Hvad Betyder HAR JORDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tierra ha
• tierra tiene

Eksempler på brug af Har jorden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor har jorden mange farver?
¿Por qué la tierra tiene colores?

Hvilken surhedsgrad har jorden?
¿Qué grado de inclinación tiene la tierra?

Hvordan og hvorfor har Jordens klima ændret sig gennem tiderne?
Describir cómo y por qué el clima de la Tierra ha cambiado a través del tiempo?

Jorden har en vis resistivitet, hvis der er en strøm, så har jorden et andet potentiale overalt.
La tierra tiene una cierta resistividad, si hay un flujo de corriente, entonces la tierra tiene un potencial diferente en todas partes.

Landmændene har jorden til at dyrke egnede afgrøder.
Uno: los agricultores tienen la tierra en la que cultivar los productos adecuados.

Vi spurgte dengang: Tænk ikke på hvor Jorden befinder sig i rummet, men på hvor længe har Jorden været Jorden?
En el 2003, preguntamos no pensemos dónde están las Tierras en el espacio, sino¿cuánto tiempo la Tierra ha sido Tierra?.

På dette tidspunkt har jorden tid til at varme op.
En este momento, la tierra tiene tiempo para calentarse.

Faktisk har jorden to magnetiske poler, men ingen af disse er placeret på den geografiske nord -eller sydpol.
De hecho, la Tierra tiene dos polos magnéticos, pero ninguno de ellos está situado en el polo norte o sur geográfico.

Når du læser denne sætning, har Jorden bevæget sig 120 km rundt om solen.
Cuando termines esta oración, la Tierra habrá girado 120Km alrededor del Sol.

StenBukken har jorden som sin faktor, Saturn som sin herskende planet, og bly som sin metalliske.
Capricornio tiene la tierra como su factor, Saturno como su planeta gobernante, y plomo como su metal.

Når du læser denne sætning, har Jorden bevæget sig 120 km rundt om solen.
Cuando hayas terminado de leer esta frase, la Tierra habrá viajado 120km alrededor del Sol.

Derudover har jordens magnetfelt ændret sig betydeligt i løbet af menneskets historie.
El campo magnético de la tierra ha cambiado sustancialmente a lo largo de la historia de la humanidad.

I år 2000 skrev vi bogen"En Sjælden Jord". Vi spurgte dengang: Tænk ikke på hvor Jorden befinder sig i rummet, men på hvor længe har Jorden været Jorden?
En el 2000 escribimos"Rare Earth". En el 2003, preguntamos no pensemos dónde están las Tierras en el espacio, sino¿cuánto tiempo la Tierra ha sido Tierra?.

Ifølge denne hypotese, har Jorden faldet himmellegeme en diameter på ti km.
Según esta hipótesis, la Tierra ha caído cuerpo celeste un diámetro de cada diez kilómetros.

Det er nyttigt, lydhør, altid tilgængelig og yderst professionel i modsætning til mange andre platforme, der har høj selvtillid niveau, men ikke har jorden nødvendig for at støtte det.
Es útil, sensible, siempre disponible y altamente profesional a diferencia de muchas otras plataformas que tienen alto nivel de confianza en sí mismo, pero no tienen la tierra necesaria para mantenerlo.

Men som alle organismer, har jorden lavet en feber, til at bekæmpe det.
Pero como todos los organismos vivos, la Tierra ha desatado una fiebre para combatir la infección.

Faktisk har jorden to magnetiske poler, men ingen af disse er placeret på den geografiske nord -eller sydpol Identifikation Det nordlige magn….
De hecho, la Tierra tiene dos polos magnéticos, pero ninguno de ellos está situado en el polo norte o sur geográfico.

Under indflydelse af tyngdekraften har jorden kørt rundt i solen i nogle få milliarder år.
Bajo la influencia de la fuerza gravitacional, la Tierra ha estado orbitando el sol durante unos miles de millones de años.

I denne cyklus har jorden naturlige systemer, der hjælper med at holde det køligt, selv under de varmere interglaciale perioder.
En esos ciclos, la Tierra tiene sistemas naturales que ayudan a mantenerla fresca, incluso durante los períodos interglaciares más cálidos.

Gennem denne tid har jordens klima været bemærkelsesværdigt stabil, uden løbske drivhuseffekter- hvilket tyder på modvirkningsmekanismer.
Durante ese tiempo, el clima de la Tierra ha sido notablemente estable, sin‘efecto invernadero descontrolado, lo que implica que hay una fuerte retroalimentación negativa.

Hvis I så på tidslængden har Jorden været her som en 24-timers ur, så sammenligner I, når et“vidende” Menneske var her, I ville være ankommet i det sidste sekund!
Si comparasen el tiempo transcurrido desde que la Tierra ha estado aquí con las 24 horas de un reloj, comparando el punto en el que el Humano“ consciente” llegó aquí,¡hubiera sido en el último segundo!

Ejendommen tilhørte tidligere Gisselfeld Kloster, som stadig har jord her omkring.
La propiedad pertenecía al antiguo Monasterio Gisselfeld, que todavía tiene la tierra por aquí.

Et fremragende alternativ til borgere, der ikke har jord.
Una excelente alternativa para los ciudadanos que no tienen tierra.

Efter 4 år havde jorden renset sig.
Después de cuatro años, la tierra había quedado devastada.

Det dækker over 500 ha jord i hjertet af Provence.
Los viñedos cubren más de 500 hectáreas de terreno en el corazón de la Provenza.

Reserven dækker 2300 ha jord og vand, hvilket gør amtets største.
La reserva abarca 2.300 hectáreas de tierra y agua, haciendo más grande del condado.

De købte gården med 17 ha jord, og gik i gang med at realisere drømmene.
Compraron unas 30 hectáreas de tierra y comenzaron a vivir su sueño.

Næsten alle vores ejendomme har jord, noget fra en have til flere hektar eller mere.
Casi todas nuestras propiedades tienen tierra, cualquier cosa, desde un jardín de varias hectáreas o más.

Dette er en familiedrevet, arbejdende gård beliggende i 30 ha jord, der er plantet i olivenlunde, vinmarker, korn, græsplæner og en grøntsagshave.
Esta es una granja familiar, en funcionamiento, ubicada en 30 hectáreas de tierra plantada en olivares, viñedos, granos, césped y un huerto.

Det er en rigtig gård, der er indsat i omkring 30 ha jord, der er plantet i olivenlunde, vinmarker, korn, græsplæner og en grøntsagshave.
Es una granja real, insertada dentro de unas 30 hectáreas de tierra que se siembra en olivares, viñedos, cereales, césped y un huerto.

Hvordan man bruger "har jorden" i en Dansk sætning

Rejser rute har jorden og meget mere!

Måske har jorden slået revner under de regler, mændene plejer at følge, når de er ude for at slås.

Et storslået projekt om at modernisere Biblen til nutidens globale problemer set fra det vigtigste vi har – Jorden.

Men i virkeligheden har Jorden selvfølgelig ikke en jævn massefordeling – fordelingen er derimod mindst ved Jordens ’skorpe’ og størst ved Jordens 'kerne'.

Selvom vi kun er få hundrede meter oppe, har jorden endnu ikke åbenbaret sig gennem det tætte skydække.

Intet andet sted i Tyskland har jorden bevaret sin glød så synligt som i dette område.

I begyndelsen af foråret har jorden brug for et energiboost efter den lange vinterdvale, så i marts-april er det tid til at starte.

Ja Nej - hvilken synkeevne har jorden i givet fald?

Ifølge en rapport fra MIT har jorden uran nok til at drive 1000 reaktorer i 50 år.

Faktum er at under naturlige forhold vokser busk kun på sure jordbund, og i de fleste haver har jorden en neutral surhed.

Hvordan man bruger "tierra ha" i en Spansk sætning

La Tierra ha cambiado y está bajo dominio alienígena.

La Tierra ha sufrido, enparte por nuestra culpa.

Vuestra Tierra ha llegado a un punto crítico también.

«La tierra ha dado su fruto» (Sal67, 7).

000 años de calor que la tierra ha tenido.

Un futuro planeta Tierra ha evolucionado hasta ser irreconocible.

¿Ya la tierra ha dado sus frutos esperados?

"¿Cómo sabes que la tierra ha hecho eso?

169, La Tierra ha sufrido una hecatombe nuclear.

-La Infancia de la Tierra ha Finalizado- - La infancia de la Tierra ha finalizado.