Eksempler på brug af
Har sit eget sæt
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hvert forum har sit eget sæt regler.
Cada forum tiene su propio conjunto de reglas.
Jeg tror på, at hvert objekt har sit eget sæt farver.
En mi opinión, cada objeto tiene su propia gama de colores.
Hver type har sit eget sæt fordele og ulemper.
Cada tipo tiene su propio conjunto de ventajas y desventajas.
Selvfølgelig er hver fyr er anderledes og har sit eget sæt af krav til pigerne.
Por supuesto, cada individuo es diferente y tiene su propio conjunto de requisitos para las niñas.
Huset har sit eget sæt af tekster oversat til flere sprog.
La casa tiene su propio conjunto de textos traducidos a varios idiomas.
Ligesom mange aspekter af grafisk kunst,papir har sit eget sæt komplicerede esoteriske termer.
Como muchos aspectos de las artes gráficas,el papel tiene su propio conjunto de términos esotéricos complicados.
Hver fane har sit eget sæt af værktøjer, indsende knappen.
Cada pestaña tiene su propio conjunto de herramientas, botón de enviar.
Alle har deres egne opgaver, og hver har sit eget sæt af færdigheder.
Todo el mundo tiene suspropias tareas individuales, y cada uno tiene su propio conjunto de habilidades.
Hver har sit eget sæt af potentielle resultater og bivirkninger.
Cada uno tiene sus propios resultados potenciales y efectos secundarios.
Hver geoengineering-strategi har sit eget sæt potentielle fordele og risici.
Cada estrategia de geoingeniería tiene su propio conjunto de beneficios y riesgos potenciales.
Hver har sit eget sæt af potentielle resultater og bivirkninger.
Cada uno tiene su propio conjunto de posibles resultados y efectos secundarios.
Creators Update er ankommet, og den har sit eget sæt af problemer og ufuldstændige funktioner.
La Actualización de creadores ha llegado y tiene su propio conjunto de problemas y características incompletas.
Hver har sit eget sæt af karakteristika- emaljeret lettere at rengøre, men det er mindre holdbare.
Cada uno tiene su propio conjunto de características- esmaltado más fácil de limpiar, pero es menos duradero.
Hver nation har sit eget sæt af skibsressourcer.
Cada nación tiene su propio conjunto de recursos de barcos.
Kejsersnit har sit eget sæt af problemer hos overvægtige og svært overvægtige kvinder.
Cesárea tiene su propio conjunto de problemas en las mujeres con sobrepeso y obesidad.
Og hver af dem har sit eget sæt af fordele og ulemper.
Y cada uno de ellos tiene su propio conjunto de ventajas y desventajas.
Hvert firma har sit eget sæt krav til, hvem der kvalificerer sig til hjælp.
Cada compañía tiene su propio conjunto de requisitos para quién califica para recibir ayuda.
Hvert kontinent har sit eget sæt af mystificerende steder.
Cada continente tiene su propio conjunto de lugares desconcertantes.
Hver spiller har sit eget sæt af egenskaber, som definerer funktionaliteten af feltet.
Cada jugador tiene su propio conjunto de características que definen la funcionalidad del campo.
Hvert medicin har sit eget sæt af mulige bivirkninger.
Cada medicamento tiene su propio conjunto de posibles efectos secundarios.
Hver person har sit eget sæt krav til sådanne møbler på grund af aktivitetstypen.
Cada persona tiene su propio conjunto de requisitos para dichos muebles, debido al tipo de actividad.
Logikken viser, at hvert trossystem har sit eget sæt af skilte, der til slut peger radikalt forskellige steder hen.
La lógica muestra que cada sistema de creencias tiene su propio conjunto de signos que apuntan a ubicaciones radicalmente diferentes al final.
Hver bil har sit eget sæt af funktioner, hvilke er indikerede I forsikringsdokumentet.
Cada vehículo tiene su propio conjunto de características, las cuales se indican en el documento del seguro.
Hver provins har sit eget sæt regler for fast ejendom.
Cada provincia tiene su propio conjunto de reglas que rigen los bienes inmuebles.
Hver klient har sit eget sæt af identifikatorer, der kan bruges til at skabe nye ressourcer.
Cada cliente tiene su propio conjunto de identificadores que puede usar para crear nuevos recursos.
Hver mægler har sit eget sæt af afkast og overskudsgrader.
Cada corredor tiene su propio conjunto de los rendimientos y ratios de rentabilidad.
Hvert af disse spil har sit eget sæt udfordringer, der skal gennemføres før end du kan putte bolden.
Cada uno de estos juegos tiene su propio set de desafíos antes de que puedas golpear la bola.
Plastikfinishing har sit eget sæt specialiserede krav- og dem kan vi hjælpe dig med at opfylde.
Los acabados plásticos tienen sus propios requisitos especializados, y podemos ayudarle a cumplirlos.
Instagram har sit eget sæt af forskellige regler og bestemmelser i andre sociale medieplatforme.
Instagram tiene su propio conjunto de diferentes normas y reglamentos de otras plataformas de medios sociales.
Hvert online casino har sit eget sæt bonusvilkår, og hvert bonustilbud skal give et link til dem.
Cada casino en línea tiene su propio conjunto de reglas sobre el uso de la bonificación, y cada oferta de bonos debe proporcionarle un enlace a estas.
Resultater: 261,
Tid: 0.0394
Hvordan man bruger "har sit eget sæt" i en Dansk sætning
For hver enkelt sygdom har sit eget sæt af de mest effektive urter.
Fagfolk på dette område undersøge og give teoretiske forklaringer på de normer og afvigelser i adfærd, forståelse, at de enkelte samfund har sit eget sæt af normer.
Ulemper ved Electric Facial:
Behandlingen er ikke invasiv, men har sit eget sæt af bivirkninger, der skal evalueres, inden der iværksættes behandling.
Enhver form for yoga har sit eget sæt af fordele, og der er forskellige måder at praktisere dem.
Hvert sprog har sit eget sæt af specifikke regler eller skikke, men engelsk bliver det primære eksempel sproget som forklaring.
Hvert bevaringsniveau har sit eget sæt retningslinjer.
Hver brugerkonto har sit eget sæt indstillingsfiler.
Disse kan lamineres og gemmes, så eleven har sit eget sæt af billeder, som han/hun kan genkende og ved, hvad betyder.
Karakteristiske træk ved fælles nyresygdomme
Hver sygdom har sit eget sæt symptomer.
Hvis jeg har flere e-mail-konti, der er tilsluttet Mail-appen, vil hver konto har sit eget sæt af mapper.
Hvordan man bruger "tiene su propio conjunto" i en Spansk sætning
(Espacio/tiempo del relato)
Tiene su propio conjunto de normas.
Cada casino tiene su propio conjunto de reglas.
Cada jugador controla una cabeza y tiene su propio conjunto de habilidades.
Cada estado de Estados Unidos tiene su propio conjunto de causas[2].
Cada idioma tiene su propio conjunto de fonemas.
Cada persona tiene su propio conjunto de necesidades y preferencias.
Cada caso es diferente y tiene su propio conjunto particular de circunstancias.?
Cada tipo de huevo tiene su propio conjunto de posibles recompensas.
Cada contexto tiene su propio conjunto de usuarios y permisos.
que defiende que cada cultura tiene su propio conjunto de cosas buenas.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文