Hvad Betyder HAR LOGGET IND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha iniciado sesión
• haya iniciado sesión
• has iniciado sesión
• han iniciado sesión
• te hayas registrado

Eksempler på brug af Har logget ind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Besøgende, som har logget ind mindst X gange.
Visitantes que han iniciado sesión X veces como mínimo.

Schau Billedet vises korrekt, når du har logget ind.
Schau La foto se demuestra correctamente en cuando te hayas registrado.

Hvis du endnu ikke har logget ind, brug venligst log in eller create an account.
Si aún no has iniciado sesión, por favor inicial sesión o crea una cuenta.

Data-synkroniseret(?): Bruger-ID og rolle for enhver bruger, der har logget ind via denne funktion.
Datos sincronizados(?): El ID de usuario y el rol de cualquier usuario que haya iniciado sesión con éxito a través de esta función.

Efter at du for første gang har logget ind i OneWeb, vil du blive bedt om at vælge en skabelon til brug for din hjemmeside.
Después de iniciar sesión en OneWeb por primera vez, se le pedirá elegir una plantilla para la construcción de su página web.

Dermed er cabrioleten hele tiden online, hvis føreren ønsker det, så snart føreren har logget ind på Volkswagen systemet.
De este modo, este descapotable puede estar permanentemente online tan pronto como el conductor lo haya registrado en el sistema Volkswagen.

Når Brugeren har logget ind, kan han/hun ændre, hvor ofte han/hun modtager Prisagenter, til enten dagligt eller ugentligt.
Una vez que el Usuario haya iniciado sesión, podrá modificar la frecuencia de sus alertas de precio a periodicidad diaria o semanal.

Billedet vises korrekt, når du har logget ind. Camino 11 Jahre.
La foto se demuestra correctamente en cuando te hayas registrado. Camino 11 Jahre.

Hvis du tidligere har logget ind i et Google-produkt(f. eks. Gmail, Maps eller YouTube), har du allerede en Google-konto.
Si has iniciado sesión en un producto de Google anteriormente(como Gmail, Maps o YouTube), ya dispones de una cuenta de Google.

En anden måde at bruge $if meddelelsen på er at vise forskellige meddelelser afhængig af, om dine brugere har logget ind eller ej.
Un estado$if se puede utilizar también para mostrar diferentes mensajes dependiendo de si el visitante se ha registrado o no.

Selvom du ikke er registreret hos Google eller ikke har logget ind, er det muligt, at udbyderen kan hente og gemme din IP-adresse.
Incluso si no está registrado en Google o no ha iniciado sesión, es posible que el proveedor obtenga y conserve su dirección IP.

Da dette system+ 1'et er en proces initieret af brugeren +1 knapper vises kun til brugere, der har logget ind på Google.
Como este sistema es hacer +1 en un proceso iniciado por el usuario botones +1 sólo se mostrarán a los usuarios que han iniciado sesión en Google.

Efter at du for første gang har logget ind i Hjemmesideprogrammet, vil du blive bedt om at vælge en skabelon til brug for din hjemmeside.
Después de iniciar sesión en Website Builder por primera vez, se le pedirá elegir una plantilla para la construcción de su página web.

Dermed er cabrioleten hele tiden online, hvis føreren ønsker det, så snart føreren har logget ind på Volkswagen systemet.
Esto significa que el Cabriolet puede, si lo desea, estar permanentemente en línea tan pronto como el conductor lo haya registrado en el sistema Volkswagen.

Selv om du ikke er registreret hos Google eller ikke har logget ind, er der en mulighed for, at udbyderen registrerer og gemmer din IP-adresse.
Aunque no esté registrado con Google o no haya iniciado sesión, existe la posibilidad de que el proveedor detecte y almacene su dirección IP.

For at blive inkluderet i ranglisterne, må et land have mindst 1 spiller med en gennemsnitlig præsentation som har logget ind de seneste 30 dage.
Para estar incluido en la clasificación, un país debe tener al menos 1 jugador con un rendimiento medio que haya iniciado la sesión en los últimos 30 días.

Når brugeren har logget ind, kan vedkommende bruge denne funktion til at gemme virksomhedsfortegnelser ved hjælp af knappen“Gem” på siden med virksomhedsprofilen.
Con esta característica, el usuario que haya iniciado sesión puede almacenar fichas de empresas mediante el botón«Guardar» de la página del perfil de la empresa.

Denne indstilling er kun tilgængelig, når et familiemedlem med børnekonto, som aldrig har logget ind på PlayStation™Network, bliver valgt.
Este ajuste solo se encuentra disponible al seleccionar a un miembro menor de la familia y que nunca haya iniciado sesión en PlayStation™Network.

Selv hvis du ikke er registreret hos Google eller ikke har logget ind, eksisterer der en mulighed for, at udbyderen får kendskab til din IP-adresse og gemmer den.
Si no se encuentra registrado o no ha iniciado sesión en Facebook, existe la posibilidad de que el proveedor conozca y almacene su dirección IP y otros datos identificativos.

Denne indstilling er kun tilgængelig, når et familiemedlem med børnekonto, som aldrig har logget ind på PlayStation™Network, bliver valgt.
Esta configuración solo está disponible cuando los administradores de la familia eligen a un miembro de la familia que nunca inició sesión en PlayStation™Network.

Sporer, hvorvidt nogen har logget ind på Facebook med deres enhed, og giver os i så fald mulighed for at vise dem annoncer på Facebook, vel vidende at de har besøgt vores hjemmeside.
Rastrea si alguien ha iniciado sesión en Facebook a través de su dispositivo, en cuyo caso, nos permite anunciarlos en Facebook sabiendo que han visitado nuestra página web.

Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis et familiemedlem, som aldrig har logget ind på PlayStation™Network, bliver valgt.
Esta configuración solo está disponible cuando los administradores de la familia eligen a un miembro de la familia que nunca inició sesión en PlayStation Network.

Som navnet antyder, efter at du har logget ind på Chatroulette, placerer det dig i en chat med tilfældige personer, hvorefter du enten kan fortsætte en samtale eller gå videre til den næste person.
Como su nombre lo indica, después de iniciar sesión en Chatroulette, lo ubica en un chat con personas al azar, momento en el que puede mantener una conversación o pasar a la siguiente persona.

Disse cookies lader os for eksempel se, at du har oprettet en konto og har logget ind på denne konto for at tilgå webstedets indhold.
Estas Cookies, por ejemplo, nos permiten reconocer que usted creó una cuenta y que inició sesión en esa cuenta para acceder al contenido del Sitio.

Inaktive" betyder, at du ikke har logget ind på tjenesten i en bestemt periode, som bestemmes af os, i vores eget skøn(i øjeblikket, betragter vi en konto værende inaktiv efter 12 måneder uden brug).
Inactivos"" significa que usted no se ha registrado en el Servicio durante un período determinado de tiempo, según lo determinado por nosotros, en nuestra única discreción(en la actualidad, se considera una cuenta que se inactiva después de 12 meses).

For eksempel lader disse cookies os erkende, at du har oprettet en konto og har logget ind på den konto for at få adgang til indholdet.
Por ejemplo, estas cookies nos permiten reconocer que ha creado una cuenta y ha iniciado sesión en esa cuenta para acceder al contenido.

De kan ikke huske, at du tidligere har logget ind fra din browser, hvis du sletter dine cookies(det sker der, når du vælger valgmuligheder som"Spørg ikke igen på denne computer"), så du vil finde dig selv med længere loginprocesser.
No recuerdan que has iniciado sesión previamente desde tu navegador si borras tus cookies(eso es lo que sucede cuando seleccionas opciones como"No volver a preguntar en esta computadora"), por lo que te encontrarás con procesos de inicio de sesión más largos.

For eksempel giver disse cookies os, at du har oprettet en konto og har logget ind på den konto for at få adgang til indholdet.
Estas cookies, por ejemplo, nos permiten reconocer que usted ha creado una cuenta y ha iniciado sesión en esa cuenta para acceder al contenido del Sitio.

En bruger, der har logget ind fra en computer, der deles med andre, skal altid logge ud af webstedet, før han forlader det for at forhindre efterfølgende brugere af computeren i at få adgang til oplysninger under deres log ind..
Un usuario que ha iniciado sesión desde una computadora que se comparte con otros siempre debe cerrar sesión en el sitio web antes de abandonarlo para evitar que los usuarios posteriores de esa computadora accedan a la información debajo de su inicio de sesión..

En registreret bruger er en bruger, der har oprettet en konto, og som har logget ind på Wikidata og/eller ethvert andet Wikimedia-projekt(via det fælles login).
Un usuario registrado es un usuario que se ha registrado con una cuenta y ha iniciado sesión en Wikidata y/o en cualquiera de los proyectos de Wikimedia(a través de inicio de sesión unificado).