Hvad Betyder HAR KALDT MIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me ha llamado
• me llama
• me han llamado
• me llamó
• me haya llamado

Eksempler på brug af Har kaldt mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mit fædreland har kaldt mig til.
Si la patria me llama.

Han har kaldt mig værre ting.
Me ha llamado cosas peores.

Det er længe siden, nogen har kaldt mig det.
Hace tiempo que nadie me llama así.

Ingen har kaldt mig klam.
A mi no me llama ninguno xDbesote.

Han er den eneste der nogensinde har kaldt mig det.
Es el único que me llamó así.

De har kaldt mig en løgner i aviserne!
¡Usted me llamó mentiroso,!

Det er længe siden, at nogen har kaldt mig det.
Hacía mucho tiempo que nadie me llamaba así.

Alle har kaldt mig Dwayne i dag.
Hoy, todos me han llamado Dwayne.

Du er person nr. 1 million, der har kaldt mig det!
Eres la millonesima persona que me llama asi!

Ingen har kaldt mig det i årevis.
Nadie me ha llamado así en años.

Jeg tror aldrig nogen har kaldt mig det før.
No creo que nadie me haya llamado eso antes.

Alle har kaldt mig Dwayne i dag.
Todos me han llamado Dwayne todo el día.

Ingen, der kender mig, har kaldt mig klog.
Jamás nadie que conozco me ha llamado sensato.

De har kaldt mig en løgner i aviserne!
¡Usted me llamó mentiroso, Sr., en la prensa!

Der er vist aldrig nogen der har kaldt mig vild før.
No creo que alguien me haya llamado salvaje antes.

Ingen har kaldt mig missy i tusind år.
Nadie me llama Señorita desde hace 1.000 años.

Partner, der er aldrig nogen, der har kaldt mig en forbryder.
Socio, es la primera vez que alguien me llama gángster.

Maria har kaldt mig"en heteronormativ heks".
María me ha llamado bruja heteronormativa.

Jeg vil ikke have folk med, som har kaldt mig en tøjte.
Y no quiero que vaya nadie que me haya llamado fresca.

Gud har kaldt mig til at lede jer til Ham, for Han er jeres styrke.
Dios me ha llamado para guiarlos a Él, porque Él es su fortaleza.

Intet offer har kaldt mig det før.
Nunca me ha llamado así ninguna víctima.

Gud har kaldt mig til at lede jer til Ham, for Han er jeres styrke.
Dios me ha llamado para conduciros a Él, porque Él es vuestra fortaleza.

Husk på, at der er nogen, der har kaldt mig og min regering for nazister.
Yo juraría que eres tú el que me ha llamado nazi a mí.

Andre har kaldt mig en profetinde, men jeg har aldrig påtaget mig den titel.
Otros me han llamado profetisa, pero nunca pretendí ese título.

Der står, en højtstående kilde hos CBS har kaldt mig jeres trumfkort.
Dice que una fuente importante de CBS me llamó"su as en la manga".

Nogle mennesker har kaldt mig pædofil og har gjort nar af Jess.
Algunas personas me han llamado un pedófilo y se han burlado de Jess.

Der har været mange negative kommentarer, hvor nogle har kaldt mig mange grimme ord.
He recibido algunos comentarios feos en los que me llaman gorda.

Men ingen har kaldt mig smuk før.
Nadie la ha llamado bonita antes.

Mit navn er Erich Weiss, men ingen har kaldt mig det i lang tid.
Me llamo Erich Weiss. Pero nadie me ha llamado así en mucho tiempo.

Min partner har kaldt mig en menneskekærlig New Age Engel, men det er ikke helt rigtigt.
Mi socio me ha llamado benévolo Ángel de la Nueva Era, pero eso no es exacto.

Hvordan man bruger "har kaldt mig" i en Dansk sætning

Den eneste, der nogensinde har kaldt mig drengerøv herinde, er Anklageren.

Jeg ser ikke mig selv som en alfahan, tværtimod er der mange der har kaldt mig en pleaser, som nok egentlig er rigtigt.

Måske synes jeg godt om det, fordi en veninde ofte har kaldt mig Eva Maria ”af Gud”.

Tante Gul;Jeg har kaldt mig selv en dame siden jeg var 25 cirka ;) De lyserøde kloner har altid været der.

Først troede jeg egentlig vi var meget gode venner, men så viser det sig, at han har kaldt mig et kæmpesvin bag min ryg.

Men det hører jo med til metier´en – det eneste som virkelig har såret mig er dem der har kaldt mig antisemit.

Jeg har aldrig mødt nogen, der har kaldt mig en tosse på sådan en negativ måde.

Det er første gang nogen har kaldt mig det, men det er intet andet end korrekt.

Preben er enig: - Det er der også nogen, der har kaldt mig.

Flere har kaldt mig heldig, men jeg føler egentlig ikke at det har noget med held at gøre.

Hvordan man bruger "me llama, me ha llamado, me han llamado" i en Spansk sætning

Por fin algo que me llama la atención.

Hoy me ha llamado un amigo con una urgencia.

¿Qué tendrá Asia que me llama tanto?

Pero ¿por qué me llama usted pagano?

Este libro me llama mucho mucho la atención!

(Alguien me ha llamado tempranito para desearme feliz año.

Hoy me ha llamado diciéndome que está embarazada.

Sigo asombrándome cuando alguien me llama escritora.

Me han llamado de todo: 'gringa sucia', 'zurda'…".

"Alguna fuente extranjera me ha llamado hoy 'Anticristo'.