nu du skal skynde os op og dekorere spil mødested.
Un misterioso patrocinador ha proporcionado todo el equipamiento necesario, así que ahora usted debe darse prisa hasta y decorar el lugar de juegos.

Vi anerkender alle sammen, at han har givet alt til sit folk og til folket på hele kontinentet- og han har været en inspiration for os alle, siger Obama.
Todos reconocemos que lo dio todo por su pueblo, por la gente de Sudáfrica, la gente del continente que ha terminado siendo inspiración para todos nosotros”, dijo Obama.

Den modtagende firmapensionskasse har givet alle de oplysninger, der er nævnt i stk. 4.
El FPE receptor ha facilitado toda la información contemplada en el apartado 5;

Øjeblikkelig har givet alle oplysninger om udflugter, shopping og natteliv os vores værtinde.
Instantánea ha proporcionado toda la información sobre excursiones, compras y vida nocturna nosotros nuestra anfitriona.

Hvordan man bruger "har givet alt" i en Dansk sætning

Gud har givet alt i hans hånd (35).

Vi opdagede, at vi, utilsigtet, har givet alt for meget foder.

Jeg har givet alt, hvad jeg havde i mig i Fløng, og derfor er det på tide, at der kommer nye kræfter til, siger Dennis Holm.

Det var også mere rimeligt, hvis du har givet alt, hvad du ejer, for den.« »Det vil jeg ikke, herre!« sagde han.

Jeg elsker at have følelsen af at jeg har givet alt hvad jeg har.

Jeg har givet alt for at tilbede Gud - Jeg har kun gjort det rette - og alligevel fr jeg kun lidelse!

Jeg har lige ligget op ad rækværket, og jeg har givet alt i dag.

Jeg har givet alt til ham.

Henrik Ibsen har en gang sagt: »Men giver du alt, men ikke dit liv, så vid, at du intet har givet.« Alt eller intet.

Fantastiske mennesker, der af en eller anden grund er blevet presset til sidste blodsdråbe og har givet alt hvad de har i sig – og meget mere.

Hvordan man bruger "ha dado todo, he dado todo, han dado todo" i en Spansk sætning

Irene Lahuerta lo ha dado todo por el baloncesto.

Jesús no ha dado todo lo mejor que tiene".

Moroha: (Sasuke, te he dado todo el tiempo que pude.

He dado todo lo que tenía en el último tramo.

Yo les he dado todo para vuestra salvación.

he dado todo lo que tenía, lo más preciado.

¿Quién lo ha dado todo por ese hombre?

Ambos lo han dado todo durante la premporada.

"Lo he dado todo desde el primer día.

He dado todo lo que tenía", dijo Hamilton.