Hvad Betyder HAR OGSÅ VIST SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también se ha demostrado
• también ha resultado
• además se ha demostrado
• también se ha descubierto
• tampoco ha resultado
• también se ha mostrado
• también se han demostrado
• también se ha evidenciado
• también se ha comprobado

Eksempler på brug af Har også vist sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lycopen har også vist sig at forbedre skinand 39;
El licopeno también se ha demostrado para mejorar skinand 39;

Organotrope præparater har også vist sig godt.
Las preparaciones organotrópicas también han demostrado ser buenas.

Forskolin har også vist sig at forårsage vægttab hos rotter.
Además, se ha demostrado que causa aneuploidía en ratones.

Hampolie i polycystisk hampolie(PCOS) har også vist sig nyttigt.
Aceite de cáñamo en el síndrome de ovario poliquístico(SOP) también ha demostrado ser útil.

Det har også vist sig at være nyttig mod prostata sundhed.
También se ha demostrado que es útil a la salud de la próstata.

Iværksættelsen af europæiske arrestordrer har også vist sig at være meget effektiv.
La ejecución de órdenes de detención también ha demostrado ser muy eficaz.

APC har også vist sig at have profibrinolytiske virkninger.
La PCA también ha mostrado tener efectos profibrinolíticos.

Forsøg på at få underdækkende officerer inde i firmaet har også vist sig svært.
Tratar de ponerse a cubierto policías dentro de la empresa tampoco ha resultado fácil.

Medicinen clonidin har også vist sig effektiv i nogle tilfælde.
La terapia herbal también se ha demostrado eficaz en muchos casos.

Forsøg på at få underdækkende officerer inde i firmaet har også vist sig svært.
Intentar ponerse a cubierto policías dentro de la empresa también ha resultado difícil.

CBD har også vist sig at have neuro-beskyttende egenskaber.
El CBD también ha demostrado tener efectos neuroprotectores.

Forsøg på at få underdækkende officerer inde i firmaet har også vist sig svært.
Tratar de obtener policías ocultos dentro de la organización tampoco ha resultado fácil.

Det har også vist sig, at domænenavne har en værdi.
También se ha evidenciado que el nombre de los dominios tiene un valor.

Forsøg på at få underdækkende officerer inde i firmaet har også vist sig svært.
Tratar de conseguir agentes encubiertos dentro de la organización tampoco ha resultado fácil.

Kost har også vist sig at have en stor effekt på børn.
La dieta también ha demostrado tener un efecto importante en los niños.

Forsøg på at få underdækkende officerer inde i firmaet har også vist sig svært.
Buscando obtener oficiales encubiertos dentro de la organización también ha resultado problemático.

HIIT har også vist sig at hjælpe dig med at forbrænde fedt(32, 33, 34).
El HIIT también ha demostrado que ayuda a quemar grasa( 32, 33, 34).

I mange tilfælde er det genetisk oprindelse, men det har også vist sig, at vores livsvaner har deres konsekvenser.
En muchos casos tiene orígenes genéticos, pero también se ha demostrado que nuestros hábitos de vida tienen sus consecuencias.

Det har også vist sig at kunne stimulere kollagenproduktionen.
También se ha evidenciado que es capaz de estimular la producción de colágeno.

De gingeroler, de samme forbindelser, der giver ingefær sin anti-inflammatoriske egenskaber, har også vist sig at forebygge carcinogen aktivitet i tyktarmen, der kan føre til kolorektal cancer.
Además, se ha demostrado que los gingeroles, que son los mismos compuestos que le proporcionan al jengibre sus propiedades antiinflamatorias, contribuyen a prevenir la actividad carcinogénica en el colon, lo que puede producir un cáncer colorrectal.

Denne test har også vist sig at analysere depressiv adfærd24.
Esta prueba también se ha demostrado para analizar comportamientos depresivos24.

CBD har også vist sig at have neuro-beskyttende egenskaber.
También se ha demostrado que el CBD tiene propiedades neuro-protectoras.

Lycopen i tomater har også vist sig at reducere blodtrykket(8).
El licopeno en los tomates también ha demostrado reducir la presión arterial( 6).

Kelp har også vist sig at understøtte sænkning af blodkolesterolniveauer.
Kelp también ha demostrado apoyar la disminución de los niveles de colesterol en la sangre.

Tager sig af kolesterol grader og har også vist sig at øge HDL- fremragende kolesterol med ca. 18%.
Se encarga de grados de colesterol y también se ha demostrado que incrementa el HDL- colesterol excelente en alrededor de 18%.

Det har også vist sig, at depression og lavt selvværd bidrager til paranoia.
También se ha demostrado que la depresión y la baja autoestima contribuyen a la paranoia.

Fysisk aktivitet har også vist sig at reducere risikoen for Alzheimers sygdom.
La actividad física también ha demostrado reducir el riesgo de Alzheimer? s Disease.

It har også vist sig et frugtbart emne for forfattere og filosoffer.
It más representadas óperas también ha demostrado ser un tema fructífero para escritores y filósofos.

Produktet har også vist sig at øge normale HGH niveauer op til 600%.
El producto también se ha demostrado que aumenta los niveles normales de HGH de hasta 600%.

Føl har også vist sig at være meget mere følsomme over for det, end man tidligere troede, især i de første par måneder og fravænningsperioden.
También se ha descubierto que los potros son mucho más sensibles de lo que se creía, especialmente en los primeros meses y durante el período de destete.

Hvordan man bruger "har også vist sig" i en Dansk sætning

Brugervenligheden er helt i top, men selskabet har også vist sig som en fremtrædende leder i deponering og udbetaling af midler i online casino industrien.

Operationen, som kaldes "Bariatric Surgery", medfører mindre risiko for sukkersyge og har også vist sig at sænke blodtrykket.

Det har også vist sig, at mange routere har haft noget, der lignede bagdøre.

Det celleformede bygningsprincip har også vist sig uhyre fleksibelt i forhold til de betydelige tilpasninger, der har været nødvendige siden konkurrencen.

Cremer med det lokalirriterende capsaicin eller med acetylsalicylsyre har også vist sig at kunne hjælpe noget.

Disse sange har også vist sig at være publikumsfavoritter, selvom de sjældent fandt vej til sætlisterne de sidste mange år.

Den vedholdende installation har også vist sig at ændre vigtige systemindstillinger konfigurationsfiler, boot muligheder og indstillingerne for operativsystemet.

Metoden har også vist sig at være velegnet til behandling af underernæring og til restituering efter sygdom og operative indgreb.

Det har også vist sig, at åbenhed over for andre udtryksformer/mennesker kan skabe forståelse for og accept af kulturelle forskelle.

Det har også vist sig, at mennesker, som bor i social isolation, begynder at opleve søvnløshed.

Hvordan man bruger "también ha resultado, además , se ha demostrado, también se ha demostrado" i en Spansk sætning

El adulto también ha resultado herido de carácter leve.

Además se ha demostrado la falta de capacidad del gobierno de aprobar los presupuestos en toda la legislatura.

El jefe, que intentó evitar la agresión, también ha resultado herido.

Convivir con mis padres, también ha resultado gratificante.

También se ha demostrado que puede desencadenar atacas de asma.

También se ha demostrado que las algas tienen propiedades desintoxicantes.

Además se ha demostrado que la proteína también te hace sentir satisfecho entre comidas.

también se ha demostrado eficaz en el tratamiento de neu- ralgias.

Ella también ha resultado premiada en numerosas ocasiones.

También se ha demostrado beneficiosa para el desarrollo neurológico y visual.