Hvad Betyder HAR OVERBEVIST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha convencido
• ha persuadido
• han convencido
• haya convencido
• hayan convencido

Eksempler på brug af Har overbevist på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tara har overbevist mig.
Tara me ha persuadido.

Års nyttesløs søgning har overbevist mig.".
Años de busca infructuosa me han convencido de ello".

Alt dette har overbevist investorer.
Estos datos han convencido a los inversores.

Deres Majestæt, Deres visioner har overbevist mig om.
Su Majestad, sus visiones me han convencido.

Du har overbevist mig: din rustning er sej.
Me has convencido: tu armadura es genial.

Hvad har De set som har overbevist Dem så grundigt?
¿Qué es lo que la convenció?

Du har overbevist mig om, at vi er venner i fremtiden.
Me convenciste de que somos amigos en el futuro.

Og sagde:”De har overbevist mig om.
Y me dije: me ha convencido.

Brungsberg:”Den fleksibilitet, som systemet giver, har overbevist os.
Brungsberg:«Nos convenció la flexibilidad que ofrece el sistema.

Eller hvad hun har overbevist sig selv om.
Cuando menos sé de lo que ella misma se ha convencido.

De har overbevist sig selv om, at afhandlingen virkelig er kandidatens arbejde.
Se han convencido de que la tesis es realmente el trabajo del candidato.

Nej, nej, du lagde røret på. Du har overbevist mig.
No, no, le colgaste el teléfono. Me convenciste.

Claudia har overbevist mig om, at det er nødvendigt at sælge.
Claudia me ha convencido de la necesidad de vender.

Din fremragende argumentation har overbevist mig!
Ciertamente tus sesudos argumentos me han convencido.

Sir Donald har overbevist Premiereministeren om det modsatte.
Sir Donald ha convencido al primer ministro de lo contrario.

Julien gæstfrihed og enkelhed har overbevist os.
La hospitalidad y la sencillez de Julien nos ha convencido.

Hendes liv har overbevist hende at hun blev sendt her for at redde os alle.
Su vida la convenció de que fue enviada a salvarnos.

Vi, det bolsjevikiske parti, har overbevist Rusland.
Nosotros, el partido bolchevique, hemos convencido a Rusia.

Jonathan har overbevist os med sin styrke, karisma og ambitioner.
Jonathan nos convenció con su talento, su carisma y su ambición.

Uni Walton i tonen"racing green" har overbevist os med det samme.
La línea Uni Walton en tono«racing green» nos convenció al instante.

Din mappe har overbevist mig om, at du er den eneste, der kan gøre det.
Esa muestra tuya me ha convencido de que solo tú puedes hacerlo.

Ambassadør, Jordens delegation har overbevist mig at der ingen fare er.
Embajador, el delegado de la Tierra me convenció de que no hay peligro.

Men jeg har overbevist ham om, at vi må håndtere dette, som en hemmelighed.
Pero le he convencido de que por el momento debemos llevar esto en secreto.

At aflyse deres steriliseringsprogram. Krell har overbevist Det Højeste Råd om.
El Almirante Krell ha convencido al Alto Consejo de terminar la esterilización.

To fænomener har overbevist ICC rettidig fremskridt i denne retning.
Dos acontecimientos han convencido a la Corte Penal Internacional de que un movimiento en este sentido es oportuno.

Det er et besøg i haverne Agapanthus, Normandiet, som endelig har overbevist ham.
Es una visita a los jardines Agapanthus, Normandía, que finalmente lo convenció.

Et nærmere studium har overbevist mig om det modsatte.
Un estudio más profundo de la cuestión me ha persuadido de lo contrario.

Betænkningen har overbevist mig om, at der er opstået en påfaldende udvikling af markørvaccinen.
El informe me ha convencido de que sí ha habido una evolución llamativa de la vacuna marcadora.

At aflyse deres steriliseringsprogram. Krell har overbevist Det Højeste Råd om.
El Almirante Krell ha convencido al Alto Consejo… de que retire su programa de esterilización.

Kapitalismens krise har overbevist mange tyskere, både Øst og Vest om, at systemet har svigtet.
La crisis del capitalismo ha convencido a muchos alemanes, tanto en el Este como en Occidente, de que el sistema ha fracasado.

Hvordan man bruger "har overbevist" i en Dansk sætning

Det har overbevist mig om, at vores produkttilbud har langt større potentiale, end vi hidtil har troet,« siger Stig Myken, adm.

Jeg har overbevist mig selv om, at det er fordi saltet bruger energi, når det bliver opløst i vand, og derfor falder temperaturen.

Jeg tror, at mange mennesker lever i ulykkelige forhold, fordi de har overbevist sig selv om, at "det er altid bedre end at være alene".

Det drejer sig om genvundet glas med materialeegenskaber, som har overbevist håndværkere, konsulenter og investorer over hele verden.

Jeg har overbevist meg selv om at jeg skal møte han i en annen dimensjon - hvis ikke hadde det vært for trist.

Det vil folk bag delikatesseforretninger i hvert fald argumentere for, og de har overbevist danskerne om, at det er værd at betale flere penge for luksusprodukter.

Er det forældrenes påvirkning der har overbevist ung Olaf om, at det var anstændigt at gå Sovjets ærinde?

Trump har overbevist nogen - men langt fra alle - om at han kan håndtere krisen.

Hvis du er skeptisk over for hypnose, er det ikke sikkert, at denne artikel har overbevist dig.

Hvem er det lige som har overbevist os om at hunde kan forstå dansk?

Hvordan man bruger "han convencido, ha convencido" i en Spansk sætning

Es absurdo, pero me han convencido que así es.

Esto también ha convencido a los políticos nacionales.

¿Te han convencido estas (nuevas) razones?

Sin embargo, nos han convencido solamente a medias.

¿Cómo te ha convencido Jack para semejante aventura?

Él nos ha convencido para cambiar ciertas otras.

4 años por 78 millones han convencido a LaVine.

Sugerencia: ¿Te han convencido las ventajas de la infidelidad?

¿Os han convencido las voces de Rose y Lissa?

Todo esto nos ha convencido a dar otro paso.